What is the translation of " COMMITMENT TO PEACE " in Portuguese?

• compromisso com a paz
• empenho pela paz
• empenhamento na paz

Examples of using Commitment to peace in English and their translations into Portuguese

Commitment to peace opens up new hopes.
O compromisso pela paz abre a novas esperanças.

I suppose the answer lies in our quest and commitment to peace.
A resposta passa por nossa busca e comprometimento pela paz.

Commitment to peace, solidarity and prayer.
O empenho pela paz, denúncia profética, solidariedade e oração.

I would like to entrust the commitment to peace especially to young people.
Desejo confiar o compromisso da paz sobretudo aos jovens.

The commitment to peace begins with respect for life.
O compromisso com a paz nasce do respeito à vida.

May the family of Nations experience a renewed and unanimous commitment to peace in justice.
Possa a família das Nações conhecer um renovado e unânime compromisso pela paz na justiça.

The commitment to peace is a challenge to the Bishop's evangelizing mission.
O compromisso pela paz é um desafio lançado à missão evangelizadora do Bispo.

May this Year be for everyone a year of deeper commitment to peace and justice.
Que este Ano seja para cada um de vós um ano do mais profundo empenho pela paz e pela justiça.

A commitment to peace and to restoring credible governance and democracy;
Empenho na paz e no restabelecimento de uma governação credível e da democracia;

Not everyone on Mandalore believes that our commitment to peace is a sign of progress.
Nem todos em Mandalore acreditam que o nosso compromisso com a paz é um sinal de progresso.

Demonstrate your commitment to peace and love and the freeing of humanity from slavery.
Demonstra o teu compromisso para com a paz, amor e a libertação da humanidade da escravidão.

Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz.

Mr President, your own commitment to peace at home and throughout the Middle East is well known.
Senhor Presidente, o seu empenho pela paz no Pais e em todo o Médio Oriente é bem conhecido.

In this context, the EU welcomes and supports the strategic choice by Syria in its commitment to peace with Israel.
Neste contexto, a UE apoia e saúda a escolha estratégica da Síria no seu empenhamento na paz com Israel.

Let them see that your commitment to peace, justice and truth is sincere, unconditional and brave.
Mostrai-lhe que o vosso empenho pela paz, a justiça e a verdade é sincero, incondicional e audaz.

What we did on that occasion by praying and demonstrating our firm commitment to peace on earth, we must continue to do now.
Aquilo que então fizemos, rezando e demonstrando o nosso forte empenhamento pela paz sobre a terra, devemos continuar a fazê-lo agora.

Demonstrate your commitment to peace and love and the freeing of humanity from slavery.
Demonstre o seu compromisso com a paz e o amor e a libertação da humanidade da escravidão.

We are very shy but we overcame our self-consciousness to witness to everyone, through many experience of life, our commitment to peace at school.
Somos muito tímidos, mas superamos a vergonha para testemunhar a todos, através das nossas experiências de vidas, o nosso empenho pela paz na escola.

It is also an opportunity for us to affirm a commitment to peace, respect for human dignity and justice for every man and woman.
É também uma oportunidade para afirmar o nosso empenho pela paz, o respeito da dignidade humana e a justiça para todo o homem e mulher.

Your commitment to peace then spreads to your peers who are living in less favourable situations in other nations of Europe and the world.
Este vosso empenho de paz alarga-se depois aos vossos coetâneos que vivem situações menos favoráveis noutras Nações da Europa e do mundo.

Our efforts will be legal and peaceful, as this is our commitment to peace and fraternity among all human beings who live on this planet.
Nossos esforços serão legais e pacíficos, porque é nosso compromisso com a paz e a fraternidade de todos os seres humanos que vivemos neste planeta.

Lastly, I invite everyone- and first of all the political Authorities in Syria- to give priority to the way of dialogue, of reconciliation and of the commitment to peace.
Enfim, convido todos- e antes de tudo as Autoridades políticas na Síria- a privilegiar o caminho do diálogo, da reconciliação e do compromisso pela paz.

He placed the most sacred duty of a king- a commitment to peace- at the center of his preoccupations during the course of the terrible war.
O dever mais sagrado de um Rei- o empenho pela paz- foi colocado por Carlos no centro das suas preocupações no decorrer da terrível guerra.

Bringing the future of these two countries together in the land of the free, home of the brave… a living demonstration of Rabbi Lowenthal's lifelong commitment to peace.
Juntar o futuro destes dois Países na terra dos livres, na casa dos bravos… Uma demonstração viva do compromisso com a paz do rabino Lowenthal.

With regard to international relations, lastly, the Commission maintains its commitment to peace and a multilateral approach to resolving conflicts.
Por último, no que respeita às relações internacionais, a Comissão mantém o seu empenhamento na paz e numa abordagem multilateral para a resolução dos conflitos.

We would like to reinforce our commitment to peace and dialogue by encouraging the entire Franciscan Family to celebrate this important anniversary.
Gostaríamos de reforçar nosso compromisso com a paz e o diálogo, encorajando toda a Família Franciscana a celebrar esse importante aniversário.

When the Pope presents[the medallion] to the president, he says a few words to explain why he gives this gift, that is the desire and commitment to peace.
Ele também informou que"quando o Papa oferece ao presidente, ele diz algumas palavras para explicar o porque do presente, quer dizer, o desejo e o compromisso com a paz.

Reading by some of the Representatives of a common text of commitment to peace- The fraternal embrace and the Holy Father's farewell, urging renewed common witness topeace.
Leitura por parte de alguns Representantes de um texto comum de empenho pela paz- Abraço fraterno e despedida do Santo Padre para um renovado testemunho comum em favor da paz no mundo.

Graduates acquire the skill sets to effectively communicate, analyze, negotiate and collaborate in a setting that emphasizes leadership and a commitment to peace and justice.
Os graduados adquirir a conjuntos de habilidades para comunicar de forma eficaz, analisar, negociar e colaborar em um ambiente que enfatiza a liderança e um compromisso com a paz ea justiça.

These clearly show a commitment to peace, to a two-state solution, but also to an ambitious reform agenda for the Palestinian Authority.
Estas mostram claramente um compromisso com a paz, com a solução assente na existência de dois Estados, mas também com uma agenda de reformas ambiciosa para a Autoridade Palestiniana.