What is the translation of " DOPROWADZAJĄC " in English?

• leading
• bringing
• driving
• making
• led

Examples of using Doprowadzając in Polish and their translations into English

Doprowadzając nas do szaleństwa!
Making us go crazy!

Do autodestrukcji. Doprowadzając go.
Driving him to self-destruction.

Doprowadzając mnie do szału.
It drives me absolutely nuts.

Wykonałaś dobrą robotę doprowadzając nas tutaj.
You have done good work getting us here.

Doprowadzając go do autodestrukcji.
Driving him to self-destruction.

Nie używaj swoich teorii doprowadzając ją do szału!
Don't use your theory drive her crazy!

Doprowadzając każdego mężczyznę do szaleństwa.
Making every man mad.

Alex mówi jeszcze zagadkami, doprowadzając cię do szału?
Alex talking in riddles yet, driving you crazy?

Doprowadzając ludzi z powrotem do prawdy.
Bringing people back to the truth.

Sam poprowadziłeś atak, doprowadzając nas do triumfu!
You yourself led the attack, brought us this great triumph!

Doprowadzając go do obcięcia sobie ucha.
Causing him to cut off his own ear.

Płakałem przed miesiącem… doprowadzając tym ludzi do wariactwa.
I have been crying for months… driving people nuts.

Doprowadzając grupę ludzi do szaleństwa?
By driving a bunch of people crazy?

Ale najpierw będę je torturował, doprowadzając je do obłędu.
But first, I will torture them by driving them insane.

Doprowadzając nas do Janet Carroll
Leading us right to Janet Carroll

Zawsze"odpowiadasz wszystkim", doprowadzając mnie do szału.
You always reply"to all." It drives me absolutely nuts.

Doprowadzając nas do wniosku, że Billy sam się zastrzelił.
Leading us to conclude that Billy killed himself.

Nadal myszkuje po białym domu, doprowadzając ludzi do szału?
Is he still sneaking around the White House, making everybody crazy?

Zacznij doprowadzając krem do wrzenia przez około 10 min.
Start by bringing the cream to a simmer for around 10 min.

Spędzasz swoje życie goniąc je doprowadzając siebie do obłędu.
You spend your life chasing them, You will drive yourself nuts.

Doprowadzając mnie do szaleństwa swymi pieszczotami.
Driving me insane with his caresses.

Zapanowało ciężkie milczenie, doprowadzając jego napięcie do stanu wrzenia.
The silence reigned heavily, making his tension sizzle.

Doprowadzając nas do jej dilera. Marynarka namierzyła jej łódź, Jaka?
Led us right to her dealer. What's up? Well, the United States Navy tracked her sub?

Ciało Halbridgea spoczywa przy Ridgemont, doprowadzając Price do szału.
Halbridge's body is lying there at Ridgemont, driving Price crazy.

Surowce i gotować, nie doprowadzając do wrzenia, na małym ogniu przez 10 minut.
Raw materials and boil, not bringing to a boil, over low heat for 10 minutes.

Ciągle opowiada Jin-Rong, co działo się w Ameryce doprowadzając ją do szaleństwa.
She repeatedly tells Jin-Rong what happened in America driving her crazy.

Lecz coś poszło nie tak, doprowadzając na krótko do powstania czarnej dziury.
But something went wrong, triggering the brief formation of a black hole.

Powinna była go poślubić… i zemścić się, doprowadzając go do szaleństwa.
She should have married him anyhow and avenged herself by making his life hell on earth.

Doprowadzając do śmierci"Za działanie poza protokołami CIA, podejrzanego w śledztwie FBI.
Leading to the death of a suspect For operating outside standard CIA protocols.

On przychodzi do mnie w nocy Doprowadzając mnie do szaleństwa swymi pieszczotami.
He comes to me at night driving me insane with his caresses.

How to use "doprowadzając" in a Polish sentence

Obie potęgi za teren walk obrały sobie to co powinno być Polską, doprowadzając wszystko do ruiny.

Zjadają one pręciki i słupek doprowadzając do zasychania pąków.

Wystarczy oplesc przewód doprowadzając kablem grzewczym i zaizolowac pianką i otuliną?

Rozpoczynają się więc gorączkowe poszukiwania tajemniczego uratowanego, doprowadzając w ten sposób do masowej histerii.

W drugiej połowie pokazaliśmy charakter, doprowadzając do wyrównania 2:2.

Jak się później okazało, na terenie Starowej Góry, na skrzyżowaniu DK91 z DK71 wjechał na czerwonym świetle doprowadzając do kolizji z audi i odjeżdżając z miejsca zdarzenia.

To jest też przydatny, by wiedzieć jak dużo skoncentruj ciebie potrzeba tomu kompletu z doprowadzając rozwiązanie.

Każda infekcja wirusowa może przenieść się na zatoki, doprowadzając do ich ostrego zapalenia.

Widok podróżując ograniczenia kiedy kiedykolwiek doprowadzając produkty makijażu .

Ignorując te pierwsze objawy, narażamy się na... , doprowadzając do miażdżycy oraz uszkadzają jądra komórek, powodując zmiany genetyczne i transformację nowotworową.

How to use "driving, bringing, leading" in an English sentence

driving new business and increasing profits.

Bringing DJs the freshest new music!

Meals are about bringing families together.

Large, M., Who's Bringing Them Up?

Leading our food data safety system.

Leading programs include SRA Imagine It!

the leading premium commercial bath tissue.

Hello Friend, workplaces for Leading me.

Leading Change, Why transformation efforts fail.

God’s Word was bringing about transformation.