What is the translation of " CHEAT DEATH " in Serbian?

• prevariti smrt
• da prevariš smrt

Examples of using Cheat death in English and their translations into Serbian

You can't cheat death.
Не можете да преварите Смрт.

Horror No matter where you run, no matter where you hide… you can't cheat death.
Без обзира где бежиш, без обзира где се кријеш, не можеш преварити смрт!

You want to cheat death, Kellog?
Želiš prevariti smrt, Kellog?

People aren't supposed to cheat death.
Ljudi ne bi smeli da prevare smrt.

You want to cheat death Kellogg?
Želiš prevariti smrt, Kellogg?

You of all people should know, Cadet Kirk, a captain cannot cheat death.
Od svih Ijudi, vi bi trebalo da znate kadete Kirk. Kapetan ne može da prevari smrt.

He can literally cheat death forever.
Može da prevari smrt zauvek.

Horror No matter where you run, no matter where you hide… you can't cheat death.
Min[ Последња екскурзија 5]- Без обзира где бежиш, без обзира где се кријеш, не можеш преварити смрт!

One cannot cheat death forever.
One ne mogu prevariti smrt zauvijek.

Do you think you will cheat death?
Mislite da ćete prevariti smrt.

You can only cheat death once, Latino.
Možeš samo jednom prevariti smrt Latino.

Today we're lowering escape artist Derek Harrison into the water to see if he can miraculously cheat death once more.
Danas ubacujemo umetnika u begu Dereka Harisona u vodu da vidimo da li ce jos jednom prevariti smrt.

But you can't cheat death, Benny.
Ali ne možeš da prevariš smrt, Bene.

We can't cheat death but we can make it.
Ne možemo prevariti smrt, ali možemo je.

But you can't cheat death.
Ali ne možeš prevariti smrt.

You can only cheat death so many times, and I've used every trick I know.
Možeš prevariti smrt toliko puta, a ja sam upotrijebio svaki trik koji znam.

It's your chance to cheat death.
Tvoja šansa da prevariš smrt.

Matt, you can't cheat death without paying for it.
Met, ne možeš da prevariš smrt a da ne platiš zbog toga.

You know you can't cheat Death.
Znas da ne mozes prevariti Smrt.

You survive a tumor, cheat death, everything else seems like small potatoes.
Kad pobediš tumor i prevariš smrt, sve ostalo izgleda smešno.

Sisyphus tried to cheat death.
Sizif je pokusao da prevari smrt.

Any soul who tried who cheat death was a threat to society.
Svaka duša koja pokuša da prevari smrt predstavlja pretnju po društvo.

I thought I could cheat death.
Mislio sam da mogu prevariti smrt.

It's your chance to cheat death.
To ti je šansa da prevariš smrt.

If you must cheat, cheat death.
Moraš li varati, varaj smrt.

You know you can't cheat Death.
Ti znaš da ne možeš da prevariš Smrt.

Men have tried to cheat death.
Ljudi su oduvek pokušavali na razne načine da prevare smrt.

Darko cheats death!
Darko je prevario smrt.

The boy cheats death.
Momak je prevario smrt.

Nine times this evil's cheated death Felt no pain and kept its breath.
Devet puta je prevario smrt nije osetio bol.