What is the translation of " CASES REQUIRE " in Serbian?

• случајеви захтевају
• случајевима захтевати
• slučajevi zahtevaju
• у случајевима је потребна

Examples of using Cases require in English and their translations into Serbian

Of course, all of these cases require.
Наравно, све ове случајеве захтева.

These cases require emergency medical care.
Ови случајеви захтевају хитну медицинску помоћ.

UTIs are rare in men, so all cases require investigation.
УТИ су ретки код мушкараца, тако да сви случајеви захтевају истрагу.

Chronic cases require longer periods of treatment.
Ozbiljniji slučajevi zahtevaju duži rok lečenja.

Usually held 2-6 sessions, and in some severe cases require 11 -12 procedures.
Обично одржавају 2-6 сједнице, а у неким тежим случајевима потребно 11- 12 процедуре.

Longer-term cases require longer courses of treatment.
Ozbiljniji slučajevi zahtevaju duži rok lečenja.

Therefore, the treatment of this condition is not always quick and easy, in some cases requires inpatient treatment.
Због тога, лечење овог стања није увек брзо и лако, у неким случајевима захтева болничко лечење.

In what other cases require medical attention?
У шта други случајеви захтевају медицинску пажњу?

It is very important appointment diet with the exception of caffeine, chocolate and other foods provoke heartburn in some cases require the appointment of medical treatment.
Веома је важно дијета састанак са изузетком кофеина, чоколаде и других намирница изазвати горушицу у неким случајевима захтевати да се одреди лечења.

However, not all cases require medication.
Али не у свим случајевима потребна су лекови.

Such cases require several translators to be hired on a project.
Ovakvi slučajevi zahtevaju da na projektu bude angažovano nekoliko prevodilaca.

The vast majority of cases require no treatment at all.
Velika večina slučajeva ne zahteva nikakvo lečenje.

It is held that such cases require a higher degree of coordination and cooperation between the different bankruptcy administrators and a coordinated reorganization attempts, in particular where mutual relations are heavily interconnected by payment guarantees and production processes.
Сматра се да такви случајеви захтевају виши ниво координације и сарадње између различитих стечајних управника и координисане покушаје реорганизације, посебно у случајевима где су међусобни односи тесно повезани гаранцијама плаћања и производним процесима.

Remember that different cases require different approaches.
Zapamtite: različiti tipovi zahtevaju različite pristupe.

Some cases require total removal of the nose.
У неким случајевима примећује се потпуно уништавање ноктију.

Because there are so many possible causes for hives, other cases require detective work by the patient and physician.
Зато што постоји толико много могућих узрока за уртикарија, другим случајевима захтевати одређена детективске рад на делу пацијента и лекара.

Wooden floor device in most cases requires a log- special wooden boards to be placed on the ground floor.
Паркет уређај у већини случајева захтева дневник- посебне дрвене плоче се стављају у приземљу.

All other versions the delay period, exceeding 5-7 days, not explained by natural phenomena, such cases require immediate consultation of a gynecologist.
Све друге опције за одлагање менструације, које прелазе 5-7 дана, не објашњавају се природним феноменима, у таквим случајевима је потребна хитна консултација гинеколога.

In addition to these syrups in some cases require more used anti-inflammatory, antibacterial agents- all of this is agreed with the doctor.
Поред ових сирупа у неким случајевима потребно више користи против запаљења, антибактеријска средства- све то је договорено са доктором.

Fulfilling homework woman fallsreckon with their interests, hobbies and desires- washing, cooking and cleaning can not be postponed, these cases require a lot of time and effort to solve them on a daily basis.
Испуњавање домаће задатке воман падоверачунати са њиховим интересима, хобијима и жељама- прање, кување и чишћење не може да се одложи, ови случајеви захтевају много времена и труда да их реше на дневној бази.

However, not all cases require medical attention.
Међутим, у свим случајевима није потребна медицинска помоћ.

Sometimes it's enough just to give your pet more water, but some cases require a subcutaneous and intravenous infusion of the missing moisture.
Понекад је довољно само дати вашем љубимцу више воде, али у неким случајевима је потребна субкутана и интравенска инфузија нестале влаге.

But because there are so many possible causes for urticaria, other cases require determined detective work on the part of the physician and sometimes, forbearance on the part of the patient.
Зато што постоји толико много могућих узрока за уртикарија, другим случајевима захтевати одређена детективске рад на делу пацијента и лекара.

There are mainly two distinct types of cases, and each of these three types of cases requires specific kinds of strategies for democracy promotion.
Постоје углавном три различита типа случајева, а сваки од ових три врсте случајева захтева посебне врсте стратегија за промоцију демократије.

Because there are so many possible causes for urticaria, other cases require determined detective work on the part of the patient and physician.
Зато што постоји толико много могућих узрока за уртикарија, другим случајевима захтевати одређена детективске рад на делу пацијента и лекара.

Not only that, after hitting the current site of the lesionburnt skin appears that in some cases requires extensive treatment, suffers from another electric shock and cardiovascular system of the body. How to explain this?
И не само то, након удара тренутну локацију лезијеИзгледа спаљена кожа која у неким случајевима захтева комплекснији третман, пати од другог струјног удара и кардиоваскуларни систем тела. Како то објаснити?

There's also the reverse situation: pancreatic cancer grows into the wall of the stomach, leading to disruption of the passage content, the narrowing of the antrum, etc., Such cases require a thorough diagnosis and determine the source of the growth of tumors, as this will determine the future tactics of treatment and prognosis.
Обрнутој ситуацији: рак панкреаса расте у зид желуца, што је довело до прекида садржаја пролаза, сужење антрума, итд Такви случајеви захтевају темељну дијагнозу и одредити примарни извор раста тумора, јер ће одредити будућност и тактику лечења и прогнозу….

It is in this case requires timely access to specialists.
То је у овом случају потребно благовремено приступ стручњака.

This case requires a serious treatment drugs: antidepressants or chemical plant.
Овај случај захтева озбиљан лекова за лечење: антидепресиве или хемијску фабрику.

Every case requires special attention.
Сваки случај захтева посебну пажњу.