What is the translation of " CERTAIN EXPERIENCE " in Serbian?

• одређено искуство
• izvesnim iskustvom
• određeno iskustvo
• одређеног искуства

Examples of using Certain experience in English and their translations into Serbian

I had a certain experience.
Imam određeno iskustvo.

We have come to Earth to acquire a certain experience.
Došli smo s razlogom da steknemo određena iskustva.

At a certain experience and skill many women carry out procedures in house conditions.
Уз одређено искуство и вештину, многе жене спроводе поступке код куће.

It is art that demands a certain experience.
Што изискује одређено искуство.

With a certain experience and skill you get a good seam when using electric welding.
Уз одређено искуство и вештину добијате добар слој када користите електрично заваривање.

We sign up to have certain experiences.
Došli smo s razlogom da steknemo određena iskustva.

This option will be more expensive than the columnar one, since it is more difficult to make it more difficult, and without a certain experience.
Ова опција ће бити скупља од ступчасте, јер је теже и теже, без одређеног искуства.

They may be men of a certain experience and.
Oni su, možebiti, ljudi s izvesnim iskustvom i.

Having a certain experience, you are firmly convinced that nothing but jealousy can break even the most powerful feelings.
Budući da imaš određeno iskustvo, čvrsto si ubeđena da ništa kao ljubomora ne može da uništi i najsnažnija osećanja.

This can be done by ear, but this requires a certain experience and skill.
Ово се може урадити на уху, али то захтева извесно искуство и вештину.

Only after experiencing a certain experience, they begin to remember that certain objects carry a danger.
Тек након доживљавања одређеног искуства почињу памтити да одређени објекти носе опасност.

Beck made the claim that strategies can either compensate for certain experience or flow from it.
Бецк је тврдио да стратегије могу или надокнадити одређено искуство или да из њега излазе.

Therefore, the one who has a certain experience and some firmness of character will achieve greater success in education and training.
Дакле, онај који има одређено искуство и одређену чврстину карактера ће постићи већи успех у образовању и обуци.

Consider that such work should be undertaken by a person with certain experience in the field of electrical engineering.
Сматрам да такав рад треба да обавља особа са одређеним искуством у области електротехнике.

At first masks are produced strictly according to the recipe, and all experiments are resolved, only if there is a certain experience.
У почетку се маске производе стриктно према рецепту, а сви експерименти се решавају само ако постоји одређено искуство.

That one person can give a certain experience of love, but to love many people….
Ta jedna osoba vam može dati određeno iskustvo ljubavi, ali voleti mnogo ljudi….

And certain experiences make us grow up faster than others, but this doesn't make your journey more or less important than someone else's.
A određena iskustva utiču na to da odrastemo brže od drugih, ali zbog toga vaš put nije manje vredno nego nego životni put nekog drugog.

Why do we plan before we are born to have certain experiences- including great challenges in our lives?
Dakle, ovim najosnovnijim pitanjem: Zašto planiramo pre nego što se rodimo da imamo određena iskustva- uključujući i velike izazove- u svojim životima?

If you have certain experiences in your childhood, it is because you have certain parents, and a certain environment.
Ako imate izvesna iskustva u vašem detinjstvu, to je zato što imate izvesne roditelje, i izvesnu okolinu.

In such like states man may feel the peacefulness of being withdrawn from the continually changing phenomena of the visible world, may even have a certain experience of eternity.
У таквим стањима човек може осећати спокој што је умакао непрекидно променљивим појавама видљивога света; може чак имати и извесно искуство вечности.

They arrest pre crime minority report be men of a certain experience and discrimination, and have no doubt invented ingenious and even useful systems, for which we sincerely thank them;
Oni su, možebiti, ljudi s izvesnim iskustvom i ugledom, i bez sumnje su izmislili ingeniozne i čak korisne sisteme, za šta iskreno zahvaljujemo;

Although they are completely different, there is something in common- they have no support that would stand before a certain experience or even a thought, they do not carry anything absolute and solid.
Иако су потпуно другачији, постоји нешто заједничко- они немају подршку која би стајала пред одређеним искуством или чак мисли, не носе ништа апсолутно и чврсто.

With regard to those who already have a certain experience, you can tell yourself how to shake the real City Motorcycle tire in a reasonable range, and how to quiver the vehicle shortcomings.
Што се тиче оних који већ имају одређено искуство, можете себи рећи како да протресете стварну гуму Цити Моторцицле у разумном опсегу и како да осетите недостатке возила.

A negative look at the present, that is, regardless of what is happening, the depressive person concentrates on the negative aspects, while everyday life gives them a certain experience, which brings pleasure to the majority of individuals;
Негативан поглед на садашњост, односно без обзира на то шта се дешава, депресивна особа се концентрише на негативне аспекте, док им свакодневни живот даје одређено искуство, које доноси задовољство већини појединаца;

With regard to those who already have a certain experience, you can tell yourself how to shake the actual motorcycle Radial Tire how to tremble within a reasonable range, and how to shake the vehicle out of the shortcomings.
Што се тиче оних који већ имају одређено искуство, можете себи рећи како да протресете стварну гуму Цити Моторцицле у разумном опсегу и како да осетите недостатке возила.

Applying such primitive devices as a saw and chisel in this work, one cannot do without certain experience in the construction industry, which cannot be said about a manual router.
Примењивање таквих примитивних уређаја као тестере и длета у овом раду, не може се радити без одређеног искуства у грађевинској индустрији, што се не може рећи о ручном рутеру.

With regard to those who already have a certain experience, you can tell yourself how to shake the actual motorcycle Radial Tire how to tremble within a reasonable range, and how to shake the vehicle out of the shortcomings.
Што се тиче оних који већ имају одређено искуство, можете себи рећи како да протресете стварни мотоцикл Радијални гуми како да се треперите у разумном опсегу и како да протресете возило из недостатака.

If Spirit were to prevent the Soul-self from planning an incarnation and having certain experiences, then Spirit itself would become limited, which is contrary to the nature of Spirit.
Da Duh sprečava Dušu-sopstvo da planira inkarnaciju i ima izvesna iskustva, onda bi sam Duh postao ograničen, što je u suprotnosti sa prirodom Duha.

Given that there is a certain experience in the implementation of the program, and that the team of residents who perform this task is responsible, the capacities of the employees in the coming period can be relieved in this field.
С обзиром да сада постоји одређено искуство у реализацији програма, као и да је окупљен тим стажиста који одговорно обавља овај задатак, капацитети запослених у наредном периоду могу бити растерећени на овом пољу.

While in the UK and the Netherlands a significant share of the architects have already certain experience in using BIM, their French, Spanish and Italian colleagues still have to increase their general knowledge about BIM.
Mada u Velikoj Britaniji i Holandiji značajan udeo arhitekata već ima određena iskustva u korišćenju BIM-a, njihove kolege iz Francuske, Španije i Italije još uvek moraju da povećaju svoje opšte znanje o BIM-u.