What is the translation of " COMMITMENT TO PEACE " in Slovenian?

• prizadevanje za mir
• zavezah k miru
• zavezanost miru

Examples of using Commitment to peace in English and their translations into Slovenian

My Commitment to Peace.
Moje prizadevanje za mir.

So let us keep our commitment to peace.
Zato ohranimo svojo zavezanost miru.

A commitment to peace and demilitarisation.
Zavezanost k miroljubju in demilitarizacija.

Bran Symondson is one artist whose commitment to peace through art is unmistakable.
Bran Symondson je en umetnik, čigar predanost miru z umetnostjo je neizmerna.

Concrete commitment to peace is proof of the fact that we are truly Christ's disciples.
Konkretno prizadevanje za mir je dokaz, da smo res Jezusovi učenci.

Let this monument at Cerje constitute another point of our gathering and strengthening our commitment to peace.
Naj bo tudi ta pomnik na Cerju točka, kjer se bomo še zbirali in krepili našo privrženost miru.

Concrete commitment to peace is proof of the fact that we are truly Christ's disciples.”.
Konkretno prizadevanje za mir je dokaz dejstva, da smo res Jezusovi učenci.

This town, famed for one of the major battles of the First World War, lives with a special commitment to peace.
Mesto, znano po eni najpomembnejših bitk prve svetovne vojne, živi s posebnimi zavezami do ohranjanja miru.

This commitment to peace, which is also important for regional stability, must continue.
Ta zaveza miru, ki je pomembna tudi za regionalno stabilnost, mora veljati še naprej.

The university said Clinton had a“long-standing commitment to peace, stability and economic regeneration'' in Northern Ireland.
Kot so utemeljili na univerzi, si je Clintonova dolga leta prizadevala za mir, stabilnost in gospodarsko prenovo Severne Irske.

The European Union takes note of the formation of the new government in Côte d'Ivoire on 7 April 2007 and welcomes its commitment to peace.
Evropska unija je seznanjena s sestavo nove vlade Slonokoščene obale, ki je bila oblikovana 7. aprila 2007, in pozdravlja njeno zavezanost k miru.

We need not only the repeated commitment to peace which we have so often formulated as our goal in the past.
Ne potrebujemo le ponavljajoče se zaveze miru, ki smo jo kot svoj cilj tako pogosto oblikovali v preteklosti.

Pompeo also stated that these funds were a‘down payment on a new era in U.S. economic commitment to peace and prosperity in the Indo-Pacific region'.
Ta sredstva predstavljajo samo predplačilo za novo ero v ameriških gospodarskih zavezah k miru in blaginji v Indo-pacifiški regiji.".

There can be no serious and credible commitment to peace if the conditions are not in place to enforce it, in accordance with serious, objective rules.
Ne moremo se resno in prepričljivo zavzemati za mir, če nismo sposobni miru tudi zagotoviti, v skladu z resnimi in objektivnimi pravili.

As he put it, the funds represent a“down payment on a new era in U.S. economic commitment to peace and prosperity in the Indo-Pacific region.”.
Ta sredstva predstavljajo samo predplačilo za novo ero v ameriških gospodarskih zavezah k miru in blaginji v Indo-pacifiški regiji.".

The EU commitment to peace and stability in the country was further illustrated by the EU military mission“Concordia”, which took over from the NATO missions, from March to December 2003.
EU je svojo zavezanost miru in stabilnosti v državi pokazala tudi z vojaško misijo„Concordia“, ki je od marca do decembra 2003 nasledila misije Nata.

It is also an opportunity for us to affirm a commitment to peace, respect for human dignity, and justice for every man and woman.”.
Prav tako je priložnost za»potrditev našega prizadevanja za mir, spoštovanje človeškega dostojanstva in pravičnost«.

May merciful God recompense his tireless efforts in favor of German unity and the union of Europe, as well as his commitment to peace and reconciliation.
Naj mu usmiljeni Bog povrne za njegovo neutrudno delo za združitev Nemčije ter za združeno Evropo, kakor tudi za njegovo prizadevanje za mir in spravo.

