What is the translation of " CERTAIN EXPECTATIONS " in Serbian?

• određena očekivanja
• одређена очекивања

Examples of using Certain expectations in English and their translations into Serbian

So of course I had certain expectations.
Naravno, imala sam očekivanja.

And there are certain expectations that should be met when you're dating someone new.
И постоје одређена очекивања која треба испунити када се упознате са неким новим.

These ladies have certain expectations.
Ti građani imaju nekakva očekivanja.

They also must meet certain expectations within their role and maintain at least a 2.0 grade-point average or higher.
Оне такође морају испунити одређена очекивања у својој улози и задржати бар 2. 0 просечну оцјену или више.

As a student you have certain expectations.
Mnogi učenici imaju određena očekivanja.

We all have certain expectations of others and ourselves.
Svi mi imamo očekivanja od drugih, ali i od sebe.

Modern learners carry certain expectations.
Mnogi učenici imaju određena očekivanja.

My parents have certain expectations of me and archeology certainly isn't one of them.
Moji roditelji imaju određena očekivanja od mene, a arheologija nije jedna od tih.

The students themselves may have certain expectations.
Mnogi učenici imaju određena očekivanja.

You may have certain expectations and objectives.
Sigurno ima neka očekivanja i planove.

A relationship brings with it certain expectations.
Ona u takvom odnosu ima određena očekivanja.

That is, you have certain expectations from the man, and he must meet them in order to be with you.
То јест, ви имате одређена очекивања од човека, и он мора да их сретне да би био са вама.

We all go into marriage with certain expectations.
Svako od nas uđe u odnos sa nekim očekivanjima.

The Voivodeship failed certain expectations that Serbian patriots had expressed at the May Assembly(1848).
Овакво Војводство је изневерило одређена очекивања српских патриота изражених на Мајској скупштини 1848.

Everyone enters a marriage with certain expectations.
Svako od nas uđe u odnos sa nekim očekivanjima.

Readers have certain expectations.
Mnogi učenici imaju određena očekivanja.

And since as a kid I watched and listened to what other people were doing, I absorbed a lot of these things, but did not necessarily reproduce them, because it was not really my thing; however, you must meet certain expectations to fit in the peer group and you have to play by these rules.
I pošto sam ja kao klinac gledao i slušao šta drugi ljudi rade, dosta sam upijao tih stvari, ali ne nužno i reprodukovao, jer nisam bio nešto u tom fazonu, međutim, kada si u vršnjačkoj grupi, postoje određena očekivanja da bi se uklopio i moraš da igraš po tim pravilima.

Every website owner has certain expectations of his visitors.
Svaki vlasnik sajta ima određena očekivanja od svojih posetilaca.

And since I as a kid was watching and listening to what other people were doing, I absorbed many of these things, but not necessarily reproduced them, because I was somehow not in that mood, however, when you are in a peer group, there are certain expectations in order for you to fit in and you have to play by those rules.”.
I pošto sam ja kao klinac gledao i slušao šta drugi ljudi rade, dosta sam upijao tih stvari, ali ne nužno i reprodukovao, jer nisam bio nešto u tom fazonu, međutim, kada si u vršnjačkoj grupi, postoje određena očekivanja da bi se uklopio i moraš da igraš po tim pravilima.

During our marriage I had certain expectations of my husband;
Током нашег брака имала сам одређена очекивања од мог мужа;

Everyone goes into a marriage with certain expectations.
Svako od nas uđe u odnos sa nekim očekivanjima.

Frank says that, partly,"our expectations also play a role in how drugs or alcohol affect us", and that"one person might have certain expectations for what alcohol or drugs might do for them, and another might have completely different ideas, and those ideas, expectations or'cognitions' might actually influence and predict what experience or result we get in a self-fulfilling way".
Frenk kaže da delom i„ Naša očekivanja takođe igraju ulogu u tome kako droge ili alkohol utiču na nas“, i da„ Jedna osoba može da ima određena očekivanja od toga šta će im alkohol i droge učiniti, a druga može da ima potpuno drugačije ideje, i te ideje, očekivanja ili' kognicija' mogu zapravo da utiču i predvide kakva iskustva ili rezultate ćemo imati, na samoispunjavajući način“.

Every one of us came into marriage with certain expectations.
Svako od nas uđe u odnos sa nekim očekivanjima.

Readers do have certain expectations.
Mnogi učenici imaju određena očekivanja.

Every person comes into a relationship with certain expectations.
Svako od nas uđe u odnos sa nekim očekivanjima.

When you come here, you have certain expectations.
Kada je neko poznat, imaš određena očekivanja; npr.

Each person enters into a relationship with certain expectations.
Svako od nas uđe u odnos sa nekim očekivanjima.

If he is my boyfriend, I have certain expectations of him.
Ако је ваше дете у мом разреду, имам одређена очекивања од њега 5.

Every family has certain set of rules or certain expectations.
Sve porodice imaju neka pravila i neka očekivanja.

If he is my boyfriend, I have certain expectations of him.
Ako je vaše dete u mom razredu, imam određena očekivanja od njega.