What is the translation of " BRINGING IT " in Serbian?

• доводећи га
• довођење
• si je doneo
• bi dovelo
• donosi
• ponesete

Examples of using Bringing it in English and their translations into Serbian

Thanks for bringing it in.
Hvala što si je doneo.

The future is coming and Tesla is bringing it.
Budućnost je pred nama, i po svemu sudeći Tesla je donosi!

Thanks for bringing it over.
Hvala što si je doneo.

And, during the summer, he was able to park his tiny home in Dallas for free before bringing it to Austin for school.
И, током лета, био је у могућности да паркира свој мали дом у Даласу бесплатно пре но што га доведе у Аустин за школу.

And thank you for bringing it to my attention.
И хвала ти за доводећи га у моју пажњу.

To be on the safe side, you can request your retailer to unroll the carpet and air it out a couple of days before bringing it in your home[source: EPA].
Да бисте били на сигурној страни, можете затражити од продавца да се одврати тепихом и испушта га неколико дана пре него што га доведе у свој дом( извор: ЕПА).

Thanks for bringing it by.
Hvala ti što si je doneo.

He's been bringing it up since we left prison.
Он је био довођење до пошто смо напустили затвор.

I recommend printing out this list and bringing it with you.
Preporučujemo da je odštampate i ponesete sa sobom.

Gradually bringing it up to 3-5 minutes. Stroking begin just above.
Постепено довођење до 3-5 минута. Миловати почети одмах изнад.

Sergeant Pete's bringing it over.
Narednik Pit je donosi.

If you have access to natural light, bringing it into your home through large windows will instantly connect the room with the outdoors, no longer limiting your space.
Ако имате приступ природној светлости, доводећи га у вашу кућу кроз велике прозоре, одмах ћете спојити простор са отвореном, не ограничавајући ваш простор.

We recommend printing your confirmation and bringing it with you.
Preporučujemo da je odštampate i ponesete sa sobom.

If you are lucky to have access to natural light, bringing it into your home through very large windows will instantly connect the room with the outdoors, no longer limiting your space.
Ако имате приступ природној светлости, доводећи га у вашу кућу кроз велике прозоре, одмах ћете спојити простор са отвореном, не ограничавајући ваш простор.

Perhaps the light will increase(by adding a lamp) or bringing it closer to the plant.
Можда ће се повећати светло( додавањем лампе) или доводећи га ближе постројења.

An additional sovereign risk scenario would have a further impact of 2 percentage points on the estimated Tier 1 capital ratio, bringing it to 8.17% at the end of 2011, compared with the regulatory minimum of 4%. The results of the stress suggest a buffer of 1,159 mln EUR of the Tier 1 capital against the threshold of 6% of Tier 1 capital adequacy ratio for Eurobank EFG agreed exclusively for the purposes of this exercise.
Scenario dodatnog državnog rizika bi imao dalji uticaj od 2 procentna poena na procenjeni Tier I racio kapitala, što bi dovelo do 8, 17% na kraju 2011, u poredenju sa regulatornim minimumom od 4%. Rezultati stres testa su pokazali da iznos od 1. 159 miliona evra Tier I kapitala u odnosu na prag od 6% adekvatnosti Tier I racija kapitala za Eurobank EFG u potpunosti odgovara svrsi ove vežbe.

An additional sovereign risk scenario would have a further impact of 2 percentage points on the estimated Tier 1 capital ratio, bringing it to 8.17% at the end of 2011, compared with the regulatory minimum of 4%.
Scenario dodatnog državnog rizika bi imao dalji uticaj od 2 procentna poena na procenjeni Tier I racio kapitala, što bi dovelo do 8, 17% na kraju 2011, u poređenju sa regulatornim minimumom od 4%.

The new iPhone is also now waterproof to IP67 standards, bringing it into line with rivals from Samsung and others.
Нови иПхоне је сада водоотпоран до ИП67 стандардима, доводећи га у складу са ривалима из Самсунг и други.

Therefore, in the latitudes north of the Crimea and the Caucasus, it should only be grown in pots, if possible in the spring bringing it to fresh air and setting it in places protected from the wind.
Стога, у географским ширинама северно од Крим и Кавказа, треба га узгајати само у лонцима, ако је могуће у пролеће, доводећи га на свеж ваздух и постављајући га на места заштићена од ветра.

Cucumber seedlings hardened for several days, bringing it to the open, fresh air.
Саднице краставаца очврснуле су неколико дана, доводећи га на отворен, свеж ваздух.

Raise your eyes as high as possible, looking up, but not bringing it to the point between the eyebrows.
Подигни очи што је више могуће, гледајући горе, али не доводећи до тачке између обрва.

Jean was great at not just explaining the different types of stones, but was also great at bringing it to life in the cambodian context as well as with very cool stories.
Јеан је одлична у не само објашњавају различите врсте камена, али је такође одлична у довођење на живот у камбоџански контексту, као и са веома хладним приче.

To begin with, you need to teach the dog to grab the apportioned object, drawing attention to it in various ways, throwing it forward, bringing it to the nose of the dog and again removing it, rolling it on the ground and so on.
Прво морате научити пса да зграбите одговарајући предмет, скрећући пажњу на њега на различите начине, бацајући га напријед, доводећи га до пса на нос и поново га извлачећи, ваљајући га по земљи, и тако даље.

You need to get used to such an image, starting with thoughts(first force yourself to look funny in every situation, then when it becomes automatic, you can start to beat the funny image in your imagination, bringing it to the limit when you yourself will have fun, and then you can and with others to share).
Потребно је да се навикнете на такву слику, почевши од мисли( прво се присилите да изгледате смешно у свакој ситуацији, онда када постане аутоматски, можете почети да побеђујете смешну слику у вашој машти, доводећи је до границе када ћете се сами забавити, а онда можете и са другима да деле).

You had to bring it up to the board!
Ти имао да га доведе до табле!

Now bring it to me.
Sad daj to meni.

Bring it to me.
Donesi mi ih.

Bring it to the front, towards the left.
Довести га на фронт, према левој страни.

Bring it towards the front, into the loop that you made previously.
Донеси га према напред, у петљу да сте претходно направили.

Bring it to the base of Demon's Bluff at midnight or… or I will be killed.
Га довести на бази Демон Блуфф у поноћ или… или ћу бити убијен.