What is the translation of " COMMITMENT TO PROVIDING " in Serbian?

• посвећеност пружању
• posvećenost pružanju
• посвећености пружајући
• залагање за пружање
• opredeljenje da pruža

Examples of using Commitment to providing in English and their translations into Serbian

It is our privilege and commitment to providing you the best care.
Наша обавеза и задовољство је да Вам пружимо најбољу.

Commitment to providing students with knowledge and skills that are relevant to market needs.
Залагање за пружање студентима знања и вештине које су релевантне за потребе тржишта.

Eurobank EFG and MoneyGram share the commitment to providing top-quality services in the area of finance.
Eurobank EFG i MoneyGram dele zajedničku posvećenost ka pružanju izuzetno kvalitetnih usluga u oblasti finansija.

Their commitment to providing quality training programs has resulted in unique teaching and student support systems that produce unparalleled results.
Наша посвећеност пружању програм обуке квалитет је резултирало јединственим наставним и подршка студентима система који производе неупоредиве резултате.

As soon as you walk on campus, you will notice Adelphi's commitment to providing the individual attention you need to succeed.
Чим ходати на кампусу, приметићете посвећеност Аделпхиу да обезбеди индивидуалну пажњу која вам је потребна за успех.

Their commitment to providing quality training programs has resulted in unique teaching and student support systems that produce unparalleled results.
Наша посвећеност пружању највишег квалитета програма обуке је резултирало јединственим наставним и студентских система подршке, који производе неупоредиве резултате.

The biggest benefit of the Abilities Network is its commitment to providing customized services that meet the specific needs of each person.
Највећа корист Мреже способности је његова посвећеност пружању прилагођених услуга које задовољавају специфичне потребе сваке особе.

Our commitment to providing the highest quality training program has resulted in unique teaching and student support systems, which produce unparalleled results.
Наша посвећеност пружању највишег квалитета програма обуке је резултирало јединственим наставним и студентских система подршке, који производе неупоредиве резултате.

The methodology of the architectural office Deltapro is a commitment to providing the best service to each customer and each project.
Metodologija rada arhitektonskog biroa Deltapro je posvećenost pružanju najbolje usluge svakom naručiocu projekta i svakom zadatku.

We are working towards having facilities among the best anywhere, with more than £200 million invested in creating one of London's biggest and best campuses- part of our commitment to providing an excellent student experience.
Наши објекти су међу најбољима било где, са више од 200 милиона £ уложено у стварању једног од Лондона највећих и најбољих кампова- део наше посвећености пружајући одличан ученик искуство.

I have an unwavering commitment to providing vulnerable children with a loving home.
Непоколебљиво сам посвећена обезбеђивању топлог дома угроженој деци.

Our facilities are among the best, with more than €1 million invested in creating one of Ireland's biggest and best learning environments- part of our commitment to providing an excellent student experience.
Наши објекти су међу најбољима било где, са више од 200 милиона £ уложено у стварању једног од Лондона највећих и најбољих кампова- део наше посвећености пружајући одличан ученик искуство.

ISO 9001 certified, confirming our commitment to providing the highest quality goods and services to our customers.
ИСО 9001, потврђујући нашу посвећеност пружању најквалитетније производе и услуге нашим клијентима.

Our facilities are among the best anywhere, with more than £200 million invested in creating one of London's biggest and best campuses- part of our commitment to providing an excellent student experience.
Амазинг кампус и учења објекти Наши објекти су међу најбољима било где, са више од 200 милиона £ уложено у стварању једног од Лондона највећих и најбољих кампова- део наше посвећености пружајући одличан ученик искуство.

This is another example of Wizz Air's commitment to providing the best experience for our passengers from the moment they book their flight until landing the chosen destination.
Ovo je samo još jedan primer Wizz Air-ove posvećenosti pružanju najkvalitetnije usluge našim putnicima, sve od trenutka rezervisanja WIZZ leta pa do sletenja na izabranu destinaciju.

Upon the occasion, the Bank has announced that this year again it will be the general sponsor of the Atelje 212 Theatre in the season 2011/2012, as part of the overall strategic commitment to providing support to the society and culture in Serbia.
Tom prilikom, Banka je objavila da će i ove godine biti generalni pokrovitelj beogradskog pozorišta Atelje 212 za sezonu 2011/ 2012, što je deo ukupne strateške opredeljenosti za pružanje podrške društvu i kulturi u Srbiji.

AUPP was started by Cambodian Nationals who have a passion and commitment to providing quality higher education in Cambodia, and a desire to help advance Cambodia with educated leaders.
АУПП је започео камбоџанских држављана који имају страст и посвећеност пружању квалитета високог образовања у Камбоџи, и жељу да помогну унапред Камбоџа са образованим лидерима.

Commitment to providing high-quality, innovative, and flexible educational opportunities and services in an accessible student-centered environment, creating a climate of discovery that values and embraces both inquiry and creativity;
Залагање за пружање високог квалитета, иновативан и флексибилне могућности за образовање и услуге у приступачном студента окружењу, стварајући атмосферу открићем да вреднује и обухвата и истрагу и креативност;

While definitions and requirements will vary from country to country, the Sherwin-Williams commitment to providing environmentally responsible products is unwavering throughout the world.
Иако дефиниције и захтеви варирају од земље до земље, посвећеност компаније Sherwin-Williams пружању еколошки одговорних производа је непоколебљива широм света.

