What is the translation of " COMMITTED TO THE DEVELOPMENT " in Serbian?

• посвећена развоју
• posvećen razvoju
• посвећен развоју
• посвећени развоју

Examples of using Committed to the development in English and their translations into Serbian

VIVES is fully and actively committed to the development of competences.
ВИВЕС је у потпуности и активно посвећен развоју компетенција.

LIKE is committed to the development of cultural policies in Europe and gathers in its network a set of elected representatives from various local authorities and culturals stuctures.
ЛИКЕ је посвећена развоју културних политика у Европи и у својој мрежи окупља низ изабраних представника из разних локалних власти и структура културе.

The participants in the program are students with leadership potential who are committed to the development of their communities.
Učesnici su studenti sa liderskim potencijalom koji su posvećeni razvoju svoje zajednice.

We are fully committed to the development of air traffic with Montenegro, which is a very important market for Air Serbia.
Posvećeni smo razvoju saobraćaja sa Crnom Gorom, izuzetno važnim tržištem za Er Srbiju.

EServiceUniversity education The Coordination Body's Office is committed to the development and accessibility of higher education in South Serbia.
EUslugaVisoko obrazovanje Služba Koordinacionog tela je posvećena razvoju i omogućavanju dostupnosti visokog obrazovanja na jugu Srbije.

We are fully committed to the development of air traffic with Montenegro, which is a very important market for Air Serbia.
Посвећени смо развоју саобраћаја са Црном Гором, изузетно важним тржиштем за Ер Србију.

From the context of this incomparable architectonic setting, a symbol of universality and brotherhood, we ask that our students/ in addition to being proficient professionals become men and women with civic values, sensitive and committed to the development and respectful of human dignity.
Из контекста овог неупоредивог архитектонског окружења, симбола универзалности и братства, тражимо да наши студенти/ осим што буду стручњаци, постану мушкарци и жене са грађанским вриједностима, осјетљивим и преданим развоју и поштовању људског достојанства.

Ministry Skills: The College is committed to the development of effective ministry skills in student's lives.
Вештине у Министарству: Колеџ је посвећен развоју ефикасних вјештина министарства у животу ученика.

We are committed to the development of new products: D sodium chloride and Butylamine three alcohol prostaglandin F2 alpha are our new registered veterinary drugs, and are on the market.
Ми смо посвећени развоју нових производа Д натријум хлорид и Бутиламин три алкохол простагландина Ф2 алфа су наши нови регистрованих ветеринарских лекова, и да су на тржишту.

There was no previous Government that has been more interested, more committed to the development of education, which is a precondition for the development of the country.
Nikada nije postojala vlada koja je zainteresovanija, i posvećenija razvoju obrazovanja, što je preduslov za razvoj zemlje.

Serbia is committed to the development of trade among Member States and supports all projects aimed at creating a favourable investment climate in the region that would attract foreign investment.
Србија се залаже за развој трговине међу земљама-чланицама и подржава све пројекте који би за циљ имали стварање повољне инвестиционе климе у региону која би привукла иностране инвестиције.

The Coordination Body's Office is committed to the development and accessibility of higher education in South Serbia.
Служба Координационог тела је посвећена развоју и омогућавању доступности високог образовања на југу Србије.

Serbia is committed to the development of trade among Member States and supports all projects aimed at creating a favourable investment climate in the region that would attract foreign investment.
Srbija se zalaže za razvoj trgovine među zemljama-članicama i podržava sve projekte koji bi za cilj imali stvaranje povoljne investicione klime u regionu koja bi privukla inostrane investicije.

Zhantuo Optical lens Co., ltd is a professional committed to the development, production and sales of various plastic optical lens manufacturers.
Зхантуо Оптички објектив Цо доо је професионални посвећен развоју, производњи и продаји разних пластичних процеса мануфацтурерс.

The company is committed to the development, manufacture and sale of disposable medical products for hospitals and laboratories.
Компанија је посвећена развоју, производњи и продаји за једнократну употребу медицинских производа за болнице и лабораторијама.

Generation and integration of high performance teams committed to the development of projects that contribute to the improvement of the results of their organizations.
Производња и интеграција тимова високих перформанси посвећена развоју пројеката који доприносе побољшању резултате својих организација.

The ETYSBM is committed to the development of the student to become an instrument for growth and development in the country.
МИСИЈА ЕТИСБМ је посвећен развоју ученика да постане инструмент за раст и развој у земљи.

According to him, the company is not committed to the development in the segment“People operator”, and more focused on“discerning customers”.
Prema njegovim rečima, компанија није посвећена развоју у сегменту“ ljudi оператер”, и више фокусирани на“ разлику, клијенти”.

