What is the translation of " CHALLENGES AND PROBLEMS " in Serbian?

• изазове и проблеме
• izazovima i problemima
• изазовима и проблемима
• izazove i probleme

Examples of using Challenges and problems in English and their translations into Serbian

Challenges and problems are normal.
Problemi i izazovi su stalni.

How do you respond to challenges and problems?
Kako reagujete na teškoće i izazove?

Project-/Problem-based approach(students are engaged in learning through the investigation of real-world challenges and problems).
Приступ заснован на пројекту/ проблему( ученици се ангажују током учења кроз истраживање стварних изазова и проблема).

Life is full of challenges and problems for all of us.
Život je pun problema i izazova za sve ljude.

The children have been taking on different challenges and problems.
Deca se susreću sa mnogim izazovima i poteškoćama.

What are new challenges and problems that you are facing now?
S kakvim se novim izazovima i problemima sada suočavate?

You have an idea that can respond to environmental, educational, health, economic challenges and problems in society?
Имате идеју која може да одговори на еколошке, образовне, здравствене, економске изазове и проблеме у друштву?

This is some of the challenges and problems we face.
Ovo su neki od problema i izazova na koje smo naišli.

We face challenges and problems in our personal lives, our families, and our organizations, unimagined even one or two decades ago.
U porodici i na poslu se suočavamo sa izazovima i problemima koji su nam pre deceniju ili dve bili skoro nezamislivi.

People differ in facing challenges and problems in life.
Ljudi se suočavaju sa različitim izazovima i teškoćama tokom života.

This specifically means that the content on the site should be intended for a specific group of people and to communicate with the needs, challenges and problems they encounter.
Sadržaj na sajtu treba da bude namenjen konkretnoj grupi ljudi i da komunicira sa potrebama, izazovima i problemima sa kojima se oni susreću.

You are faced with challenges and problems that seem too demanding.
Suočeni ste sa izazovima i problemima koji izgledaju previše naporni.

They need to shift from thinking about jobs and careers to think about challenges and problems,” Michel says.
Potrebno im je da se pomere sa razmišljanja o specifičnim, pojedinačnim poslovima i karijerama na razmišljanje o specifičnim izazovima i problemima”, kaže Mišel.

Realization of the challenges and problems is the first step towards solving them.
Identifikovanje izazova i problema je prvi korak ka rešenju.

The senator noted that the EU's bureaucracy deprives it of the mobility to react to new challenges and problems such as terrorism and migrant flows.
Руски сенатор је истакао да је бирократизованост Европске уније узрок њене тромости у реаговању на нове изазове и проблеме попут тероризма или прилива миграната.

Critically analyze contemporary issues, challenges and problems relating to business and management that impact on business and management at functional, strategic and sector levels.
Студенти ће бити у стању да критички анализирају савремене проблеме, изазове и проблеме који се односе на бизнис и менаџмент који утичу на пословање и управљање у функцији, стратешких и секторских нивоа.

To prepare for the future, we need to shift from thinking about jobs and careers to thinking about challenges and problems, reports Alina Dizik.
Ukoliko želimo da se pripremimo za budućnost, moramo da se pomerimo sa razmišljanja o poslovima i karijeri na razmišljanje o izazovima i problemima, piše Alina Dizik za BBC.

We cannot ignore the challenges and problems the nation faces.
Ne možemo a da zaobiđemo sve one probleme i nedaće sa kojima se naša zemlja suočava.

A community police officer or area police officer is a good idea because a person in such a position would be able to know the security situation best, and challenges and problems in certain parts of the city.
Policajac u zajednici ili rejonski policajac je dobra zamisao jer bi osoba na takvoj poziciji mogla najbolje da poznaje bezbednosnu situaciju, izazove i probleme u određenom delu grada.

What do you feel are the biggest challenges and problems facing you in the ministry?
Šta Vas motiviše i koji su najveći izazovi i problemi sa kojima se suočavate na ovom poslu?

It is a common assessment that the national parties of European provenance should work together in the interest of their countries and nations in order to more effectively deal with the challenges and problems of the present.
Заједничка је оцјена да народне странке европске провенијенције треба да раде заједно у интересу својих земаља и народа како би се ефикасније носиле с изазовима и проблемима садашњице.

It's normal that we sometimes have challenges and problems, but on us is to choose to solve them or not.
Sasvim je normalno da život ponekad donosi izazove i probleme, ali na nama je da odaberemo da ih rešimo ili ne.

I gained my first work experience in the customer care sector and in internal IT where I learned and how to deal with the challenges and problems that can arise in day-to-day business.
Prvo radno iskustvo stekao sam u sektoru za brigu o korisnicima i u internom IT-ju gde sam naučio i kako da se suočim sa izazovima i problemima koji mogu nastati u svakodnevnom poslovanju.

VB: I think that there are a lot of similar challenges and problems that are very much along the same lines in both countries.
VB: Mislim da postoji mnogo sličnih izazova i problema koji se paralelno razvijaju u obe države.

The Government has at its disposal a set of five types of measures through which it implements public policies, thus making an impact on the development of the society and the economy, intervening, concretely responding to social challenges and problems, and thus attaining the desired changes. These types are: То су.
Влада располаже са сетом од пет врста мера, преко којих спроводи јавне политике, и тако утиче на развој друштва и економије, интервенише и одговара на конкретне друштвене изазове и проблеме и постиже жељене промене. То су.

Students will be able to critically analyse contemporary issues, challenges and problems relating to business and management that impact on business and management at functional, strategic and sector levels.
Студенти ће бити у стању да критички анализирају савремене проблеме, изазове и проблеме који се односе на бизнис и менаџмент који утичу на пословање и управљање у функцији, стратешких и секторских нивоа.

Also, the defense attachés performing their duties in the USA, Russia, China, Germany and the UK spoke about the situation, challenges and problems in bilateral military cooperation between the Republic of Serbia and these countries.
Такође, изасланици одбране који обављају дужност у САД, Русији, Кини, Немачкој и Великој Британији говорили су о стању, изазовима и проблемима у билатералној војној сарадњи Републике Србије и тих држава.

SEI participants spoke about key challenges and problems with Committee representatives. Later, the group had the chance to find out more about the Serbia accession process status and future steps at the Ministry for European Integration.
Sa predstavnicima odbora, polaznici ŠEI su razgovarali o ključnim izazovima i problemima. Nakon toga, polaznici ŠEI su imali priliku da saznaju više o procesu pristupanja Srbije Evropskoj uniji u Ministarstvu za evropske integracije.

International markets require professionals who provide strategic challenges and problems to which companies face global solutions.
Међународна тржишта захтевају стручњаке који пружају стратешке изазове и проблеме на које компаније суочавају глобална решења.

Therefore, in order to raise awareness of challenges and problems facing the world's youth, the International Youth Day is celebrated. The theme for International Youth Day 2019 is"Transforming education", highlighting efforts to make education more inclusive and accessible for all youth.
Због тога се у циљу подизања свести о изазовима и проблемима са којима се суочавају млади у свету обележава Међународни дан младих. Тема за Међународни дан младих 2019. је" Преображај образовања", при чему се истичу напори да се образовање учини инклузивнијим и приступачнијим за све младе.