The EU urges all leaders to ensure that their commitment to peace and transparency are respected by all groups and services of the security authorities at both national and local levels.
Vse voditelje poziva, naj zagotovijo, da bodo vse skupine in službe varnostnih organov na nacionalni in lokalni ravni spoštovale sprejete zaveze glede miru in preglednosti.

Pompeo claimed that“these funds represent just a down payment on a new era in US economic commitment to peace and prosperity in the Indo-Pacific region”.
Ta sredstva predstavljajo samo predplačilo za novo ero v ameriških gospodarskih zavezah k miru in blaginji v Indo-pacifiški regiji.".

Believes that a commitment to peace must go beyond a simple cessation of hostilities and must include withdrawing troops, disbanding ethnic militias, allowing unhindered humanitarian assistance and releasing political detainees;
Da mora prizadevanje za mir preseči zgolj prenehanje sovražnosti, ampak mora obsegati umik vojske, razpustitev etničnih milic, neovirano humanitarno pomoč ter izpustitev političnih zapornikov;

These funds represent just a down payment on a new era in U.S. economic commitment to peace and prosperity in the Indo-Pacific region.
Ta sredstva predstavljajo samo predplačilo za novo ero v ameriških gospodarskih zavezah k miru in blaginji v Indo-pacifiški regiji.".

The European Union congratulates the Angolan people for their calm and peaceful participation and the political parties and civil society for their continued commitment to peace.
Evropska unija čestita prebivalstvu Angole za mirno in miroljubno udeležbo na volitvah, političnim strankam in civilni družbi pa za nenehna prizadevanja za mir.

In the fight against hatred and antisemitism, an important tool is interreligious dialogue, aimed at promoting a commitment to peace, mutual respect, the protection of life, religious freedom, and the care of creation.
V boju zoper sovraštvo in antisemitizem je pomembno orodje medverski dialog, katerega namen je pospeševati prizadevanje za mir, medsebojno spoštovanje, zaščito življenja, versko svobodo, varovanje stvarstva.

Written in German, the telegram also stated the Pope's wish that the“Merciful God” will reward him“for his tireless efforts in favor of unity of Germany and the union of Europe, as well as for his commitment to peace and reconciliation.”.
Zapisal je še,»naj mu usmiljeni Bog povrne za njegovo neutrudno delo za združitev Nemčije ter za združeno Evropo, kakor tudi za njegovo prizadevanje za mir in spravo.

The European Union will remain faithful to its commitment to peace only to the extent that it does not lose hope and can renew itself in order to respond to the needs and expectations of its citizens.”.
Evropska unija bo ohranila vero v svoje prizadevanje za mir toliko, kolikor ne bo izgubila upanja in se bo znala prenoviti, da bo lahko odgovorila na pričakovanja svojih državljanov.

True friendship with Christ is expressed in how we live: it is expressed with goodness of heart, with humility, kindness and mercy, love for justice and truth, sincere and honest commitment to peace and reconciliation.
Resnično prijateljstvo z Jezusom se izrazi v načinu življenja, torej z dobroto srca, ponižnostjo, krotkostjo in usmiljenjem, ljubeznijo do pravičnosti in resnice, z iskrenim in poštenim prizadevanjem za mir in spravo.

Francis stressed that,“In the fight against hatred and anti-semitism, an important tool is inter-religious dialogue, aimed at promoting a commitment to peace, mutual respect, the protection of life, religious freedom, and the care of creation.
Delegaciji Ameriškega judovskega odbora je papež Frančišek dejal:»V boju zoper sovraštvo in antisemitizem je pomembno orodje medverski dialog, katerega namen je pospeševati prizadevanje za mir, medsebojno spoštovanje, zaščito življenja, versko svobodo, varovanje stvarstva.

True friendship with Jesus is expressed in the way of life: It is expressed with goodness of heart, with humility, meekness and mercy, love for justice and truth, a sincere and honest commitment to peace and reconciliation.".
Resnično prijateljstvo z Jezusom se izrazi v načinu življenja, torej z dobroto srca, ponižnostjo, krotkostjo in usmiljenjem, ljubeznijo do pravičnosti in resnice, z iskrenim in poštenim prizadevanjem za mir in spravo.