What is the translation of " CAN BE BASED " in Hebrew?

• יכולה להתבסס
• יכול להיות מבוסס
• מותר לבסס
• יכולים להיות מבוססים
• ניתן לבסס
• יכול להתבסס
• יכולים להתבסס
• שיכולים להתבסס
• עשוי להיות מבוסס

Examples of using Can be based in English and their translations into Hebrew

It can be based on.
הוא יכול להתבסס על.

Finally, processing can be based on art.
בסופו של דבר, פעולות עיבוד יכול להיות מבוסס על אמנות.

Can be based in part.
אפשר להתבסס על חלקם.

The pricing can be based on.
ההערכה יכולה להתבסס על.

Asylum can be based on past or future persecution.
מקלט יכול להיות מבוסס על רדיפה בעבר או בעתיד.

No relationship can be based in lies.
שום חברה איננה יכולה להתבסס על שקרים.

These can be based on your observations or past experience.
אלה יכולים להיות מבוססים על ניסיון העבר שלך או תצפיות.

EMS delivery in the US can be based on various models.
משלוח EMS בארה"ב יכול להיות מבוסס על דגמים שונים.

These can be based on your past experience or observations.
אלה יכולים להיות מבוססים על ניסיון העבר שלך או תצפיות.

Ultimately, processing operations can be based on art.
בסופו של דבר, פעולות עיבוד יכול להיות מבוסס על אמנות.

This can be based on.
הוא יכול להתבסס על.

This plug nice feature is that transfers can be based on CSS3.
פיצ'ר נחמד בפלאגין הזה הוא המעביר שיכולים להתבסס על CSS3.

Social distinctions can be based only on common utility.
לכן מותר לבסס הבדלים חברתיים רק על תועלת הכלל.

This can be based on the solar or lunar(plus ascendent) return time.
קמע זה יכול להיות מבוסס על זמן חזרת השמש או הירח(כולל אופק) של האדם, וגם ללא אלה.

Our future collaboration can be based on these objectives.
שיתוף הפעולה העתידי שלנו יכול להתבסס על מטרות אלו.

Additional UFs can be based on the type of medical device(i.e., medical device class) and the duration of exposure.
גורמי אי ודאות נוספים יכולים להיות מבוססים על סוג הציוד הרפואי(כלומר, דרגת מכשיר רפואי) ומשך החשיפה.

On early stage technology, royalties can be based on development costs.
עבור טכנולוגיה המצויה בשלבים מוקדמים(Early Stage Technology), התמלוגים יכולים להתבסס על עלויות הפיתוח.

Motivation can be based on facts, feelings, beliefs, or commitments.
ההבטחה יכולה להתבסס על ערכים, תפיסות, או תחושות.

No marriage can be based on that.
שום נישואים אינם יכולים להיות מבוססים על זה.

Products which can be based on chickpea protein: dairy-free yoghurt, plant-based drinks, high-protein energy bars, pastry, egg-free mayonnaise, meat substitutes, and others.
מוצרים שניתן לבסס על חלבון חומוס: יוגורטים ללא חלב, משקאות צמחיים, חטיפי אנרגיה עתירי חלבון, מאפים, מיונז ללא ביצה, תחליפי בשר ועוד.

Social distinctions can be based only upon public utility.
לכן מותר לבסס הבדלים חברתיים רק על תועלת הכלל.

Social distinctions can be based only on the common utility.
לפיכך אפשר לבסס הבדליים חברתיים רק על תועלת הכלל.

And this new male paradigm can be based in creativity instead of competition.
דפוס זכרי זה יכול להיות מבוסס על יצירתיות במקום על תחרות.

It seems then, that beauty can be based on mathematical principles or evolve from technological changes.
אז יופי יכול להתבסס על עקרונות מתמטיים או להתפתח מתוך שינויים טכנולוגיים.

We can provide our own design, also can be based on guest samples for proofing and production.
אנחנו יכולים לספק העיצוב שלנו, גם יכול להיות מבוסס על אורח דגימות להגהה וייצור.

A queer rejection of the institution of marriage can be based on an anarchist opposition to hierarchical relationship forms and state assimilation.
דחייה קווירית של מוסד הנישואים יכולה להתבסס על התנגדות אנרכיסטית לתצורות היררכיות של מערכות יחסים ולהטמעות במדינה.

These criteria, proposed the medical association, can be based upon Health Ministry instructions to the multi-district pregnancy termination committees.
קריטריונים אלה, כך מציעה ההסתדרות הרפואית, ניתן לבסס על הנחיות משרד הבריאות לוועדות העל-האזוריות להפסקת היריון.