Examples of using Border war in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Border War is Back.
У Хрватску рат се врати.The Border War is back.
У Хрватску рат се врати.Soviet- Japanese Border War.
Совјетско-јапански гранични рат.In 1962 before China's border war with India and ahead of the 1979 China-Vietnam War. .
Године пре кинеског граничног рата са Индијом и пре инвазије Вијетнама 1979. године.The Chinese- Indian border war.
За кинеско-индијског пограничног рата.The two African countries waged a border war from 1998-2000 that killed tens of thousands of people.
Pogranični rat između dve zemlje trajao je od 1998. do 2000. godine, a na desetine hiljada ljudi je poginulo.It was closely intertwined with the South African Border War.
Овај In 1962, during the Chinese-Indian border war, she coordinated civil defense activities.
Године 1962. за време кинеско-индијског пограничног рата координирала је активности цивилне обране.I've got a couple of rocket pods I took off a MiG-23 in the border war.
Imam par lansera raketa koje sam skinuo s MiG A23 u ratu za granicu.It culminated a brief border war in 1969.
Овај раздор кулминирао је пограничним сукобима 1969. године.Members of 44 Parachute Brigade on patrol during the South African Border War.
Чланови 44. падобранске бригаде у извидници током Јужноафричког граничног рата.Returning to Upper Volta in 1972,he fought in a border war between Upper Volta and Mali by 1974.
По повратку у Горњу Волту 1972,истакао се хероизмом у пограничном рату против Малија 1974. године.It is important to note that O'Brien's service under Maxwell occurred during the Federation-Cardassian Border War.
Важно је напоменути да је О' Брајан служио под Максвелом током граничног рата између Федерације и Кардасије.The Libyan- Egyptian War was a short border war between Libya and Egypt in July 1977.
Либијско-египатски рат је био краткотрајни погранични сукоб између Либије и Египта у јулу 1977. године.I am at a critical point with Rachel Matheson, andwe are days away from an all-out border war with Georgia.
The two countries fought a bitter border war from 1998-2000, which killed tens of thousands of people.
Pogranični rat između dve zemlje trajao je od 1998. do 2000. godine, a na desetine hiljada ljudi je poginulo.During the last two weeks of August 1939,Soviet-Japanese Border War reached its peak.
Током последње две недеље августа 1939.године Совјетско-јапански гранични рат је достигао свој врхунац.While other Islamic regions had to cope with border wars and inner strife, the Mamluks let Egypt experience a period of economic prosperity and high culture.
Док су све остале исламске регије морале ухватити у коштац с пограничним ратовима и унутарњим сукобима, Египат је под Мамелуцима доживео раздобље економског просперитета и високе културе.They've been involved in a vicious border war for years.
Već godinama vode žestok pogranični rat.The South African Border War resulted in some of the largest battles on the African continent since WorldWarII and was closely intertwined with the AngolanCivilWar.
Борбе током Јужноафричког граничног рата биле су неке од највећих борби на афричком континенту од завршетка Другог свјетског In 1962, India also fought a short border war with China.
Индија је такође 1962. водила краћи неуспешни погранични рат са Кином.The deal, signed in July last year,ended a nearly 20-year military stalemate with Eritrea following their 1998-2000 border war.
Taj mirovni sporazum,potpisan prošle godine, okončao je gotovo 20-ogodišnji vojni zastoj sa Eritrejom posle graničnog rata 1998-2000.She's trying to reignite the 1962 China-India Border War which ended in an uneasy truce when neither country could withstand the losses they were sustaining in those remote and desolate mountains.
Ona pokušava pokrenuti 1962. granicni rat izmedu Indije i Kine koji je završio teškim primirjem kada se zemlja više nije mogla nositi s gubicima, sada su udaljeni pustim planinama.A peace deal, signed last year,ended a nearly 20-year military stalemate with Eritrea following the 1998-2000 border war.
Taj mirovni sporazum,potpisan prošle godine, okončao je gotovo 20-ogodišnji vojni zastoj sa Eritrejom posle graničnog rata 1998-2000.Eritrea gained independence from Ethiopia in the early 1990s,but then a border war broke out between them later that decade, locking the two countries in hostilities and leaving tens of thousands dead.
Eritreja je stekla nezavisnost od Etiopije početkom devedesetih, alije izbio granični rat između dve zemlje kasnije iste decenije, u kojem su poginule desetine hiljada ljudi.The UN Security Council unanimously adopted an embargo against Ethiopia andEritrea as a consequence of re-engaging their two-year border war.
Савет безбедности УН једногласно је усвојио ембарго на оружје против Етиопије и Еритреје, каопоследицу поновног захуктавања њиховог двогодишњег пограничног рата.The South African Border War resulted in some of the largest battles on the African continent since World War II and was closely intertwined with the Angolan Civil War. .
Борбе током Јужноафричког граничног рата биле су неке од највећих борби на афричком континенту од завршетка Другог свјетског India and China, each with a population of more than one billion, have prickly relations anda legacy of mistrust that stems from a brief but bloody border war in 1962.
Индија и Кина, земље од којих свака има популацију од преко милијарде, су у ривалском односу, а ту је инаслеђе неповерења након кратког, али крвавог пограничног рата 1962. године.A simmering border war between Iran and Iraq flared into full-scale hostilities when Iraqi troops crossed the border, encircled Abadan and set fire to the world's biggest oil refinery.
Погранични сукоби Ирака и Ирана прерасли су у свеопшти рат двеју земања кад су ирачке трупе 1980. године прешле границу и опколиле град Абадан, запаливши највећу светску рафинерију нафте.
