Examples of using Cannon fodder in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cannon fodder.
Topovsko meso.We're cannon fodder.
Mi smo topovsko meso.Cannon fodder.
Topovska hrana.Ideal cannon fodder.
Idealno topovsko meso.Cannon fodder in a war over what?
Topovsko meso u ratu, a zbog čega?We're the cannon fodder.
Mi smo topovsko meso.He's cannon fodder for the Army in Vietnam!
On je topovsko meso za vojsku u Vijetnamu!What, now I'm cannon fodder?
Šta, sad sam topovsko meso?And Cannon fodder for Jews?
I topovsko meso za jevreje?Were they also cannon fodder?
Jesu li i oni topovsko meso?Cannon fodder, they didn't last even one battle.
Topovsko meso, ne prežive ni prvu borbu.You mean cannon fodder.
Misliš, topovsko meso?That isn't exactly explosive,political cannon fodder.
Baš i nije bombastično,političko topovsko meso.We need cannon fodder.
Treba nam topovsko meso!Though there are some people who say we're just cannon fodder.
Mada neki kažu da smo samo topovsko meso.But they are cannon fodder, okay?
Ali oni su topovska hrana, ok?Making initiatives like BulletPoint cannon fodder.
Sa inicijativom kao" bulitpoint" postaje topovsko meso.We're not cannon fodder for your wars!
Mi nismo topovsko meso u vašim ratovima!Mercenaries are merely cannon fodder.
Plaćenici su obično topovsko meso.They're just cannon fodder, no need to show off your strength.
My men and I,we've been cannon fodder.
Moji ljudi ija smo samo topovsko meso.Not your clean-limbed cannon fodder for the drudgey nine-to-five.
Još neraskomadano topovsko meso za rintanje od devet do pet.People he sacrificed like cannon fodder.
Za ljude koje je žrtvovao kao topovsko meso!You enjoy being cannon fodder for the system?
Uživaš li da budeš topovsko meso za sistem?And like you said,Bobby… in the end, everyone else is cannon fodder.
Kao što si sam rekao,na kraju su svi ostali samo topovsko meso.Needed us as cannon fodder.
Trebali smo im kao topovsko meso.If there is no- It means you're the usual mediocrity,repitter,“the nozzles” or“cannon fodder”.
Ако нема- онда обичан медиокритет,репиттер,“ слине” или“ топовско месо”.Belarus became a cannon fodder and the buffer area for military issues.
Белорусија је постала топовско месо и буферна држава за решавање војних питања.But your friend ended up cannon fodder.
Ali je tvoj prijatelj završio kao topovska hrana.You can be the, uh, loyal soldier today,be the cannon fodder for your bosses, or you can turn the guns on'em right now, and you can just tell me the truth.
Mozete biti odani vojnik danas,biti topovska hrana za vase sefove, ili mozete okrenuti oruzje prema njima sad, te jednostavno reci istinu.
