What is the translation of " CAN BE BASED " in Polish?

• mogą być oparte
• mogą opierać się
• można opierać się
• można oprzeć
• może być oparte
• może opierać się
• może być oparty
• może być oparta
• może się opierać
• mogą bazować

Examples of using Can be based in English and their translations into Polish

No marriage can be based on that.
Żadne małżeństwo nie może być zbudowane na niej.

And it is not on this that the truth can be based.
Na czymś takim nie można opierać prawdy.

Structural plays can be based on different principles.
Strukturalne gry mogą opierać sięna różnych zasadach.

The evidence on which any answer to this question can be based is not clear.
Dowody, na których można oprzeć odpowiedź na to pytanie nie są oczywiste.

Reports can be based on a node, group
Raporty mogą być oparte na poziomie węzła,

Skin cancer misdiagnosis claims can be based on many different factor.
Roszczenia dotyczące błędnej diagnozy raka skóry mogą być oparte na wielu różnych czynnikach.

BMS can be based on Programmable Logic Control(PLC)
BMS może być oparta na Programmable Logic Control(PLC)

All games and competitions can be based on a division into two teams.• Ball.
Wszystkie gry i konkursy mogą być oparte na podziale na dwie drużyny.• Piłka.

They can be based on national or local legislation
Mogą opierać się na ustawodawstwie krajowym

On the direct contracts with the owners of restaurants can be based on the cultivation of salad.
Na bezpośrednich kontraktach z właścicielami restauracji można opierać się na uprawie sałatek.

The forks can be based on user needs to install all kinds of special clamp arm.
Widły mogą być oparte na potrzebach użytkownika, aby zainstalować wszelkiego rodzaju specjalne ramię zaciskowe.

Successful bladder cancer misdiagnosis claims can be based on many factors, for instance.
Pomyślnie rozstrzygnięte sprawy dotyczące błędnego rozpoznania raka pęcherza moczowego mogą opierać się na wielu czynnikach, na przykład.

The whole of construction can be based on the pillars of window
Całość może być oparta na słupach z systemu okienno-drzwiowego

It is impossible to calibrate the TV 100%. Only, it is for these reasons can be based on general data for the model calibration.
Tylko, że właśnie z tych powodów można opierać się na ogólnych danych kalibracyjnych dla danego modelu.

Refugees can be based on any territory of Russia,
Uchodźcy mogą opierać się na terytorium Rosji,

Usage is dependent on the plan and can be based on a per user or per transaction model.
Dostęp do funkcji zależy od planu i może być oparty na modelu rozliczania użytkowników lub transakcji.

upon a tip given to the police, Reasonable suspicion can be based.
zasadne podejrzenie może być oparte na doniesieniu do policji.

A cassation appeal can be based on the following premises.
Skargę kasacyjną można oprzeć na następujących podstawach.

What the Supreme Court calls an indicia of reliability. upon a tip given to the police, Reasonable suspicion can be based but only if the information provided has.
Proszę wstać. Stwierdzam jasno, że zasadne podejrzenie może być oparte na doniesieniu do policji.

These definitions can be based on the attributes in the database.
Definicje te mogą bazować na atrybutach w bazie danych.

given to the police, Reasonable suspicion can be based.
zasadne podejrzenie może być oparte na doniesieniu do policji.

Discharge faults can be based on different energy densities.
Absolutorium błędów mogą być oparte na różnych gęstości energii.

reliable signs that can be based on objective and subjective data.
wiarygodne znaki, które mogą być oparte na danych obiektywnych i subiektywnych.

Reasonable suspicion can be based upon a tip given to the police.
Że zasadne podejrzenie może być oparte na doniesieniu do policji.

Can be based on actual requirements,
Można opierać się na rzeczywiste wymagania,

Only, it is for these reasons can be based on general data for the model calibration.
Tylko, że właśnie z tych powodów można opierać się na ogólnych danych kalibracyjnych dla danego modelu.

as there are no other sources available, a reconstruction can be based on this text p.80f.
wobec braku innych dostępnych źródeł rekonstrukcję można oprzeć na tym tekście s.80f.

The required spectra can be based on the standards or defined by the user.
Wymagane spektra mogą być oparte na normach lub określone przez użytkownika.

conduct of loading or unloading operations can be based on the provisions of those international instruments.
prowadzenia czynności załadunku lub rozładunku mogą być oparte na przepisach tych aktów międzynarodowych.

Flue gas cleaning technologies can be based on either dry or wet systems
Technologii oczyszczania gazów spalinowych mogą być oparte na sucho lub na mokro systemów

How to use "can be based" in an English sentence

Everything can be based on daily spiritual disciplines.

Times can be based at the money quick.

Alternative coverage can be based on actual salary.

Color matching can be based on logo color.

Not everything can be based on likes Facebook!

You can be based in the Scottish Borders.

You can be based in the bustling south.

Candidates can be based anywhere in South Africa.

But his material can be based more long.

This role can be based in either location.

How to use "mogą być oparte, mogą opierać się" in a Polish sentence

Prowizje mogą być oparte trwale cnoty oprocentowania.

Potrawy mogą opierać się na kuchni tradycyjnej, regionalnej lub nowoczesnej.

Polega na gruntownym audytowaniu regionalnego rynku w celu odnalezienia takich niszowych firm, o które mogą opierać się nowe specjalizacje regionów.

Jak dodał, wzajemne stosunki będą się rozwijać, jednak nie mogą być oparte na dominacji. — Oczywiście, istnieje retoryka, która teraz rozbrzmiewa.

Zadania mogą opierać się na czynnościach czysto manualnych – typu rysowanie, pisanie, czy rzeźbienie.

Dane geograficzne mogą być oparte na mapie wektorowej lub rastrowej albo na kombinacji tych map.

Kuchnie gastronomiczne wolnostojące mogą być oparte na: podstawie otwartej, podstawie z szafką, podstawie z piekarnikiem.

Lipiec 25th, 2016Author: admin Różnorodne formy reklamy produktowej Działania reklamowe mogą opierać się o różnorodne formy przekazu informacji.

sprzedaży mogą być oparte w gazecie kilka losowych.

Natomiast z wyników tych badań można wywnioskować, że skuteczne leki przeciw chP mogą być oparte na substancjach chemicznych, które znajdują się w tytoniu i dymie papierosowym.