Examples of using Bonobos in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have eight Bonobos.
Imamo osam bonoboa.Bonobos in the Congo rainforest.
Bonobosi u prašumi Kongo.Do you know what bonobos are?
Znaš li šta su bonoboi?Bonobos are our closest living relatives!
Most young bonobos survive childhood.
Mnogi mladi bonobosi opstanu u detinjstvu.Bonobos are one of our closest relatives!
Bonobo je naš najbliži rođak!We share that ratio with chimps and bonobos.
Kod šimpanzi i bonoboa ovaj odnos je isti kao kod nas.Bonobos are built slightly smaller than the chimpanzee.
Bonoboi su po građi nešto niži od šimpanzi.One discovery was that wild Bonobos often walk bidpedally.
Prema jednom istraživanju divlji bonoboi često hodaju na dve noge.But bonobos show us the other side of the coin.
Ali bonobo majmuni nam pokazuju drugu stranu novčića.Rolf captures the first-ever images of a family of bonobos harvesting lilies.
Ralf je snimio, po prvi put, porodicu bonobosa koja se hrani vodenim ljiljanima.Bonobos live in the most impenetrable forest on Earth- the Congo.
Bonobosi žive u najneprohodnijoj šumi na svetu.Chimpanzees, along with bonobos, are the closest living relatives of humans.
Bonobo ipak ima nešto zajedničko sa šimpanzom: oni su najbliži živi rođaci čoveka.Bonobos are, together with chimpanzees, your living closest relative.
Bonobo majmuni su, uz šimpanze, vaši najbliži živi rođaci.As well as humans, the family of great apes is made up of gorillas, orangutans,chimpanzees and bonobos.
Osim ljudi, u porodicu hominida spadaju gorile, orangutani,šimpanze i bonobo majmuni.Slim-bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures.
Vitkih tela, bonoboi su po prirodi veoma nežna stvorenja.The most complete, an adult male, likely stood about 1 meter tall, weighed 31 kilograms andwas similar to modern-day bonobos, a species of chimpanzee.
Najpotpuniji kostur, odraslog mužjaka, pokazuje da je životinja bila visoka oko jednog metra, teška 31 kilogram i daje izgledala slično današnjem bonobou, podvrsti šimpanze.Four days later, the bonobos have been located, but they're on the move.
Dana kasnije, otkrivena je grupa bonobosa koja se kretala.Our closest living relatives are the great apes, andthere are 6 species alive today: chimpanzees, bonobos, two species of gorilla and two species of orangutan.
Naši najbliži živi rođaci su majmuni i to oni iz grupe hominida( veliki čovekoliki majmuni),od kojih pored savremenog čoveka, danas postoje šimpanze, bonobo( Pan paniscus), dve vrste gorila i dve vrste orangutana.Bonobos, like humans, love to play throughout their entire lives.
Bonobo majmuni, kao i ljudi, vole da se igraju tokom čitavog života.Sexiness isn't the only big difference between bonobos and chimps, though it's probably linked to other differences, either as cause or as effect.
Seksualnost nije jedina krupna razlika između bonoboa i šimpanzi, mada je verovatno povezana sa ostalim razlikama, bilo kao uzrok ili posledica.Bonobos, chimps, and orangutans pass this test with flying colours;
Bonobo majmuni, šimpanze i orangutani veoma uspešno rešavaju ovaj test;Isabel Behncke Izquierdo: Bonobos are, together with chimpanzees, your closest living relatives.
Izabel Benke Izkvirdo: Bonoboi, zajedno sa šimpanzama, su tvoji najbliži živi rođaci.Bonobos, along with chimpanzees, are our closest living relatives.
Bonobo ipak ima nešto zajedničko sa šimpanzom: oni su najbliži živi rođaci čoveka.We're more closely related to chimps and bonobos than chimps and bonobos are related to any other primate-- gorillas, orangutans, what have you.
Bliže smo povezani sa šimpanzama i bonobo šimpanzama nego što su šimpanze i bonoboi povezani sa bilo kojim drugim primatom- gorilom, orangutanom ili bilo kojim drugim.Bonobos, for example, make up tons of excuses to swap some spit.
Bonobo majmuni, na primer, smišljaju na tone opravdanja kako bi razmenili malo pljuvačke.Along with bonobos, chimpanzees are humans' closest living relatives.
Bonobo ipak ima nešto zajedničko sa šimpanzom: oni su najbliži živi rođaci čoveka.The bonobos went into the deepest, densest part of the forest, it's really hard to follow them.
Bonobosi su zašli duboko u gusti deo šume, i teško ih je pratiti.I went down, and the bonobos had had access to percussion instruments, musical toys, but never before to a keyboard.
Otšao sam tamo i bonobo majmuni su imali pristup udaračkim instrumentima, muzičkim igračkama, ali nikad ranije klavijaturama.Bonobos have frequent and promiscuous sex to manage conflict and solve social issues.
Bonoboi imaju čest i promiskuitetan seks kako bi razrešili konflikte i rešili društvene probleme.
