Examples of using Cataclysmic in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This would be cataclysmic.
After a cataclysmic event, there will be little or no structure.
После катаклизмичних догађаја, остаће мало или нимало структуре.The results can be cataclysmic.
Posledice mogu biti katasrofalne.They produced a cataclysmic reaction of blood and horror.
One prouzrokuju kataklizmičku reakciju krvi i užasa.The results could be cataclysmic.
Posledice mogu biti katasrofalne.
X34.0 Victim of cataclysmic earth movements caused by earthquake.
X34. 0Žrtve kataklizmičkog klizišta zemlje kao posledica zemljotresa.The consequences could be cataclysmic.
Posledice mogu biti katasrofalne.We're gonna have a sudden, cataclysmic end which is sort of what happened to the Soviet system.
Имаћемо изненадни, катаклизмички крај, као нешто што се десило са совјетским системом.Those conditions could be cataclysmic.
Ovakve ideje mogu biti katasrofalne.WASHINGTON- A cataclysmic collision between our Milky Way galaxy and the Andromeda is inevitable, but in four billion years.
Sudar kataklizmičnih razmera između galaksija Mlečni put i Andromeda je neizbežan, ali za četiri….And the very real possibility of a cataclysmic event.
Ivrlo realna mogućnost od kataklizmičke događaja.This will cause cataclysmic earthquakes worldwide, including the eruption of the massive Yellowstone caldera in Wyoming.
To će izazvati kataklizmičke zemljotrese širom sveta, uključujući erupciju masivne kaldere u Jeloustonu u Vajomingu.The effect of the experiment on the convent was cataclysmic.
Учинак експеримента на самостан био је катаклизмички.
Potential Tether crash won't be cataclysmic, says Litecoin founder Charlie Lee.
Potencijalni pad Tetera neće biti kataklizmičan, kaže osnivač Lajtkoina Čarli Li.But if this happens to us now,the result will be cataclysmic.
Sumerian texts, Nibiru also played a major role in the cataclysmic creation of Earth and the asteroid belt between Mars and Jupiter.
Према Ситцхиновим тумачења сумерским текстовима, Нибиру такође одиграо велику улогу у катаклизмички стварање Земље и астероидном појасу између Марса и Јупитера.Government could be smaller when the social fabric was more tightly knit, butsmall government will have different and more cataclysmic effects today when it is not.
Država je mogla da bude manja kad je socijalno tkivo bilo čvršće povezano, alimala država će imati drugačije, možda i kataklizmičke efekte danas kada to više nije tako.Millenarianism- a range of eschatological beliefs that cataclysmic or otherwise transformative events would occur on or around 21 December 2012.
Феномен 21. децембра 2012. обухвата низ есхатолошких веровања према којима би се катаклизмички или трансформативни догађаји догодили 21. децембра 2012. године.But if we do win,it is a baptism of fire, like a cataclysmic whirlwind.
Али ако победимо,то ће бити ватрено крштење, као катаклизмички вихор.I believe that things will not be as cataclysmic as many predict," he says, pointing to how China and India are still growing well, and how there has been a few good data out of the eurozone recently.
Verujem da neće biti tako kataklizmično kao što mnogi predviđaju”, ukazujući na snažan rast Kine i Indije, kao i nekoliko ohrabrujućih vesti u poslednje vreme iz evrozone.Scholars from various disciplines have dismissed the idea of such cataclysmic events occurring in 2012.
Научници из разних дисциплина су одбацили идеје о таквим катаклизмичним догађајима у 2012.Furthermore, a weakened magnetic field may lead to a potentially cataclysmic process scientists call a“geomagnetic reversal,” in which the Earth's north and south poles effectively switch places.
Штавише, ослабљено магнетно поље може довести до потенцијално катаклизмичног процеса који научници називају„ геомагнетним преокретом“, у којем Земљин северни и јужни пол мењају места.Thus, according to Lakatos,"scientific changes are connected with vast cataclysmic metaphysical revolutions.".
Стога, према Лакатосу,„ научне промене су повезане са великим катаклизмичким метафизичким револуцијама”.It's not something that's going to be cataclysmic,” he said in an interview with Fox Business Network, explaining that a 25 per cent tariff on $200 billion worth of goods would equal to less than 1pc of China's economy.
To nije nešto što će biti kataklizmično“, rekao je on u intervjuu za Foks Biznis Njuz, objašnjavajući da bi tarife od 25 odsto na 200 milijardi dolara uvozne robe iz Kine iznosile 50 milijardi dolara godišnje, što je jednako vrednosti manjoj od 1, 0 odsto kineskog bruto domaćeg proizvoda.This is a fragment of an aboriginal calendar wheel marking a cataclysmic disaster that happened 26,000 years ago.
Ovo je fragment Abordžiniskog kalendara obeležava kataklizmičke katastrofe koje su se desile pre 26. 000 godina.It's not something that's going to be cataclysmic,” he said in an interview with Fox Business Network, explaining that a 25 percent tariff on $200 billion of goods would only amount to $50 billion a year, equal to less than 1 percent of China's economy.
To nije nešto što će biti kataklizmično“, rekao je on u intervjuu za Foks Biznis Njuz, objašnjavajući da bi tarife od 25 odsto na 200 milijardi dolara uvozne robe iz Kine iznosile 50 milijardi dolara godišnje, što je jednako vrednosti manjoj od 1, 0 odsto kineskog bruto domaćeg proizvoda.Scientific and historical evidence suggest that a flood was one of the most massively cataclysmic events in human history.
Научни и историјски докази указују на то да је поплава била један од најмасовнијих катаклизмичких догађаја у људској историји.The 2012 phenomenon comprises a range of eschatological beliefs that cataclysmic or transformative events will occur on December 21, 2012.
Феномен 21. децембра 2012. обухвата низ есхатолошких веровања према којима би се катаклизмички или трансформативни догађаји догодили 21. децембра 2012. године.Thus capitalism, which in increasingly dramatic ways calls into question the survival of humanity,meaning it is the only real threat to humanity,„disappears” in the cataclysmic projections of„the future”.
На тај начин капитализам који све драматичније доводи у питање опстанак човечанства, што значи каоједина реална опасност за човечанство,„ нестаје“ у катаклизмичким пројекцијама„ будућности“.MORTAL ENGINES Thousands of years after civilization was destroyed by a cataclysmic event, humankind has adapted and a new way of living has evolved.
Хиљадама година након што је цивилизација уништена услијед катаклизмичног догађаја, људи су се прилагодили на услове и нови начин живота је еволуирао.
