Examples of using Comanche in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You Comanche?
Comanche Station.
Komanči Stanica.Could be Comanche!
Могуће да су Команчи.Comanche got one.
Dobio je jednog Komanča.Welcome to the Comanche 66.
Добро дошли у Команчи 66.Since Comanche Station.
Od stanice Komanči.I'm just a guy named Comanche.
Ja sam samo momak sa imenom Comanche.It was the Comanche in my day.
То је био Команчи у своје време.Operations against Apache, Comanche.
Операције против Апача и Команча.Now losing them to a Comanche, that's one thing.
Sada je izgubio od Komanča, to je jedna stvar.You speak pretty good American for a Comanche.
Говориш добро амерички, за једног Команча.Sounds like a comanche sport.
Звучи ми као спорт Команчија.I don't think any of you folks in this room have ever been to a Comanche camp.
Не вјерујем да је итко од вас био у логору Команча.Any luck, we will break out of Comanche country sometime tomorrow.
Kamo sreće, sutra ćemo mi uzeti zemlju od Komanča.The Comanche were at war with the Apache of the Rio Grande region.
Команчи су били у рату са Апачима из области око реке Рио Гранде.So he married a Comanche squaw.
Оженио је Команчи скво.I never thought I'd have to ranger against anything meaner than a comanche.
Nikada ne bih rekao da ću se boriti nečeg zlobnijeg od Komanči.Do you know what comanche means?
Знаш ли шта значи значи Команчи?A month ago, Comanche jumped your coach halfway to Lords, butchered the whip and shotgun and took you alive.
Komanči su napali vašu kočiju pre mesec dana, Zaklali su vozača i pratioce, a vas živu zarobili.Together to build the RAH-66 Comanche combat helicopter.
На другом месту се налази извиђачко-борбени хеликоптер РАХ-66„ Команчи“.Before taking off on his return flight back, he safety-checks his piper comanche plane.
Prije povratka provjerio je ispravnost zrakoplova Piper Comanche.You're having a bad hair day,ask Comanche to take a little off the top.
Danas ti je dan loše frizure,pitaj Comanche da ti ga malo stavi na vrh.The Comanche signed a treaty with Spain in 1785 and later helped to defeat the Lipan Apache and Karankawa tribes.
Команчи су склопили пакт са Шпанијом 1785. а касније су им помогли да поразе племена Липан Апача и Каранкава.He was telling how he'd revenged his wife on this Comanche girl he'd caught.
Pričao je kako je osvetio svoju ženu sa tom Komanči ženom koju je ulovio.From that time on, the Comanche and Kiowa hunted, traveled, and made war together.
Од тада су Команчи и Кајове ловили, путовали и ратовали заједно.And even if there was,you show me a"white man jury" in this land… that'd hang four white men for killing an Indian squaw and two Comanche boys.
A čak i da je bilo,pokažite mi" belu" porotu u ovoj zemlji koja bi obesila četvoricu belaca za ubistvo Indijanske skvo i dva Komanči dečaka.Lane told me you've brought more whites out of Comanche country than any other man in this territory.
Lejn, Da ste doveli više belaca i izvukli ih iz zemlje Komanča nego bilo koji drugi čovek na ovoj teritoriji.During her missionary work, she met, among others, Billy the Kid andthe leaders of the Native American tribes of the Apache and Comanche.
Током свог мисионарског рада, сретала се, између осталог и са чувеним одметником„ Дивљег запада”, Били Кидом, као ипоглавицама индијанских племена Апачи и Команчи.In the south of the Kiowa andComanche were Caddoan speakers, but the Kiowa and Comanche were friendly toward these bands.
Јужно од Кајова и Команчија живели су народи којису говорили кадоанским језицима, Кајове и Команчи су са њима биле су пријатељским односима.In the early spring of 1790, at the place that would become Las Vegas,New Mexico, a Kiowa party led by war leader Guikate made an offer of peace to a Comanche party while both were visiting the home of a friend of both tribes.
У рано пролеће 1790. на месту на коме ће касније бити изграђен Лас Вегас у Њу Мексику, група Кајова коју јепредводио њихов ратни вођа Гуикате, понудила је мир групи Команча у тренутку док су обе групе биле у посети заједничком пријатељу оба народа.