As an actor committed to the development of local market, we have been participating in this kind of initiatives from the very start of the financial crisis, always being among the leading banks according to the number of approved loans.".
Kao učesnik koji je u potpunosti posvećen razvoju lokalnog tržišta, u inicijative ovog tipa uključeni smo od samog početka finansijske krize i uvek smo bili među onim bankama koje su odobravale najveći broj kredita.".

To make air treatment more healthy and energy-saving, Holtop is committed to the development of technology in the field of energy conservation and environmental protection, creating an extraordinary experience for users and become world advanced brand.
Да би третман ваздуха здравије и штеде енергију, Холтоп је посвећена развоју технологије у области очувања енергије и заштите животне средине, стварајући изванредно искуство за кориснике и постати светски напредне бренд.

The Republic of Serbia is committed to the development of interoperability and capabilities of the forces potentially available for participation in UN-mandated multinational operations and EU crisis management operations.
Република Србија се обавезала да развија интероперабилност и способности снага које су потенцијално расположиве за учешће у мултинационалним операцијама под мандатом УН и операцијама ЕУ за управљање кризама.

Whichever way you look at it, we are committed to the development of technologies that increase security, for you, your passengers and the world around you.
Kako god da gledate na to, posvećeni smo razvoju tehnologija koje povećavaju bezbednost, za vas, vaše saputnike i svet oko vas.

The Republic of Serbia is strongly committed to the development of comprehensive cooperation with African countries and, in line with its capacities, is committed to further strengthening political, economic but also ties in the fields of culture, education and other segments of the work of UNESCO.
Република Србија је снажно посвећена развоју свестране сарадње са афричким земљама и, у складу са својим могућностима, посвећено ради на даљем јачању политичких, економских, али и веза у областима културе, образовања и других сегмената рада Унеска.

Ambassador Falconi said that he will be committed to the development of the Serbian-French relations and added that Serbia and the region returned to the scope of the French interest.
Амбасадор Фалкони је рекао да ће бити посвећен развоју српско-француских односа, констатујући да су Србија и регион враћени у поље француског интересовања.

Samsung is fully committed to the development of a future 8K TV market and this demonstration of the viability of the SES satellite platform is an important step towards that goal”, said John Adam, Head of Business Development and Industrial Affairs at Samsung Research UK.
Samsung je u potpunosti posvećen razvoju budućeg tržišta za 8K TV uređaje, a ova demonstracija vijabilnosti na SES-ovoj satelitskoj platformi predstavlja važan korak ka tom cilju“, izjavio je Džon Adam, šef Sektora za poslovni razvoj i industrijska pitanja u kompaniji Samsung Research UK.

STANARI- The president of the Socialist Party/SP/, Petar Djokic, has said that Socialists are maximally committed to the development of this local community and that they invested great efforts to support operations of the EFT Mine and Thermal Power Plant Stanari of which concessions fees this municipality has direct benefits.
Станари- Предсједник Социјалистичке партије/ СП/ Петар Ђокић рекао је вечерас у Станарима да су социјалисти максимално посвећени развоју ове локалне заједнице и уложили су велики напор да подрже рад компаније ЕФТ-а Рудник и Термоелектрана Станари од чијих концесионих накнада ова општина има најдиректнију корист.

It's a company always committed to the development, production and sales of smart card technology and products, has formed several series of main products like contactless IC card, contact IC card, RFID label, RFID card inlay, key chains, epoxy card, etc. It has already provided millions of smart card products for the users at home and abroad.
То је компанија увек посвећена развоју, производњи и продаји паметне технологије и производе картице, је формирана неколико серија главних производа као што су бесконтактних ИЦ картице, обратите ИЦ картица, РФИД етикету, РФИД картице уложак, привесци, епокси картицу, итд već је обезбеђен милионе смарт производа картице за кориснике у земљи и иностранству.

The Head of Operations of the EU Delegation to Serbia, Mr. Martin Kern, said that“The European Union remains committed to the development of the southern and southwestern Serbia.”“We are considering the results that have already been achieved and the activities that have been successful, so that we could see if there is any room for the EU's continued support through a new program,“Mr. Kern said.
Шеф операција Делегације Европске уније у Србији Мартин Керн рекао је да„ Европска унија остаје посвећена развоју југа и југозапада Србије”.“ Разматрамо који су резултати већ остварени и које су активности биле успешне, како бисмо увидели где постоји простор за наставак подршке коју ЕУ пружа кроз неки нови програм“, рекао је Керн.

The Coalition for RECOM is deeply committed to the development of a public culture of memory of the victims, which includes the discovery of the bodily remains of the victims and the right of their families to bury their dead with dignity.
Коалиција за РЕКОМ је дубоко посвећена изградњи јавне културе сјећања на жртве која укључује откривање посмртних остатака жртава и право породица да своје мртве достојанствено сахране.

It has been actively committed to the development and structural innovation, safe, clean and efficient lifting solutions.
Активно је посвећена развојним и структурним иновацијама, сигурним, чистим и ефикасним решењима за дизање.