What is the translation of " BOTH LEVELS " in Serbian?

• оба нивоа
• oba nivoa

Examples of using Both levels in English and their translations into Serbian

Significant at both levels of 1% and 5%.
Доступан у два типа од 1% и 2%;

I need silt abstracts from both levels.
Trebam mulj i sdržinu sa oba nivoa.

Work at both levels will affect the other.
Moj rad u oba polja utiče na ono drugo.

Man, and man alone, exists on both levels at once.
Човек, и само човек, постоји истовремено на оба нивоа.

On both levels he has done us inestimable good.
На оба нивоа он нам је учинио непроцењиво добро.

Mankind alone exists on both levels at the same time.
Човек, и само човек, постоји истовремено на оба нивоа.

Both levels of writers are needed for anatomy and physiology.
Оба нивоа писаца су потребна за анатомију и физиологију.

The large porches offer ample outdoor space on both levels.
Широке галерије често пружају животни простор на отвореном на оба нивоа.

Given the fiscal situation, both levels of government must adjust.”.
Imajući na umu fiskalnu situaciju, svi nivoi vlasti moraju se prilagoditi.'.

But I had gone up two floors so there couldn't be water on both levels.
Ali popeo sam se dva sprata tako da voda nije mogla da bude na oba nivoa.

There is seating available on both levels as well as a balcony and pool tables upstairs.
Постоји могућност сједења на оба нивоа, као и балкон и базени на спрату.

Both levels open for registration on September 26, and each carries a $1.1 million prize.
Пријава за оба нивоа друге фазе је отворена до 26. септембра 2015. и сваки засебно носи награду у вредности од 1, 1 милион америчких долара.

That allows shoppers to see stores on both levels from wherever they happen to be in the mall.
То омогућава купцима да виде продавнице на оба нивоа од било ког места где се налазе у тржном центру.

Both levels have a terrace, with the one on the lower floor stretching into the garden and shaded by an attractive eucalyptus tree.
Оба нивоа имају терасу, са један на доњем спрату протеже у башту и хладу дрвета еукалиптуса атрактивна.

Choose to learn Japanese at level 1a(beginner) or level 1b(Advanced Beginner), or combine both levels over 4 weeks.
Изаберите учите јапански на нивоу 1а( почетник) или ниво 1б( напредни почетник), или комбинујте оба нивоа током 4 недеље.

And we have to connect both levels, so if you're up there, you're going to be reaching down and reaching up.
Moramo da povežemo oba nivoa, pa ako ste gore, posegnućete i gore i dole.

Choose to learn Chinese Mandarin at level 1a(beginner) or level 1b(Advanced Beginner), or combine both levels over 4 weeks.
Изаберите да научите кинески мандарински језик на нивоу 1а( почетник) или ниво 1б( напредни почетник) или да комбинујете оба нивоа током 4 недеље.

Registration for both levels of the competitions open starting on September 26, 2015, and each will award an incredible $1.1 million prize.
Пријава за оба нивоа друге фазе је отворена до 26. септембра 2015. и сваки засебно носи награду у вредности од 1, 1 милион америчких долара.

Players found the amateur and semi-prof levels too difficult compared to other years, causing EA to lower the difficulty level for both levels.
Играчи су пронашли аматерске и полупрофесионалне нивое превише тешке у поређењу са другим годинама, чиме је ЕА смањила ниво тешкоћа за оба нивоа.

Therefore we believe that an English taught study program at both levels(undergraduate and graduate) must be much more affordable to all students.
Стога верујемо да је енглески студијски програм студирања на оба нивоа( додипломски и дипломирани) мора бити много приступачнији свим студентима.

At both levels of the competition- the national and regional finals, the idea, the complexity of the solutions, the realization, the innovation, and primarily the socially useful purpose of the applications, the contribution to the development of telecommunication services, as well as the input to the improvement of the use of mobile phones and devices are evaluated.
Na oba nivoa takmičenja- državnom i regionalnom finalu, vrednuje se ideja, kompleksnost rešenja, realizacija, inovativnost, a posebno društveno korisna namena aplikacija, doprinos razvoju telekomunikacionih usluga, kao i doprinos unapređenju upotrebe mobilnih telefona i uređaja.

Kelmendi: The justice bodies in Mitrovica started their work on both levels since 2000 and they functioned uninterrupted up to the day Kosovo declared independence.
Keljmendi: Pravosudna tela u Mitrovici počela su svoj rad na oba nivoa 2000. godine i funkcionisala su nesmetano do dana proglašenja nezavisnosti Kosova.

However, he added,"The constant strengthening of the independent media and the judiciary, coupled with constant efforts on both levels-- the personal and the public-- raises hopes.".
Međutim, dodao je on,« Stalno jačanje nezavisnih medija i sudstva, zajedno sa konstantnim nastojanjima na oba nivoa-- ličnom i javnom-- povećava nadu».

On Wednesday, a pair of representatives of both levels of government, Governor Chris Christie, of New Jersey, and President Obama, together inspected the ruined coast of Christie's state.
U sredu su dva predstavnika oba nivoa države, guverner Kris Kristi iz Nju Džersija i predsednik Obama, zajedno obišli devastiranu obalu Kristijeve države.

Based on the final evaluation, the Program Board forms the ranking list of Project Proposals that have passed both levels of evaluation and will be funded within the available funds of the Program.
На основу завршне евалуације, Програмски одбор формира ранг листу предлога пројеката који су прошли оба степена евалуације и који ће се финансирати у оквиру расположивих средстава Програма.

As per usual when it comes to complex systems, it is hard to determine which one is more important, as both levels are interconnected and interdependent, but it is safe to assume that globalization is greater than the sum of its parts.
Као што је и обично случај са сложеним системима, тешко је одредити шта је важније будући да су оба нивоа међусобно повезана и међусобно зависна, али можемо закључити да је глобализација већа од простог збира својих делова.

Both Level One.
Obojica su prvoga nivoa.

As a result, their numbers fell to dangerously low levels both in the UK and Europe.
Као резултат тога, њихов број је опао на опасно ниским нивоима иу Великој Британији и Европи.

In any case, preparing foundations have outlined their courses such that a competitor can ponder for, and clear both these Levels in one go.
У сваком случају, припремање темеља је представило своје курсеве тако да конкурент може размишљати и објаснити оба ова нивоа у једном тренутку.