What is the translation of " COMMITMENT TO PEACE " in Serbian?

• посвећености миру
• posvećenost miru
• angažovanje za mir
• посвећеност миру
• predanosti miru

Examples of using Commitment to peace in English and their translations into Serbian

Canada recognizes Serbia's commitment to peace in region.
Канада препознаје посвећеност Србије миру у региону.

We have full commitment to peace, stability, but we want to walk before we run.
Mi smo u potpunosti posvećeni miru, stabilnosti, ali želimo da hodamo pre nego što potrčimo.

On the contrary, it is a reflection of our strength and commitment to peace.
Напротив, то је одраз наше снаге и посвећености миру.

Bran Symondson is one artist whose commitment to peace through art is unmistakable.
Бран Симондсон је један уметник чија је посвећеност миру кроз уметност непогрешива.

He also said the continued settlement construction raised questions about Israel's commitment to peace.
Он је такође рекао да наставак ширења насеља наводи на питања о израелској посвећености миру.

He also questioned Moscow's commitment to peace and security in the Caucasus.
On je takođe postavio pitanje posvećenosti Moskve miru i bezbednosti na Kavkazu.

Officials said the new Stari Most(Old Bridge) would symbolise a unified Mostar and the locals' commitment to peace.
Zvaničnici su ukazali da će novi Stari most biti simbol ujedinjenog Mostara i posvećenosti lokalnih građana miru.

Kosovo declares its commitment to peace and stability in our region of southeast Europe.
Објављујемо своју посвећеност миру и стабилности у нашем региону Југоисточне Европе.

The letter from President Macron of France commends our commitment to peace and stability.
Pismo predsednika Makrona hvali naše angažovanje za mir i stabilnost.

With lasting commitment to peace and stability, we shall always be open for all talks, ideas and initiatives aimed at these imperatives.
Тежња за миром и стабилности је константна и увек ћемо бити отворени за све разговоре, идеје и иницијативе усмерене ка постизању ових императива.

The letter from President Macron of France commends our commitment to peace and stability.
Pismo predsednika Francuske gospodina Macrona hvali naše angažovanje za mir i stabilnost.

With lasting commitment to peace and stability, we shall always be open for all talks, ideas and initiatives aimed at these imperatives.
Težnja za mirom i stabilnosti je konstantna i uvek ćemo biti otvoreni za sve razgovore, ideje i inicijative usmerene ka postizanju ovih imperativa.

Stefanovic pointed to the need for a realistic and comprehensive perception of history, but also to the need for commitment to peace.
Указао је на неопходност реалног и целовитог сагледавања историје, али и на потребу посвећености миру.

President Abbas stressed the commitment to peace as a strategic choice to establish a Palestinian State alongside the state of Israel," Abu Rdainah said.
Predsednik Abas naglasio je da se zalaže za mir kao strateški izbor za obrazovanje države Palestine pored države Izraela“, dodao je Abu Rudejn.

Abiy praised the“good will” of Eritrean President Isaias Afwworki and described the two countries' commitment to peace as“iron-clad”.
Abij je pohvalio" dobru volju" predsednika Eritreje Isaiasa Afverkija i opisao posvećenost dve zemlje" čeličnom" miru.

One of the main tasks is to promote a document that confirms our commitment to peace, cooperation and prosperity on the whole European continent," Lavrov stressed.
Један од главних задатака је промовисање документа који потврђује нашу приврженост миру, сарадњи и просперитету на целом европском континенту“, нагласио је Лавров.

This chapel has become a symbol of friendship between the people of Russian and Slovenia, a symbol of our shared commitment to peace, cooperation and prosperity.
Ова капела представља симбол пријатељства руског и словеначког народа, симбол наше заједничке тежње ка миру, сарадњи и напретку.

A military exercise that seeks to demonstrate NATO's continued commitment to peace and security in the Balkans was launched by the Alliance in Kosovo on Wednesday(15 January).
NATO je u sredu( 15. januar) na Kosovu počeo vojnu vežbu sa ciljem da se demonstrira kontinuirana posvećenost alijanse miru i bezbednosti na Balkanu.

At an hour when the very future of Christian-Muslim dialogue is threatened, religious leaders should demonstrate in deed their commitment to peace and mutual understanding.
У часу када је угрожена сама будућност хришћанско-муслиманског дијалога, вјерске вође морају на дјелу показати своју посвећеност миру и обостраном разумијевању.

