What is the translation of " BRIGHT SIDE " in Czech?

• světlou stránku
• lepší stránky
• světlou stranu
• jasnou stranu
• pozitiva
• světlé stránky
• světlá stránka
• světlejší stránky
• světlé straně
• lepší stránka
• světlá strana

Examples of using Bright side in English and their translations into Czech

Bright side.
Světlá stránka.

What bright side?
Jaký světlejší stránky?

You know how everything has a bright side?
Všechno má světlou stranu.

The bright side of things.
Světlou stránku věci.

There's a bright side?
Ono to má světlou stranu?

Cheer up. I'm sure that if you look on the bright side.
Podívej se na to z té lepší stránky.

What bright side, Charlie?
Jaké světlé stránky, Charlie?

Look on the bright side.
Koukni na světlou stranu.

At the bright side, like you said.
Z té světlé stránky, jak jsi řekl.

Look at the bright side.
Podívejte se na lepší stránky.

Bright side… Taylor gets to be the smart one in the relationship.
Světlá stránka… Taylor se v tom vztahu stane tou chytrou.

Everything has a bright side.
Všechno má světlou stranu.

There's a bright side to all of this.
Všechno to má svou světlou stranu.

I appreciate the bright side.
Oceňuju tu světlou stránku.

But on the bright side, it might kill him.
Ale když se na to podíváš z té lepší stránky, mohlo by ho to zabít.

Well, look at the bright side.
No, podívejte se na světlou stránku.

Look on the bright side, at least you have a child now.
Podívej se na to z té světlé stránky, alespoň máš teď dítě.

I know, but there's a bright side.
Já vím. Ale má to i světlou stránku.

You know, there's a bright side to all of this.- Only slightly.
Lehce.- Víte, všechno to má svou světlou stranu.

Is you always manage to find the bright side.
Že vždycky dokážeš najít pozitiva.

Yeah, right, the bright side of life.
Jo, jasně, z lepší stránky.

As adults we're told to look on the bright side.
Coby dospělým, zase abychom se dívali na tu světlou stránku.

Look at the bright side, Colins.
Koukni na světlou stránku, Colins.

Buck up. I think I found you a bright side.
Vzchop se. Myslím si, že jsem našel tvou světlou stránku.

Look on the bright side, guys.
Podívejte se na světlé straně, kluci.

On the bright side, I'm sure you have all collected a lot of data.
Na světlou stranu jsem si jistý, že jste sebrali spoustu dat.

Look, try to look on the bright side.
Snaž se na to dívat z té světlejší stránky.

But look on the bright side, you haven't woke up yet.
Koukni se na to z té světlé stránky, ještě jsi se neprobudil.

I'm afraid Jim Morrison couldn't have written Bright Side of the Road.
Obávám se, že Jim Morrison nemohl napsat"Jasnou stranu cesty.

I can see the bright side of things, okay? I like to think?
Rád bych si myslel, že dokážu vidět světlou stránku věcí, jo?