What is the translation of " CERTAIN PHYSICAL " in Serbian?

• одређених физичких
• одређене физичке
• одређеним физичким
• одређени физички
• одређене телесне

Examples of using Certain physical in English and their translations into Serbian

It includes the daily execution of certain physical exercises.
Укључује свакодневно извршавање одређених физичких вежби.

The treatment of certain physical diseases is useless until a person restructures his own life and its emotional content.
Третман одређених физичких болести је бескористан све док особа не реструктурира свој живот и емоционални садржај.

Of course, you know that a dog of any breed and age should receive a certain physical exertion.
Наравно, знате да пас било које расе и узраст треба да добије одређени физички напор.

There will also be certain physical symptoms making things difficult.
Такође ће постојати одређени физички симптоми који отежавају ствари.

However, food cultivation is only part of the process, because in addition it requires a certain physical activity.
Ipak, hrana za gojenje je samo deo tog procesa, jer pored toga iziskuje i određenu fizičku aktivnost.

Are you going to start a certain physical activity for a few days…?
Da li se dešava da započete određenu fizičku aktivnost i za nekoliko dana da odustanete?

Depending on the subset of modeling industry in which you want to work, you need to meet certain physical parameters.
У зависности од подгрупе индустрије моделирања у којој желите да радите, потребно је да испуните одређене физичке параметре.

At times due to certain physical or health reasons you are not recommended to hit the gym or do heavy exercises.
U nekim slučajevima zbog određenih fizičkih ili zdravstvenih razloga ne preporučujemo da udjete u teretanu ili da radite teške vežbe.

Physiotherapy is a method of treatment that uses certain physical fields and radiation to affect the body.
Физиотерапија је метод третмана који користи одређена физичка поља и зрачење да утиче на тело.

Such treatment can lead to allergic reactions to the components of medicines or complications after certain physical exercises.
Такав третман може довести до алергијских реакција на компоненте лекова или компликација након одређених физичких вежби.

Certain physical and mental illnesses and the pharmaceutical substances used to treat them can increase risk of obesity.
Одређене телесне и менталне болести и фармацеутске супстанце које су коришћене при њиховом лечењу могу да повећају ризик за гојазност.

A characteristic feature is the reproduction of a certain physical action, phoneme, presentation, phrase.
Карактеристична карактеристика је репродукција одређене физичке акције, фонема, презентације, фразе.

V Certain physical and mental illnesses and the pharmaceutical substances used to treat them can increase one's risk of obesity.
Одређене телесне и менталне болести и фармацеутске супстанце које су коришћене при њиховом лечењу могу да повећају ризик за гојазност.

The mystery is even greater when we consider that certain physical processes are reversible in time.
Загонетка је још већа када узмемо у обзир да постоје одређени физички процеси који су временски реверзибилни.

Since violence is a matter of perception as well as a measurable phenomenon, psychologists have found variability in whether people perceive certain physical acts as"violent".
Будући да је насиље ствар перцепције, психолози су установили различитост у томе да ли људи дозивљавају одређена физичка дела као насиље.

He has pointed out, however, that in certain physical activities, such as walking, it is still difficult to calculate the power decrease.
Он је међутим истакао да је у одређеним физичким активностима, као што је ходање, још увијек тешко израчунати пад снаге.

Other physical tests include assessments of gait and posture, range of motion, and the ability to perform certain physical positions, coordinated movements.
Остали физички тестови обухватају процену положаја и положаја, опсег кретања и способност заузимања одређених физичких позиција, координирање кретања.

In order to play them out and look good on the screen, certain physical parameters were required, which the actor was generously rewarded by nature.
Да би их поново, и изгледа добро на екрану, морали смо одређене физичке параметре да је глумац је великодушно обдарени по природи.

If there is no confidence in the qualifications of the manual, it is better to fix the cervical vertebrae on your own- with a special massage, relaxation, and certain physical exercises for the neck.
Ако нема поверења у квалификације приручника, боље је да сами фиксирате вратне пршљенове- посебном масажом, релаксацијом и одређеним физичким вежбама за врат.

If a patient with a hernia could perform certain physical exercises, then after the operation even simple movements are given to him with great difficulty.
Ако пацијент са килом може да изводи одређене физичке вежбе, онда се након операције дају му велике потешкоће и након операције.

These images invite the reader to consider the incredible improbability of a large but finite number of monkeys working for a large but finite amount of time producing a significant work, and compare this with the even greater improbability of certain physical events.
Ове слике позивају читаоца да размотри невероватну вероватноћу великог, али коначног броја мајмуна који раде у великим, али у коначним временским периодима производећи значајан посао, и да упореди то са још већом невероватношћу одређених физичких догађаја.

Introducing students to mathematical and physical modeling of certain physical phenomena and their numerical implementation.
Upoznavanje studenata sa formiranjem matematičko-fizičkih modela određenih fizičkih fenomena i njihovom numeričkom implementacijom.

Certain physical hazards(due to explosive properties) are altered by dilution, as is the case for desensitised explosives, by inclusion in a mixture or article, packaging or other factors.
Određene fizičke opasnosti( koje su posledica svojstva eksplozivnosti) mogu se izmeniti razblaživanjem, npr. u slučaju stabilizovanih eksploziva, dodavanjem u smešu ili proizvod, pakovanjem ili na drugi odgovarajući način.

Biomechanical computers rely on the nature of specific molecules to adopt certain physical configurations under certain chemical conditions.
Biomehanički računari se oslanjaju na prirodu specifičnih molekula da bi usvojile određene fizičke konfiguracije pod određenim hemijskim uslovima.

Whether you're plus-size or not, certain physical characteristics are considered more"classically beautiful" than others, especially by plastic surgeons, whose job it is to manipulate a person's look based on their desires.
Без обзира на то да ли сте величине или не, одређене физичке карактеристике се сматрају" класичнијим лепшим" од других, посебно пластичних хирурга, чији је посао да манипулишу изгледом особе на основу њихових жеља.

It has also been argued that the evolution of order in living systems and certain physical systems obey a common fundamental principle termed the Darwinian dynamic.
Такође је тврдио да је еволуцијски ред код живих система у одређеним физичким системима усаглашен са заједничким основним принципом, који је назвао Дарвиновом динамиком.

If a person has certain physical defects, which he cannot change or hide, then people get used to it over time, but people cannot so quickly violate the rules of body hygiene, therefore they often do not even enter into communication with such a person.
Ако особа има одређене физичке недостатке, које не може промијенити или сакрити, људи се временом навикавају на то, али људи не могу тако брзо кршити правила хигијене тијела, па често чак и не ступају у комуникацију с таквом особом.

Endurance as a physical quality implies the ability to perform a certain physical action with a predetermined intensity for a long period of time.
Издржљивост као физички квалитет подразумијева способност извођења одређеног физичког дјеловања с унапријед одређеним интензитетом тијеком дугог временског периода.

He also approached the allocation of properties on the principle of correlation, therefore, even today, the Krechmerian approach to differentiation manifests itself in an attempt to find a third party, for example, environmental influences explaining the formation of certain physical and psychological parameters.
Такође је приступио расподели својстава на принципу корелације, па се и данас Крецхмеријев приступ диференцијацији манифестује у покушају да се нађе трећа страна, на пример, утицаји околине који објашњавају формирање одређених физичких и психолошких параметара.

By exaggerations in his drawings and overemphasis of certain physical attributes of the characters present in his works for adults, he draws a grotesque caricature of the society we live in.
У радовима намењеним одраслима претеривањем у цртежу и пренаглашавањем одређених физичких карактеристика ликова које ствара долази до гротескне карикатуре друштва у којем живимо.