Commitment to providing value-added education by promoting cross-cultural understanding, fostering respect and appreciation among and between students, faculty and staff, and cultivating collaborative relationships with international programs and global communities.
Залагање за пружање образовања на додату вредност кроз промовисање крос-културног разумијевања, подстицање поштовања и уважавања међу и између студената, факултета и особља, и неговање колаборативне односе са међународним програмима и глобалним заједницама.

This proposed action, which has undergone a thorough FDA review, underscores our commitment to providing consumers with information they can trust to make informed dietary choices.”.
Ова предложена акција, која је прошла темељиту ревизију ФДА, наглашава нашу посвећеност пружању информација потрошачима којима могу вјеровати како би могли донијети информиране изборе у прехрани.".

Renault EZ-GO represents Renault's vision of a future on-demand mobility service that would be a genuine asset for any city, potentially even an iconic and recognizable design, representing its philosophy and commitment to providing sustainable, efficient mobility for everyone.
Renault EZ-GO predstavlja Renaultovu viziju buduće usluge mobilnosti na zahtev koja će biti prava prednost svakog grada, pa čak i njegov prepoznatljiv simbol, predstavljajući njegovu filozofiju i predanost pružanju održive, efikasne mobilnosti za svakoga.

This is another example of Wizz Air's commitment to providing a best in class experience for our customers, from the moment they book their WIZZ flight, to landing at their destination of choice.
Ovo je samo još jedan primer Wizz Air-ove posvećenosti pružanju najkvalitetnije usluge našim putnicima, sve od trenutka rezervisanja WIZZ leta pa do sletenja na izabranu destinaciju.

In addition, the bank increased the number of newly disbursed loans by 18.3 percent, from 8,000 to 9,452 at the end of 2017 and also boosted the number of loan users by 49.4 percent to 11,816, confirming its commitment to providing strong support to agriculture.
Pored toga, banka je ostvarila i rast broja novih kredita od 18, 3 odsto, sa 8. 000 na 9. 452 na kraju 2017. godine, i povećala broj kreditiranih klijenata za 49, 4 odsto na 11. 816, potvrđujući svoje opredeljenje da pruža snažnu podršku sektoru poljoprivrede.

Our strategic success lies precisely in experience, deep familiarity with each market where we operate, innovation and our commitment to providing our partners with advanced solutions and superior services, alongside optimal prices and adequate support.
Naš strateški uspeh upravo leži u iskustvu, dubokom poznavanju svakog tržišta na kome poslujemo, inovacijama i našoj posvećenosti da pružimo našim partnerima napredna rešenja, vrhunske usluge, uz optimalne cene i adekvatnu podršku.

Despite the government's stated commitment to providing universal access to antiretroviral therapy, interruptions in supplies are common in some counties, while hospitals are not allowed to stock buffer amounts, to compensate for anticipated delivery delays or shortages, the report said.
Uprkos tome što je vlada iskazala posvećenost pružanju univerzalnog pristupa antiretrovirusnoj terapiji, u nekim okruzima često dolazi do prekida snabdevanja, a bolnicama nije dozvoljeno da prave dodatne zalihe kako bi nadoknadile očekivana kašnjenja ili nestašice, navodi se u izveštaju.

Additionally, European University Cyprus is consistently one of the most innovatively inclusive of the region of Southeastern Europe's universities with a persistent commitment to providing a novel ground in development learning practices or/and professional paths forged by our pioneering academic environment.
Осим тога, Европски Универзитет Кипар је константно једна од највише иновативно закључно региона универзитета југоисточне Европе са упорним посвећености пружању роман земљу у пракси учења развој и/ или професионалним путевима фалсификованих наш пионирски академској средини.

As the leading bank in the Serbian market and the biggest lender to the domestic economy, Banca Intesa confirmed its commitment to providing support to economic development and helping companies improve their business and boost competitiveness even in the period of subdued economic activity.
Kao vodeća banka na tržištu Srbije i najveći kreditor domaće privrede, Banca Intesa je i u periodu usporene ekonomske aktivnosti potvrdila svoje opredeljenje da pruža podršku privrednom razvoju i pomaže kompanijama da unaprede svoje poslovanje i poboljšaju konkurentnost.

The BEng Architecture programme has become the first programme of its kind at a Chinese university to receive validation by the Royal Institute of British Architects(RIBA), thus demonstrating XJTLU's commitment to providing world-class, internationally recognised education to students from China and abroad.
Риба ВАЛИДАЦИЈА дипл Архитектура Програм је постао први програм те врсте у кинеском универзитету да добије потврду од стране Краљевског института британских архитеката( РИБА), чиме се демонстрира посвећеност КСЈТЛУ да пружању светске класе, међународно призната образовање студентима из Кине и иностранство.

Additionally, European University Cyprus is consistently one of the most innovatively inclusive of the region of Southeastern Europe's universities with a persistent commitment to providing a novel ground in development learning practices or/and professional paths forged by our pioneering academic environment.
Поред тога, European University Cyprus је доследно један од најновијих укључивања региона универзитета југоисточне Европе са сталном посвећеношћу пружању новог основа у развојним праксама учења и/ или професионалним путевима фокусираним нашим пионирским академским окружењем.