Examples of using Brief statement in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have a brief statement.
The agreement asks that you make a brief statement.
Po dogovoru i vi treba da date kratku izjavu.I have a brief statement.
Imam kratku izjavu za vas.Mr. Gore will likely make a very brief statement.
Gosp. Gor ce verovatno dati vrlo kratku izjavu.I have a brief statement… which will hopefully answer your questions.
Imam kratku izjavu kao odgovor na vaša pitanja.Major has a brief statement.
Bojnik može dati kratku izjavu.Bush appeared before the press today to make this brief statement.
Buš se obratio novinarima kako bi dao ovu kratku izjavu.Dr. McTiernan will make a brief statement… and that's all.
Dr. MekTirnan će dati kratku izjavu i to je sve.I have a brief statement, and then I'd like to get back to my office.
Imam kratku izjavu, a onda bih da se povučem u svoju kancelariju.I want to make a brief statement.
Želim da dam kratku izjavu.Write a brief statement describing the causes and circumstances where the accident/damage occurred.
Da napiše kratku izjavu u kojoj će opisati uzroke i okolnosti u kojima se desila nesreća/ šteta.I just want to make a brief statement.
Hteo bih samo da dam kratku izjavu.In a brief statement, the Australian Home Affairs Department said it would"consider this referral in the usual way".
U kratkom saopštenju, Ministarstvo unutrašnjih poslova Australije navodi da će„ razmotriti ovaj zahtev na uobičajen način".First, I'd like to make a brief statement.
Prvo bih željela dati kratku izjavu.The military issued a brief statement, saying top generals and admirals discussed“the serious situation” regarding the investigation.
Vojska je juče izdala kratko saopštenje u kome se navodi da su vodeći generali i admirali razmatrali situaciju koju su ocenili kao" ozbiljnu".She would like to make a brief statement.
Ona bi htjela da podnese kratku izjavu.In a brief statement to the state news agency Tanjug later that day, Ilic said he was sorry if his comments had insulted anyone at B92.
U kratkoj izjavi državnoj novinskoj agenciji Tanjug kasnije tog dana Ilić je rekao da mu je žao ako su njegovi komentari uvredili bilo koga na B92.On September 23, he released a brief statement.
Септембра објавио је кратку изјаву.Ladies and gentlemen,I have a brief statement and then I will answer your questions.
Dame i gospodo,imam kratku izjavu a onda ću odgovarati na vaša pitanja.At this time I'm prepared to make a brief statement.
U ovom trenutku se spremam da dam kratku izjavu.In a brief statement, the Central Bank indicated that it had intervened in the monetary market in order to stabilize the situation and will remain active.
U kratkom saopštenju, Centralna banka je navela da je intervenisala na monetarnom tržištu kako bi stabilizovala situaciju i ostaće aktivna.Avias air released a brief statement saying.
Avias je izdao kratko saopštenje u kojem se kaže.This is how I understand the detailed meaning of the Blessed One's brief statement.
Tako treba razumeti detaljno značenje ovoga kratkog iskaza Blaženog.".It is in this way, lord, that I understand the detailed meaning of the brief statement in Ajita's Question in the Way to the Further Shore.
Na taj način treba razumeti detaljno značenje kratkog iskaza u Ađitinim pitanjima u Prelazu na drugu obalu.The investigation has not found evidence that the suspect took part," the prosecutors' office said in a brief statement.
Istraga nije pronašla dokaze da je osumnjičeni bio umešan u napad”, navodi se u kratkom saopštenju tužilaštva.How is the detailed meaning of this brief statement to be understood?".
Kako razumeti detaljno značenje ovog kratkog iskaza?".We are monitoring the situation closely and stand ready to assist Greece if requested to do so,” Ms Lagarde said in a brief statement.
Nadziremo pažljivo situaciju i spremni smo da pomognemo Grčkoj ako to zatraži- rekla je u kratkoj izjavi Lagardova.How is the detailed meaning of this brief statement to be understood?".
Kako treba razumeti detaljno značenje ovoga kratkog iskaza Blaženog?".In a brief statement to reporters at the White House, he said any violation of Ukrainian sovereignty by Russia would be deeply destabilizing.
U kratkoj izjavi novinarima u Beloj kući predsednik Obama je rekao da bi svako narušavanje suvereniteta Ukrajine od strane Rusije dovelo do duboke destabilizacije.The ministry gave no other details in a brief statement.
Katalonski klub nije naveo nikakve druge detalje u svom kratkom saopštenju.
