What is the translation of " CHIEF SOURCE " in Serbian?

• главни извор
• glavni izvor

Examples of using Chief source in English and their translations into Serbian

The Bible is the chief source of evidence.
Библија је главни извор доказа.

The chief source of problems is solutions.
Glavni izvor problema su rešenja.

For example, what is the chief source of your income?
Na primer, koji vam je glavni izvor prihoda?

The chief source of problems is the solutions.
Glavni uzrok problema su rešenja.

The principles of Islamic law are the chief source of legislation.".
Принципи исламског права- су основни извор законодавства“.

What is the chief source of heat for the earth?
Шта је основни извор топлоте на Земљи?

In the modern world there was so much safety that safety had become the chief source of danger.
U modernom svetu ima toliko sigurnosti da je sigurnost postala osnovni izvor opasnosti.

One of the chief sources of this vitamin is sunlight.
Али главни извор овог витамина је сунце.

A gentleman farmer employs labourers and may also employ a farm manager, and the farm is usually not the chief source of his income.
Господин пољопривредник запошљава раднике, а може запослити и управника фарме, а фарма обично није главни извор његовог прихода.

Our chief source of income, however, is the arms industry.
Naš glavni izvor profita je ipak oružje.

Liberal corporate capitalism in its imperialistic stage is the chief source of massive violation of the basic human rights of the mankind.
Либерални капитализам у свом корпоративно империјалистичку фази је главни извор масовног кршења основних људских права човечанства.

The chief source of pure caffeine is the process of decaffeinating coffee or tea.
Основни процес добијања чистог кофеина је декофенизација кафе и чаја.

With curtailment of the MCC funding, the European Union may replace the US as Armenia's chief source of foreign aid for the first time since independence.
Са смањењем финансирања MCC-а, Европска унија може први пут од независности заменити САД као главни извор девизне помоћи Јерменије.

The chief source of pure caffeine is the process of decaffeinating coffee or tea.
Osnovni proces dobijanja čistog kofeina je dekofenizacija kafe i čaja.

(3) It is no accident that England, as the leading colonial power favoring only“strong personalities”, was the chief source of Coubertin's Olympic inspiration.
Није случајно што је Енглеска као водећа колонијална сила, где има места само за“ јаке личности”, била главно извориште Кубертеновог олимпијског надахнућа.

Long remain the chief source of our knowledge of these.
Његов трактат остаје важан извор нашег сазнања о томе.

Big fans of certain sports bet only for the fun of this however there are professional sports bettors that make sports gambling as their chief source of revenue.
Велики љубитељи одређених спортских опклада само за забаву, али постоје професионални спортски играчи који чине спортско клађење као главни извор прихода.

Dearei is one of the chief sources of yellow color in Vanda hybrids.
Dearei је један од главних извора жуте боје у Vanda хибридима.

The economy had been gutted, the transportation network had been reduced to air and water systems, the rice harvest had been reduced by one-quarter, and the supply of freshwater fish(the chief source of protein) had declined drastically.
Економија је пропала, транспортна мрежа сведена на ваздух и воду, жетве пиринача смањене за четвртину, а залихе слатховодних риба( главни извор бјеланчевина) су драстично опале.

Yes, his chief source of amusement of late was running an extortion campaign against your husband's business.
Da, glavni izvor zabave nedavno mu je bilo ucjenjivanje firme vašeg muža.

Plutarch, the father of biography, whose Parallel Lives of famous Greeks and Romans is a chief source of information about great figures of antiquity; Pausanias, a travel writer; and Lucian, a satirist.
Плутарх, отац биографије, чији су" Паралелни животи" познатих Грка и Римљана били главни извор информација о великим фигурама антике; Паусанија, писац путовања; и Лукијан, сатиричар.

The chief sources for his reign are the Chronicle of Fredegar and the Liber Historiae Francorum.
Главни извор писаних података о Саму и његову краљевству је франачки документ Фредегарова хроника.

According to Bartold, for the history of the first three centuries of Islam, al-Tabari was the chief source(survived in Ibn al Athir's compilation), which was brought down to 915.
Према Бартолду, у историји прва три века ислама, ел Табари је био главни извор( преживео је у компилацији Ибн ал Атхира), који је оборен са власти 915.( на жалост, овај важан рад је само сакупила и објавила група оријенталиста 1901.).

He was the chief source used by Anna Komnene in her Alexiad on her father's battles, and is very favourably portrayed by her in her book as both capable and loyal.[3].
Он је био главни извор који је Ана Комнина користила у својој" Алексијади" о борбама њеног оца, а она га је у својој књизи веома повољно приказала као способног и оданог.[ 3].

The very uttering aloud of one's spiritual afflictions and falls before a spiritual father-the confession of sins-has the significance that by means of it there are overcome(a) pride, the chief source of sins, and(b) the despondency of hopelessness in one's correction and salvation.
Само објављивање својих духовних болести и падова наглас пред духовником значајно је због тога што се њиме савладавају: а гордост, тај главни извор грехова, и б униније- губитак наде у своје исправљање и спасење.

Undoubtedly, here is one of the chief sources of the conflict between scientific theory and religious revelation.
Нема сумње да се овде налази један од главних сукоба између научне теорије и религиозног откровења.

The very uttering aloud of one's spiritual afflictions and falls before a spiritual father- the confession of sins- has the significance that by means of it there are overcome a pride, the chief source of sins, and b the despondency of hopelessness in one's correction and salvation.
Samo objavljivanje svojih duhovnih bolesti i padova naglas pred duhovnikom značajno je zbog toga što se njime savladavaju: a gordost, taj glavni izvor grehova, i b uninije- gubitak nade u svoje ispravljanje i spasenje.

Noteworthy in the Roman period were Strabo, a writer on geography; Plutarch, the father of biography, whose Parallel Lives of famous Greeks and Romans is a chief source of information about great figures of antiquity; Pausanias, a travel writer; and Lucian, a satirist.
Значајна особа у римском периоду био је Страбон, писац географије; Плутарх, отац биографије, чији су" Паралелни животи" познатих Грка и Римљана били главни извор информација о великим фигурама антике; Паусанија, писац путовања; и Лукијан, сатиричар.

Deposits are a bank's chief funding source.
Депозити су главни извор финансирања банке.

Alongside Jugohrom, as the chief pollution source in the region, the dump also pollutes the city, enabling spread of diseases and infections.
Uz Jugohrom, kao glavni izvor zagađenja u regiji, smetlište zagađuje i grad, te time omogućava širenje bolesti i infekcija.