What is the translation of " CERTAIN EXPECTATIONS " in Polish?

• pewne oczekiwania
• określone oczekiwania

Examples of using Certain expectations in English and their translations into Polish

There are certain expectations.
Są pewne oczekiwania.

If you advertise truffle cheese, there are certain expectations.
Gdy polecasz ser z truflami,- są pewne oczekiwania.

We have certain expectations.
Mamy określone oczekiwania.

Sighing- Esther, I realize your father has certain expectations.
Estero, rozumiem, że twój ojciec ma pewne oczekiwania.

Comes with certain expectations.
To się wiąże z pewnymi oczekiwaniami.

When I returned to London last year, I had certain expectations.
W zeszłym roku wracałem do Londynu z pewnymi nadziejami.

They had certain expectations that they have to readjust.
Mieli pewne oczekiwania, które muszą od nowa dostosować.

I'm sure you have certain expectations.
Na pewno masz określone oczekiwania.

Certain expectations. You know perfectly well taking a woman to dinner raises.
Wiesz doskonale, że zabranie kobiety na obiad budzi pewne oczekiwania.

We all went in with certain expectations.
Wszyscy poszlismy tam z pewnymi oczekiwaniami.

You have certain expectations of Kelso that may not be entirely realistic.
Masz pewne oczekiwania w stosunku do Kelso, które są zupełnie nierealistyczne.

they had certain expectations.
Mieli pewne oczekiwania.

You have certain expectations of him, particularly since he's living in your home.
Macie określone wymagania w stosunku do niego. Szczególnie, że mieszka w waszym domu.

Men learn early that they must meet certain expectations.
Mężczyźni wcześnie dowiadują się, że muszą spełniać określone oczekiwania.

Seattle does have certain expectations about the sort of person I should be seen with.
Seattle ma pewne oczekiwania co do rodzaju osoby, z którą powinienem być widziany.

Concerned that you simply are not measuring up to certain expectations?
Obawia się, że jesteś po prostu nie pomiaru pewne oczekiwania?

Such customers have certain expectations and habits connected with the way service is provided.
Tacy klienci mają więc pewne oczekiwania i przyzwyczajenia związane ze sposobem świadczenia usług serwisowych.

she has certain expectations.
ma pewne oczekiwania.

I can see that you have certain expectations for this evening, but the fact of the matter is,
Widzę, że masz pewność, oczekiwania na ten wieczór, ale faktem jest,

You know perfectly well taking a woman to dinner raises certain expectations.
Wiesz doskonale, że zabranie kobiety na obiad budzi pewne oczekiwania.

I know a lot of you have certain expectations about the kind of information that will be covered in this class.
Wiem, że sporo z was ma pewne oczekiwania odnośnie rodzaju informacji, którymi zajmiemy się na tych zajęciach.

Mr President, when you love someone, you have certain expectations of them.
Panie Przewodniczący! Kiedy się kogoś kocha, to ma się w stosunku do tej osoby pewne oczekiwania.

Contrary to certain expectations, the Altmark judgment hardly entailed any fundamental changes for the transport sector.
Wbrew pewnym oczekiwaniom wyrok w sprawie Altmark nie pociąga za sobą fundamentalnych zmian w sektorze transportu.

She's nice, but, she's always had certain expectations about the men I date.
Ma pewne oczekiwania od facetów, z którymi się spotykam. Miła jest, ale.

the European taxpayers who sent us here and have certain expectations.
europejskich podatników, którzy nas tutaj wysłali i mają pewne oczekiwania.

I can see that you have certain expectations for this evening, Cosy,
Widzę, że wiążesz z tym wieczorem pewne oczekiwania, ale tak się składa,

therefore quite rightly has certain expectations.
w związku z tym ma pełne prawo do pewnych oczekiwań.

I had certain expectations about my life-- that my husband and I would both work, and that we would equally raise the children.
miałam określone oczekiwania wobec swojego życia-- że oboje z mężem będziemy pracować i że włożymy równy wkład w wychowanie dzieci.

perhaps this is something you didn't plan with respect to recipients such as myself, who have certain expectations with regard to the way such works are curated.
być może to jest ten element przez ciebie nieświadomie uruchomiony w odniesieniu do odbiorców takich jak ja, którzy mają pewne oczekiwania względem praktyki kuratorskiej związanej z tego rodzaju pracami.

he usually has certain expectations, and he wants certain things out of it- he has a goal in mind.
zwykle ma pewne oczekiwania i poszukuje pewnych rzeczy w tym, on ma cel w umyśle.

How to use "certain expectations" in an English sentence

Why do we have certain expectations for certain genders?

Do you have certain expectations when interviewing prospective nannies?

We have certain expectations of products and of companies.

Customers have certain expectations that need to be met.

Everyone has certain expectations when they schedule a session.

People have certain expectations when arriving at your site.

All of us have certain expectations for our children.

If anything, it raises certain expectations for other artists.

He has certain expectations which you will not fulfill.

You carry certain expectations depending on what you buy.

How to use "pewne oczekiwania, określone oczekiwania" in a Polish sentence

Tak jak wspomniałam miałam pewne oczekiwania względem tej powieści.

Poprzedni wpis Płacz Następny wpis Refluks u niemowląt Wszyscy mamy pewne oczekiwania i założenia zmierzające do rodzicielstwa, nawet … Nic nie ma – i nic nie znaczę – dobrze …

Na przykład pokój dziecięcy powinien uwzględniać pewne oczekiwania dziecka.

Bo gdy w grę zaczynają wchodzić konkretne pieniądze, to razem z nimi pojawiają się pewne oczekiwania zarówno u Dziecka, jak i Rodzica.

To rozpoczęło się w okresie, kiedy ścigał się w barwach Cannondale i musiał spełnić pewne oczekiwania sponsora.

W związku z tym, że słuchawki kupiłam dla męża miałam wobec nich określone oczekiwania.

Każde społeczeństwo ma określone oczekiwania i potrzeby, których spełnienia oczekuje od rządzących.

Mamy pewne oczekiwania; jeśli nie są spełnione, to zaczynamy wątpić w jakość i szczerość tego, co się między nami dzieje.

Jako klienci mamy pewne oczekiwania z tym związane.

Gracze mają pewne oczekiwania, jeśli chodzi o ich długość, zestaw opcji, jakość prac.