What is the translation of " CASE OF NEED " in Serbian?

• случају потребе
• slučaju potrebe

Examples of using Case of need in English and their translations into Serbian

AND, in case of need, will perform his will.
И, у случају потребе, njegova воља.

For example, by applying for a loan in case of need.
На пример, пријавом за кредит у случају потребе.

In case of need, we can lend child bed and baby chair to you.
U slučaju potrebe možemo Vam obezbediti krevetac za bebu.

My idea is to night charge it with a slow method and use the flash charger in case of need.
Моја идеја је да га ноћу напуним спорим методом и у случају потребе користим пуњач за блиц.

In case of need for work with chemicals it is necessary to put on gloves.
У случају потребе за рад са хемикалијама треба носити рукавице.

It is important that the phone numbers of these organizations in case of need are always at hand.
Важно је да су телефонски бројеви ових организација у случају потребе увијек при руци.

In case of need to re-treat, a break must be from 1 to 3 months.
У случају потребе да поново посластица, раскид мора бити од 1 до 3 месеца.

Another report from 1558 states that, in case of need, the town could provide shelter for 900 people.
Још касније, 1558. године наводи се у другом извјештају да у случају потребе град може да прими 900 људи.

In case of need that can be used for the evacuation of Russian citizens from Syria.
У случају потребе они могу да буду искориштени за евакуацију руских грађана из Сирије.

A lot of people have a pair of tweezers in their home and mostly they are at the wrong place in case of need.
Многи људи имају пинцетом у својој кући, а они су углавном на погрешном месту у случају потребе.

The revolving head helps in case of need to quickly reconfigure the depth of the dive.
Ротирајућа глава помаже у случају потребе за брзом реконфигурацијом дубине роњења.

Insulin production increases, eliminating adrenaline signals to burn fat, and encourages the body to keep it in case of need.
Продукција инсулина се повећава, елиминишући адреналинске сигнале за сагоревање масти, и охрабрује тело да га задржи у случају потребе.

In case of need, when all the measures taken did not produce the desired effect, call an“emergency room”.
У случају потребе, када све извршене мере нису дале жељени ефекат, назовите" неотлозхку.".

In this case, as is the case with the extreme bars, in case of need, additional gaskets are placed under them.
У овом случају, као што је случај са екстремним шипкама, у случају потребе, испод њих се постављају додатне заптивке.

In case of need, you can leave your car in the paid parking area at the street: Rakowicka, Topolowa, Aria?
У случају потребе, можете оставити свој аутомобил у плаћеном паркингу на улици: Раковицка, Тополова, Ариа?

They include the possibility of remote storage of business data, data recovery testing, and data recovery in case of need.
Podrazumevaju mogućnost udaljenog čuvanja poslovnih podataka, testiranje oporavka podataka, i oporavak podataka u slučaju potrebe.

The restrictions will be used only in case of need, when the normal regime of supplying with drinking water is jeopardized.
Рестрикције ће бити примењиване само у случају потребе, када буде угрожен нормалан режим снабдевања пијаћом водом.

Location water supply in relation to other possible utility services should provide free access to them in case of need to perform repairs.
Локација снабдевање водом у односу на друге могуће комуналних услуга треба да обезбеди слободан приступ њима у случају потребе да изврши поправке.

The Students Parliament, in case of need, forms a special commission and/ or body responsible for solving specific problems and tasks.
Студентски парламент у случају потребе формира посебне комисије и/ или тела надлежне за решавање конкретних проблема и задатака.

The then Minister of Infrastructure Minister Damian Gjiknuri who offered Keshi the help of some“problematic boys” he had brought to Dibra, a group of criminals, to be used in case of need during election day.
Bivši ministar energetike Damian Gjiknuri ponudio je pomoć Kešiju oko“ problematičnih dečaka”, grupe kriminalaca, koje će koristiti u slučaju potrebe tokom izbornog dana.

An advantage is that you can use only one bud in case of need and in this situation, you can enjoy up to 8 hours of battery life!
Предност је што можете користити само један пупољак у случају потребе, а у тој ситуацији можете уживати до КСНУМКС сати трајања батерије!

In case of need of a device with increased productivity, it is possible to make a pipe bender with your own hands with an electric drive.
У случају потребе уређаја са повећаном продуктивношћу, могуће је направити цијев бендер са својим рукама помоћу електричног погона.

I like to have high cuffs, which I can also fold up or back in case of need, so the bag grows over some clothes sizes and can be used longer.
Волим да имам високе манжете, које такође могу савити или савити у случају потребе, тако да торба расте преко неких величина одеће и може се дуже користити.

