What is the translation of " CHALLENGES AND PROBLEMS " in Hungarian?

• kihívások és problémák
• kihívásokat és problémákat
• kihívásai és problémái

Examples of using Challenges and problems in English and their translations into Hungarian

The specific challenges and problems raised are universal.
Azonban az alapvető kihívások és problémakörök univerzálisak.

This allows them to quickly react to any technological challenges and problems.
Ezáltal tudnak azonnal reagálni bármilyen technológiai kihívásra és problémára.

And everyone has challenges and problems that you know nothing about.
Mindenkinek vannak hibái és problémái, amiket észre sem vesz.

European Union Strategy for the Danube region: messages, challenges and problems.
Az Európai Unió Duna régióra vonatkozó stratégiája, üzenetek, kihívások és problémák.

Every business have the challenges and problems that are to be solved.
Minden foglalkozásunknak kihívásai és problémái vannak, amelyeket megoldani kell.

Challenges and problems in Church life should be confronted in a similar spirit of faith.
Az Egyház életében felmerülő kihívásokkal és problémákkal a hit hasonló lelkületével kell szembehelyezkednünk.

This day is also an opportunity to raise awareness of challenges and problems facing the world's youth.
E nap emellett lehetőséget biztosít a világ fiataljai előtt álló kihívások és problémák tudatosítására is.

Discover challenges and problems that CEOs typically face.
Fedezze fel azokat a kihívásokat és problémákat, amelyeket általában a vezérigazgatók szembesülnek.

The situation has changed since the agreement was first signed and new challenges and problems have arisen.
A megállapodás aláírása óta sokat változott a helyzet, új kihívások és problémák merültek fel.

Never forget, no matter how overwhelming life's challenges and problems seem to be, that one person can make a difference in the world.
És azt se feledd soha: nem számít, hogy az élet kihívásai és problémái mennyire elviselhetetlennek tűnnek- egyetlen ember is képes változást hozni a világba.

Relate marketing theory and analysis to current marketing issues, challenges, and problems.
A marketingelméletet és az elemzést kapcsolja a jelenlegi marketing kérdésekhez, kihívásokhoz és problémákhoz.

Candidates must have good analytical skills to understand the challenges and problems that customers face so they can identify opportunities for a sale.
A vezető értékesítési vezetőknek jó elemző képességekkel kell rendelkezniük az ügyfelek előtt álló kihívások és problémák megértése érdekében, hogy azonosítsák az eladási lehetőségeket.

Talking with a trusted therapist can provide good feedback on more positive ways to handle life's challenges and problems.
A megbízható terapeutával való beszélgetés jó visszajelzést adhat az élet kihívásainak és problémáinak kezelésére szolgáló pozitívabb módszerekről.

International markets require professionals who provide strategic challenges and problems to which companies face global solutions.
A nemzetközi piacok igényelnek szakemberek stratégiai kihívások és problémák, amelyeket a vállalatok szembesülnek globális megoldásokat.

Learning alongside other industry players and discussing real-life business cases will enable them to gain new insights on how to tackle challenges and problems.
Tanulás mellett más gazdasági szereplők és megvitatása valós üzleti esetek lehetővé teszi számukra a új betekintést, hogyan oldják kihívásokat és problémákat.

With Global Politics, you will study these challenges and problems, analyze the underlying power shifts, and reflect on possible solutions.
A Globális Politikával tanulmányozhatod ezeket a kihívásokat és problémákat, elemezheted a mögöttes erőváltásokat, és megfontolhatod a lehetséges megoldásokat…[-].

There would be also room for demand-driven initiatives in which MAs present certain challenges and problems at EU level.
Meglenne a helyük a kereslet által vezérelt kezdeményezéseknek is, melyekben a nagyvárosi területek adott kihívásokat és problémákat ismertetnének uniós szinten.

Metropolis, city or small town: They all face similar challenges and problems: A growing population leads to increasing mobility during the working day and leisure time.
Legyen szó világvárosról, nagyvárosról vagy kisvárosról, a kihívások és a problémák hasonlóak: a növekvő népesedés a hivatali életben és a szabadidőben is növekvő mobilitáshoz vezet.

Clarification should be provided at a political level ahead of a clarification by the court as to how we should tackle the challenges and problems posed by the European online gambling market;
A bírósági értelmezés előtt politikai szinten kell tisztázni, hogy hogyan kezeljük az európai online szerencsejáték-piac jelentette kihívásokat és problémákat;

Critically analyse contemporary issues, challenges and problems relating to business and management that impact on business and management at functional, strategic and global levels.
Hogy kritikusan elemezni kortárs kérdések, kihívások és problémák kapcsolatos üzleti és menedzsment, hogy hatással van az üzleti és menedzsment funkcionális, stratégiai és ágazati szinten.

If parents are given confidence in this task of education for love, they will be inspired to overcome the challenges and problems of our times by their own ministry of love.
Ha a szülőket nevelési feladatukban bizalom kíséri, akkor elég bátorságuk lesz arra, hogy korunk kihívásain és problémáin a szeretet erejével fölülkerekedjenek.

Students will be able to critically analyse contemporary issues, challenges and problems relating to business and management that impact on business and management at functional, strategic and sector levels.
A hallgatók képesek lesznek, hogy kritikusan elemezni kortárs kérdések, kihívások és problémák kapcsolatos üzleti és menedzsment, hogy hatással van az üzleti és menedzsment funkcionális, stratégiai és ágazati szinten.

We use practical exercises rather than simulations, and there is a consistent emphasis on you practically applying your learning to your own work challenges and problems.
Az általunk használt gyakorlati feladatok helyett szimulációk és van egy következetes hangsúlyozása akkor gyakorlatilag alkalmazása a tanulás a saját munkáját kihívásokat és problémákat.

Development in science brought a range of new professional and ethical challenges and problems to the surface, and questions are often arisen, the specific legal regulation of which is unsolvable, and the ethical assessment thereof is also complex.
A tudomány fejlődése folyamatosan új és új szakmai-etikai kihívásokat és problémákat hoz felszínre, illetve gyakran vetődnek fel olyan kérdések, amelyek pontos jogi szabályozása megoldhatatlan, és etikai megítélése is bonyolult.

I urge all Iraqis, with the support of the international community, to follow the path of dialogue and reconciliation and to seek just solutions to the country's challenges and problems.
Biztatom az összes irakit, hogy a nemzetközi közösség támogatásával a párbeszéd és a megbékélés útját járják, és keressék a megfelelő megoldásokat az ország kihívásaira és problémáira.

With the European Parliament elections coming up, it is time that we stopped talking about institutions and started talking about EU policies which matter to citizens and how to solve these big challenges and problems.
Az európai parlamenti választások közeledtével eljött az idő, hogy ne az intézményekről beszéljünk, hanem a polgárokat igazán érdeklő EU-politikákról, valamint arról, hogyan válaszoljunk ezekre a fontos kihívásokra és problémákra.

The substance here is that we have an integrated financial market and a Central Bank conducting a monetary policy in the interest of the European economy as a whole, but we have no European financial market controller to deal with the challenges and problems involved.
Itt a lényeg az, hogy integrált pénzpiacunk van, a Központi Bank az európai gazdaság egészének érdekében cselekszik, de nincs egy európai pénzpiaci ellenőr, aki a jelentkező kihívásokkal és problémákkal megbirkózna.