What is the translation of " CHALLENGES AND PROBLEMS " in Slovak?

• výzvy a problémy
• výziev a problémov

Examples of using Challenges and problems in English and their translations into Slovak

Challenges and problems of the real world.
Udalosti a problémy globálneho sveta.

This allows them to quickly react to any technological challenges and problems.
To im umožňuje pohotovo reagovať na akékoľvek technologické výzvy a problémy.

Despite the challenges and problems of today.
A to aj napriek súčasným problémom a krízam.

European Union Strategy for the Danube region: messages, challenges and problems.
Stratégia Európskej únie pre podunajskú oblasť: posolstvá, výzvy a problémy.

Challenges and problems can derail your creative process….
Výzvy a problémy môžu váš tvorivý proces zmariť….

The innovation of this study is in our effort to react to the most current challenges and problems.
INOVATÍVNOSŤ tohto štúdia tkvie v tom, že sa snažíme reagovať na najnovšie výzvy a problémy.

But the challenges and problems we encounter on the path to happiness have evolved due to changes in our living conditions.
Iba výzvy a problémy, ktoré na ceste za šťastím stretávame, sa v priebehu času z dôvodu odlišných životných podmienok zmenili.

The situation has changed since the agreement was first signed and new challenges and problems have arisen.
Od podpísania dohody sa situácia zmenila a objavili sa nové úlohy a problémy.

At a European level, this sector is facing countless challenges and problems, particularly marketing issues, price volatility, difficulties in recruiting young beekeepers to the sector, decreasing numbers of bee colonies and an increase in mortality.
Na európskej úrovni toto odvetvie čelí nespočetným úlohám a problémom, najmä pokiaľ ide o marketingové záležitosti, nestabilitu cien, ťažkosti pri získavaní nových včelárov pre odvetvie, klesajúce počty včelích kolónií a nárast úhynu.

Project-based lessons(students explore real-world challenges and problems in class).
Prístup založený na projekte/probléme(študenti sa zapájajú do učebného procesu skúmaním výziev a problémov z reálneho sveta).

Project-/Problem-based approach(students are engaged in learning through the investigation of real-world challenges and problems).
Prístup založený na projekte/probléme(študenti sa zapájajú do učebného procesu skúmaním výziev a problémov z reálneho sveta).

European Consumer Centres Network can be also an important source of information about challenges and problems that consumers encounter at local level, which are relevant for Union policy-making and for the protection of the interests of consumers.
Sieť európskych spotrebiteľských centier môže byť zároveň dôležitým zdrojom informácií o výzvach a problémoch, s ktorými sa spotrebitelia stretávajú na miestnej úrovni a ktoré sú dôležité pre tvorbu politiky Únie a ochranu ich záujmov.

A group of intelligent like-minded individuals meet monthly or even weekly to tackle challenges and problems together.
Skupina šikovných ľudí sa stretáva raz týždenne, mesačne, alebo dokonca denne, ak to dáva zmysel, aby spoločne riešili výzvy a problémy.

Main reason of the try is the fact that both countries had to face very similar challenges and problems during the post-transformation era.
Dôvodom je fakt, že obe ekonomiky museli v post transformačnom procese čeliť podobným výzvam a problémom.

The politics of the Mediterranean and the international situation have helped to develop our institutional framework because the region has always been an arena for international challenges and problems.
Politika Stredozemia a medzinárodná situácia pomohli rozvinúť náš inštitucionálny rámec, pretože tento región bol vždy priestorom pre medzinárodné výzvy a problémy.

Our knowledge, experience and expertise enable us effectively address even most difficult challenges and problems of Boards, C-suite managers and highly skilled experts.
Naše vedomosti, skúsenosti a zruènosti nám umoòujú efektívne rieši aj komplikované vızvy a problémy v správnych orgánoch, na najvyšších manaérskych úrovniach a pri vysoko špecializovanıch expertoch.

Not at all Very little To some extent A lot Project-/Problem-based approach(students are engaged in learning through the investigation of real-world challenges and problems).
Vôbec Veľmi málo Do určitej miery Veľmi často Prístup založený na projekte/probléme(študenti sa zapájajú do učebného procesu skúmaním výziev a problémov z reálneho sveta).

A group of smart people meet weekly or monthly, to tackle challenges and problems together.
Skupina šikovných ľudí sa stretáva raz týždenne, mesačne, alebo dokonca denne, ak to dáva zmysel, aby spoločne riešili výzvy a problémy.

The subject of their talks was the current issues related to security, peace and development in the world and the UN's role in addressing global challenges and problems.
Predmetom ich rozhovorov boli aktuálne otázky týkajúce sa bezpečnosti, mieru a rozvoja vo svete a úlohy OSN pri riešení globálnych výziev a problémov.

A group of smart people meet weekly, monthly, daily even if it makes sense, to tackle challenges and problems together.
Skupina šikovných ľudí sa stretáva raz týždenne, mesačne, alebo dokonca denne, ak to dáva zmysel, aby spoločne riešili výzvy a problémy.

Without quality research would not be good innovative ideas and solutions to our everyday individual concerns, but also for huge and tough social challenges and problems.
Bez kvalitného výskumu by nebolo dobrých inovatívnych nápadov a riešení pre naše každodenné individuálne starosti, ale aj pre veľké a ťažké spoločenské výzvy a problémy.

There would be also room for demand-driven initiatives in which MAs present certain challenges and problems at EU level.
Priestor by mali aj iniciatívy založené na dopyte, v ktorých by metropolitné oblasti prezentovali na úrovni EÚ určité výzvy a problémy.

Talking with a trusted therapist can provide good feedback on more positive ways to handle life's challenges and problems.
Hovoriť s dôveryhodným terapeutom môže poskytnúť dobrú spätnú väzbu o pozitívnejších spôsoboch riešenia problémov a problémov života.

Even if you aren't working in a creative field, training your creativity with this exercise will help you approach challenges and problems in bold and inventive ways.
Ak naopak, pracujete v kreatívnom prostredí, toto cvičenie vám zas pomôže pristupovať k výzvam a problémom odvážnym a inovatívnym spôsobom.

I urge all Iraqis, with the support of the international community, to follow the path of dialogue and reconciliation and to seek just solutions to the country's challenges and problems.
Vyzývam všetkých Iračanov, s podporou medzinárodnej komunity, aby kráčali cestou dialógu a zmierenia a hľadali spravodlivé riešenia na výzvy a problémy krajiny.

This option, which also corresponds most closely to Member States' and stakeholders' expectations, complies with the subsidiarity principle, and would provide the best basis for raising awareness of the challenges and problems and achieving real progress towards their solution.
Táto možnosť, ktorá zároveň najlepšie korešponduje s očakávaniami členských štátov a zainteresovaných strán, je v súlade so zásadou subsidiarity a vytvorila by najlepší základ pre zvyšovanie povedomia o výzvach a problémoch a dosahovanie skutočného pokroku pri ich riešení.

I urge all Iraqis, with the support of the international community, to pursue the path of dialogue and reconciliation and to seek the right solutions to the challenges and problems of the country.
Vyzývam všetkých Iračanov, s podporou medzinárodnej komunity, aby kráčali cestou dialógu a zmierenia a hľadali spravodlivé riešenia na výzvy a problémy krajiny.

I exhort all Iraqis, with the support of the international community, to journey on the path of dialogue and reconciliation and to seek the just solutions to the challenges and problems of the country.
Vyzývam všetkých Iračanov, aby s oporou medzinárodnej komunity kráčali cestou dialógu a zmierenia a hľadali spravodlivé riešenia pre výzvy a problémy krajiny.