In case of need, particularly where an approval of the Holy Synod and Board of directors of The Patriarchate is necessary, Patriarch or his deputy shall convene a joint meeting of both bodies for consultation and dispute.
У случајевима потребе, а нарочито где се тражи сагласност Светог архијерејског синода и Патријаршиског управног одбора, може Патријарх или његов заменик сазвати заједничку седницу оба тела ради саветовања и решавања.

Trial shots like these, fired by us in the third rank of our press, in case of need, will be energetically refuted by us in our semi-official organs….
Probne kamičke koje mi budemo bacali u trećem razredu naše štampe, u slučaju potrebe, mi ćemo energično opovrgavati u našim poluslužbenim listovima.

Representatives of the intelligence community and the SDA security commission came here to organize the registration of all able-bodied Bosniaks, to check where they were and what they were doing during the war, and to see how to train those who did not undergo military training in case of need,” Dodik told reporters.
Predstavnici obaveštajne zajednice i bezbednosne komisije SDA bili su ovde kako bi organizovali registraciju svih vojno sposobnih Bošnjaka, kako bi provjerili gde su i šta su radili za vreme rata, te da vide kako obučiti one koji se nisu podvrgli vojnoj obuci u slučaju potrebe“, rekao je Dodik novinarima u Mostaru.

We divided tasks among ourselves in the organizations, Ramadan Tahiraj with his group of doctors were in charge of healthcare, they created two points of first aid in case of need, there was the stage place which the architects were in charge of, the architects were also in charge of the banners, there were around one hundred caretakers, the fields were ready, people were ready to give their cars.
Imali smo podeljene zadatke u organizovanju, Ramadan Tahiraj je sa svojom grupom lekara bio zadužen za zdravstvo, sa lekarima i drugim stvarima, oni su formirali dve-tri tačke prve pomoći u slučaju potrebe, tu je bilo mesto bine za koje su arhitekte bili zaduženi, arhitekte su takođe bili zaduženi za plakate, bilo je oko stotinu ljudi koji su bili dežurni, polja su bila spremna, kako bi svako mogao parkirati svoja vozila.

Believe it or not, unpermitted charges have been submitted even by the Republic Prosecutor's Office and Republic Public Attorney Office. S: Does that mean that the Government wants to hide some data from your office? R. Š: The Government is legally obliged to, in the case of need, secure execution of the Commissioner's decisions, and it still fails to do so.
Verovali ili ne, nedopuštene tužbe su podnosili čak i Republičko tužilaštvo i Republičko javno pravobranilaštvo. S: Znači li to da vlada želi da krije neke podatke od vaše kancelarije? R. Š: Vlada je po zakonu dužna da u slučaju potrebe obezbedi izvršenje rešenja Poverenika, a ipak to ne čini.

A higher pumping system will be needed there. Means for dewatering from the Netherlands, Poland and Spain are available to Serbian authorities in case of need and the Sector for Emergency Management has asked to have these offers on hold so far. EU experts joined forces with UN and Swiss Humanitarian, Strengthening Environmental Inspection in Serbia and Agency for Environmental Protection of Serbia to conduct assessment of industrial areas near Obrenovac and Šabac.
Tamo će biti potreban sistem za ispumpavanje većeg kapaciteta. Holandija, Poljska i Španija su u slučaju potrebe obezbedile srpskim vlastima drenažne sisteme, za koje je sektor MUPa za vanredne situacije tražio da ostanu na raspolaganju za sada. Stručnjaci EU su udružili snage sa timom UN, Švajcarske jedinice za humanitarnu pomoć, pojačanom ekološkom inspekcijom u Srbiji i Agencijom za zaštitu životne sredine Srbije kako bi sproveli procenu situacije u industrijskim područjima u blizini Obrenovca i Šapca.

We could reassure ourselves by noting that the balance sheet of the major central banks(which has risen from 10% to 25% of GDP) remains low in comparison with the total financial assets held by public and private actors over each other(approximately 1,000% of GDP or even 2,000% in the United Kingdom) and could rise further in case of need.
Možemo se tešiti zapažanjem da su bilansi velikih centralnih banaka( koji su porasli sa 10 na 25 odsto BDP-a) i dalje relativno mali u poređenju sa ukupnim finansijskim sredstvima u rukama javnog i privatnog sektora( oko 1. 000 odsto BDP-a ili čak 2. 000 odsto u Britaniji) i da u slučaju potrebe mogu nastaviti da rastu.