What is the translation of " BRIGHT SIDE " in Serbian?

• vedriju stranu
• svetlu stranu
• svetlije strane
• сјајној страни
• dobra strana
• svijetlu stranu
• lepšu stranu
• svjetlija strana
• bright side
• svetle strane
• svijetle strane
• femina
• pozitivne strane
• vedre strane

Examples of using Bright side in English and their translations into Serbian

Bright side?
Dobra strana?

On the bright side.
Na svijetlu stranu.

A bright side to kidnapping?
Svjetlija strana otmice?

And on the bright side.
Sa svetlije strane.

Bright side-- You look like a pimp.
Dobra strana je: Izgledaš kao makro.

What's the bright side?
Koja je dobra strana?

On the bright side, Lacey's been amazing.
Sa svetlije strane, lejsi je sjajna.

Look on the bright side.
Gledaj na svetlu stranu.

On the bright side, things are changing.
On the bright side stvari se menjaju.

Look at the bright side.
Pogledaj na lepšu stranu.

On the bright side, some things are changing.
On the bright side stvari se menjaju.

Look on the bright side.
Gledaj na svijetlu stranu.

The bright side is that this will be longer lasting.
Dobra strana toga je što će sigurno potrajati.

Look on the bright side.
Gledaj sa svijetle strane.

On the bright side, I'm paying for a comfortable amount of space;
На сјајној страни плаћам за удобан простор;

Look on the bright side.
Gledaj to sa vedre strane.

Bright side-- this is not going to be hard to split up, okay?
Bright side- to neće biti teško razdvojiti, ok?

Look at the bright side.
Pogledajte svijetlu stranu.

Look on the bright side of things instead of the gloomy one.
Gledaj na svetlu stranu stvari umesto na onu mračnu.

There's never a bright side.
Ne postoji dobra strana.

To the bright side of the road.
Do svetle strane puta.

But there's a bright side.
Postoji i svjetlija strana.

The bright side is you're back, and made it off free and clear.
Dobra strana je što ste se vratili slobodni i bezbedni.

Look on the bright side.
Gledaj to sa svetlije strane.

Bright side, maybe you can actually find out how Jason feels about you.
Dobra strana je da možda saznaš šta Džejson oseca prema tebi.

Look on the bright side.
Gledaj to sa svijetle strane.

I focus on the bright side to keep from getting swallowed up by the darkness.
Fokusiram se na lepšu stranu, da me tama ne bi progutala.

Look on the bright side.
Potražite na svijetle strane.

Well, on the bright side, since they know Hankmed, they got here really fast.
Pa, na svijetlu stranu, jer znaju Hankmed, su stigli jako brzo.

And look on the bright side.
Gledaj sa svetlije strane.