What is the translation of " BLOOMED " in Czech?

• kvetly
• vykvetla
• rozkvetl
• vzkvétala
• kvést
• nekvete

Examples of using Bloomed in English and their translations into Czech

Not bloomed.
Ne rozkvetl.

But the flower… Bloomed!
Ale ty květy rozkvetly.

It bloomed!
Začíná to kvést!

My daffodil bloomed!
Můj narcis rozkvetl!

Dandelions bloomed again that spring.
Na jaře opět vykvetly pampelišky.

Like a flower, it bloomed.
Jako květ, rozkvetlo to.

Flowers bloomed and died.
Kytky vykvetly a odumřely.

As that white flower bloomed.
Když bílá květina kvetla.

It bloomed! You mean dead bodies?
Těla jako mrtvých lidí? Začíná to kvést!

You have bloomed.
Rozkvetl jsi.

It bloomed! You mean'dead bodies'?
Začíná to kvést! Těla jako mrtvých lidí?

True love bloomed.
Pravá láska rozkvetla.

My heart bloomed as they nourished it.
Moje srdce kvetlo, když ho zavlažovaly.

You mean'dead bodies'? It bloomed!
Začíná to kvést! Těla jako mrtvých lidí?

The first flower… bloomed on December 28th.
První květina rozkvetla 28. prosince.

It was Flower of Sanshin that bloomed.
Byla to květina Sanshin, která rozkvetla.

And love bloomed with each passing night.
A láska kvetla s každou uplynulou nocí.

Ensure that the lenses are not bloomed or dirty.
Ujistěte se, že čočka není zapařená ani znečištěná.

Our love bloomed in a highly toxic.
Naše láska vzkvétala ve značně toxickým prostředí chemičky.

And here was me thinking nothing bloomed in the Underworld.
A já si myslel, že v podsvětí nic nekvete.

And the sadness in my heart. As that white flower bloomed.
A smutek v mém srdci když bílá květina kvetla.

And hibiscus flowers bloomed a bright red.
A květy ibišků kvetly jasně červenou barvou.

It's been 500 years since this sacred tree bloomed!
Je to 500 let, co tento posvátný strom naposledy rozkvetl!

Joyous flowers bloomed in the garden of my heart.
Rozkvetly květiny radosti v zahradě mého srdce.

Few days before her lilies bloomed.
Zomrela na sklonku apríla… pár dní predtým ako zakvitli jej ľalie.

But I believe this one bloomed for your little girl.
Ale věřím, že tahle rozkvetla pro tvou holčičku.

I love this orchard and the peach trees which bloomed here.
Miluji tento sad. a broskvoně, které zde kvetly.

Thinking nothing bloomed in the Underworld. And here was me.
A já si myslel, že v podsvětí nic nekvete.

It would be very pretty if flowers bloomed all around here.
To by bylo velmi krásné. kdyby všude kolem kvetly květiny.

Our love bloomed in a highly toxic industrial processing plant.
Naše láska vzkvétala ve značně toxickým prostředí chemičky.