What is the translation of " CAN BE BASED " in Serbian?

• се може заснивати
• може бити заснован
• се могу заснивати
• би се могла базирати
• може бити основана
• може се темељити

Examples of using Can be based in English and their translations into Serbian

Such a determination can be based.
Таква тврдња може бити основана.

A homemade tachometer can be based on virtually any reading device.
Кућни тахометар може бити заснован на виртуелном уређају за читање.

Only after rigorous testing of products in this market can be based.
Тек након ригорозног тестирања производа на овом тржишту може се заснивати.

Such an affirmation can be based upon only one source;
Таква тврдња може бити основана само на једном извору;

A classic finding in social psychology, the Halo Effect is the idea that our overall impression of a person can be based on one trait about them.
Fenomen u socijalnoj psihologiji poznat kao halo efekat bazira se na pretpostavci da naš ukupan utisak o nekoj osobi može biti zasnovan na samo jednom podatku koji imamo o njoj.

A study programme can be based on semester enrolment.
Студијски програм може се заснивати на упису семестара.

The service is designed for professional creation of slide shows, presentations, which can be based on a photograph or any picture.
Услуга је дизајнирана за професионално креирање слајд шоу, презентација, која се може заснивати на фотографији или било којој слици.

Routes can be based on static tables that are wired into the network and rarely changed.
Избор путање може се базирати на статичким табелама које су„ ожичене“ у мрежу и ретко се мењају.

The problem of why our joints become weaker can be based on very different factors.
Проблем зашто наши спојеви слабе може се заснивати на веома различитим факторима.

Lamp shape can be based on user requirements, the surrounding environment, lighting needs specific;
Облик сијалице може бити заснован на потребама корисника, окружењу, осветљењу је потребно специфично;

To suspect the beginning of tracheitis can be based on the following clinical symptoms.
Сумња на почетак трахеитиса може се заснивати на следећим клиничким симптомима.

This avoidance can be based on the belief that the situation to be avoided causes a previous panic attack.
Ово избегавање се може заснивати на уверењу да је ситуација коју избегавате изазвала претходни напад панике.

Bedding(excluding core), the frequency of cleaning can be based on personal hygiene habits.
Постељина( искључујући језгро), учесталост чишћења може се заснивати на навикама личне хигијене.

This superpower can be based on fabricated pretexts impunity to commit aggression against other nations of the world.
Ова суперсила може да се заснива на измишљене некажњено изговор за извршење агресије против других народа света.

Infectious rhinitis can be viral or bacterial, and traumatic- can be based on mechanical, chemical or thermal injury.
Инфективни ринитис може бити вирусни или бактеријски, а трауматични- може бити заснован на механичким, хемијским или топлотним повредама.

Obsessions can be based on the fear of repeating an undesirable situation and not understanding how to get out of it.
Опсесије се могу заснивати на страху од понављања непожељне ситуације и не разумевања како да се из ње извуче.

Similar to Google Adwords, customers are able to set a budget that can be based on a daily limit for one ad or the total amount for a campaign.
Слично Гоогле Адвордс-у, клијенти могу да одреде буџет који може бити заснован на дневној граници за један оглас или укупни износ за кампању.

That choice can be based on the particularities of the cancer, to personal preference or, as is often the case, the recommendations of health groups, breast surgeons and oncologists.
Тај избор се може заснивати на специфичностима карцинома, личном преференцу или, као што је често случај, препоруке здравствених група, хирурга дојке и онколога.

Cellulite removal can be based on how you get it.
Уклањање целулита може да се заснива на томе како га добити.

They can choose the desired courses on the condition that they have acquired the prerequisites defined in the study programme.A study programme can be based on semester enrolment.
Опредељује за предмете из студијског програма, при чему може уписати само оне предмете за које је стекао предуслов по студијском програму. Студијски програм може се заснивати на упису семестара.

Beach Rugby is a sport that can be based on either of the rugby football codes, league or union.
Беацх Ругбы Беацх Ругбы је спорт који се може заснивати на једном од рагби фудбал кодова, савез или унија.

We have an excellent track record of solving complex organic synthesis challenges for our customers and projects can be based on full-time equivalents(FTE) or daily rates.
Имамо изврсну евиденцију рјешавања сложених проблема са органском синтезом за наше купце, а пројекти се могу заснивати на еквивалентима с пуним радним временом( ФТЕ) или дневним стопама.

Forex trading strategies can be based on technical analysis or fundamental, news-based events.
Форек трговачке стратегије могу бити засноване на техничкој анализи, анализи графикона или основним догађајима заснованим на вијестима.

We have an excellent track record of solving complex organic synthesis challenges for our customers and projects can be based on full-time equivalents(FTE) or daily rates.
Имамо одличне резултате у рјешавању комплексних изазова синтезе органских синтеза за наше клијенте, а пројекти се могу заснивати на еквивалентима пуног радног времена( ФТЕ) или дневним стопама.

Forex trading strategies can be based on technical analysis charting tools or fundamental, news based events.
Форек трговачке стратегије могу бити засноване на техничкој анализи, анализи графикона или основним догађајима заснованим на вијестима.

And since the stability of emotional manifestations and their strength can be measured empirically, the attribution of a person to one or another typological characteristic of temperament can be based on objective information and research data.
Будући да се стабилност емоционалних манифестација и њихова снага могу емпиријски мјерити, приписивање особе једној или другој типолошкој карактеристици темперамента може се темељити на објективним информацијама и истраживачким подацима.

Cooking ointment from the solidolone can be based on a half a kilogram of this product with the addition of several tablespoons of honey and half a tube of cream.
Кување маст масти може да се заснива на пола килограма овог производа са неколико кашика меда и пола крем цеви.

The pain is actually excruciating and is often even accompanied by febrile states, and the causes are generally related to the production of stones, crystal formations that can be based on calcium combined with oxalates or phosphates, or formed by thickening of uric acid or of cystine….
Бол је заправо болан и често је праћен фебрилним стањима, а узроци су углавном везани за производњу камења, кристалних формација које се могу заснивати на калцијуму комбинованом са оксалатима или фосфатима, или се формира задебљањем мокраћне киселине или цистина.

For tonal languagesfurther classification can be based on their treatment of tone, though names do not yet exist to distinguish the various types.
За тоналне језике даља класификација би се могла базирати на њиховом односу према акценту, иако још увек нема назива којим би се разграничиле различите врсте.

Analyzing the love of money, what a sin, its effect on a person can be based on the words of the saints, who called him the most fundamental of all evil on earth.
Анализирајући љубав према новцу, какав гријех, њен учинак на особу може се темељити на ријечима светаца, који су га назвали најосновнијим од свих зала на земљи.