On the contrary, it is a reflection of our strength and commitment to peace. One thing is for certain, these statements are not careless, and they are a clear reflection of the platform of a Greater Albania shared by all Albanians.
Напротив, то је одраз наше снаге и посвећености миру. Једно је сигурно, такве изјаве нису неопрезне, оне су одраз јасне платформе свих Албанаца о Великој Албанији.

Speaking at a UN Refugee Conference in Geneva, Mr. Annan said lack of international commitment to peace efforts often leads to renewed conflict.
Na Konferenciji UN-a o izbeglicama u Ženevi, Anan je rekao da pomanjkanje predanosti medjunarodne zajednice mirovnim nastojanjima, često dovodi do obnavljanja konflikta.

On the contrary, it is a reflection of our strength and commitment to peace. One thing is for certain, these statements are not careless, and they are a clear reflection of the platform of a Greater Albania shared by all Albanians.
Naprotiv, to je odraz naše snage i posvećenosti miru. Jedno je sigurno, takve izjave nisu neoprezne, one su odraz jasne platforme svih Albanaca o Velikoj Albaniji.

We are among the largest contingents in KFOR and we will further increase our contribution, proving our commitment to peace in Kosovo and the region”, said the chief diplomat Szijjártó.
Mi smo jedan od najvećih kontingenta u KFOR-u i još više dajemo svoj doprinos dokazujući svoju posvećenost miru na Kosovu i u regionu“, rekao je šef diplomatije Szijjártó.

President Abbas stressed the commitment to peace as a strategic choice to establish a Palestinian State alongside the state of Israel," Abu Rdainah said, according to the official Palestinian WAFA news agency.
Predsednik Abas naglasio je posvećenost miru kao strateškom izboru za uspostavljanje palestinske države uz državu Izrael", saopštio je Abu Rdainah, a prenosi zvanična palestinska novinska agencija WAFA.

The readiness for cooperation expressed by the Republic of Serbia in the development of regional transport infrastructure is yet another way of demonstrating our commitment to peace, stability and prosperity in the region.
Спремност на сарадњу коју Србија показује у изградњи регионалне саобраћајне инфраструктуре јесте још један од начина на који показујемо опредељеност за мир, стабилност и просперитет у региону.

Ambassador Filipovic, speaking about Serbia's commitment to peace and security in the region, pointed out that security challenges were indivisible, that the region and beyond were unable to tackle them alone, and that cooperation was an imperative for the benefit of all.
Амбасадор Филиповић, говорећи о посвећености Србије миру и безбедности у региону, указао је да су безбедносни изазови недељиви, да у региону и ширем окружењу нико не може са њима да се самостално избори, те да је сарадња императив у интересу свих.

We have significant interests in supporting stability and prosperity in the region, not least to avoid a repetition of the tragedies and horrors of the 1990s and as part of our wider commitment to peace and stability in Europe.
Имамо значајан интерес у подржавању стабилности и напретка у региону, не само због понављања трагедија и страхота деведесетих, већ и делом због наше шире посвећености миру и стабилности у Европи“.

But the level of instability, however profound for those who are directly impacted, can be contained as long as there is a commitment to peace support operations and there is an effort on the part of the Kosovo political leadership to seek some accommodation.
Stepen nestabilnosti, ma koliko dubok bio za one koji su direktno pogođeni, može se držati pod kontrolom sve dok postoji predanost mirovnim operacijama i napori kosovskog političkog rukovodstva da se tome prilagodi.

We have significant interests in supporting stability and prosperity in the region, not least to avoid a repetition of the tragedies and horrors of the 1990s and as part of our wider commitment to peace and stability in Europe.
Imamo značajan interes u podržavanju stabilnosti i napretka u regionu, ne samo zbog ponavljanja tragedija i strahota devedesetih, već i delom zbog naše šire posvećenosti miru i stabilnosti u Evropi“.

The Bolivarian Republic of Venezuela, now immersed in a popular constituent process, ratifies its commitment to peace, the promotion of dialogue among all sectors of the country, political tolerance and the full respect for human rights, which are essential conditions for solving the problems that afflict us.
Боливарска Република Венецуела- сада загазивши у један народни уставотворни процес- потврђује своју посвећеност миру, заговарању дијалога са свим секторима у земљи, политичкој толеранцији и пуном поштовању људских права, као и стварању услова за решавање проблема са којима се суочавамо.