What is the translation of " COMMITTED TO DEVELOPING " in Serbian?

• посвећени развоју
• посвећена развоју
• посвећен развијању
• posvećen razvoju
• посвећен развоју

Examples of using Committed to developing in English and their translations into Serbian

In delivering these programs, we are committed to developing global business leaders.
У пружању ове програме, ми смо посвећени развоју глобалних пословних лидера.

We are strongly committed to developing innovative products and services that deliver tangible benefits to our customers.
Čvrsto smo posvećeni razvoju inovativnih proizvoda i usluga koji pružaju opipljive prednosti našim klijentima.

Ignoring Western criticisms, the Turkish government has emphasised it is committed to developing relations with Iran.
Ignorišući kritike sa Zapada, turska vlada je istakla da je posvećena razvoju odnosa sa Iranom.

The railway sector is very committed to developing new sustainable transport solutions mostly in connection with other modes.
Железнички сектор је веома посвећена развоју нових одрживих решења транспорта углавном у вези са другим модовима.

The Serbian Assembly Speaker said she was ready to advance parliamentary cooperation because Serbia is committed to developing cooperation with its traditional friends.
Председница Скупштине Србије је указала да је спремна на унапређење парламентарне сарадње, јер је Србија посвећена развоју сарадње са традиционалним пријатељима.

As a member of IFIA, we are committed to developing and implementing a compliance program which covers our entire organization.
Kao član IFIA, mi smo posvećeni razvoju i sprovođenju programa koji pokriva ceo naš rad i celu našu organizaciju.

If the role of the university is fundamental to guarantee freer and more developed societies, the International University of Valencia(VIU) is committed to developing its role becoming an international reference in the Spanish-speaking world.
Ако је улога универзитета од суштинског значаја за гарантовање слободнијих и развијенијих друштава, Међународни универзитет у Валенцији( ВИУ) је посвећен развијању своје улоге постаје међународна референца у свијету у којем говори шпански језик.

SAIF is committed to developing top talents for the financial world and to generating cutting-edge knowledge in financial theories and applications.
Саиф је посвећен развоју врхунских талената за финансијском свету и стварање најсавременије знање у финансијским теоријама и апликација.

Founded in April 2008, our company committed to developing high quality carbon fiber products.
Основан је у априлу 2008. године, наша компанија посвећена развоју високог квалитета угљеничних влакана продуцтс.

We're committed to developing the next generation of high-achieving scientists, technologists and engineers- ambitious and confident professionals who will go on to shape business and society.
Ми смо посвећени развоју нове генерације високо постизање научника, технолога и инжењера- амбициозних и поузданих професионалаца који ће ићи на обликује бизнис и друштво.

Founded in 2009, Zioxx is a global condom brand that committed to developing, producing, and selling condoms.
Основана 2009. године, Зиокк је глобални бренд кондом који посвећена развоју, производњи и продаји кондоме.

Our marketing team is highly committed to developing successful concepts for your establishment thereby contributing positively to your sales and success.
Naš marketinški tim je izuzetno posvećen razvoju uspešnih koncepata za vaš lokal, tako pozitivno doprinoseći vašoj prodaji i uspehu.

With deep understanding of a variety of mechanical fields, PAMAENS are committed to developing induction heaters for different applications.
Са дубоким разумевањем разних механичких поља, ПАМАЕНС су посвећени развоју индукциони грејачи за различите намене.

Furthermore, it is very committed to developing and revising the traditional concert format and reaching a new and diverse audience for classical music.
Поред тога, оркестар је веома посвећен развијању и ревидирању традиционалног концертног формата и обраћању новој и разноврсној публици класичне музике.

Gianni Franco Papa, General Manger UniCredit and Chairman of UniCredit EVO commented:"UniCredit is strongly committed to developing innovative products and services that deliver tangible benefits to our customers.
Đani Franko Papa, generalni direktor UniCredita i predsedavajući UniCreditovog EVO-a je izjavio:" UniCredit je snažno posvećen razvoju inovativnih proizvoda i usluga koji isporučuju opipljive koristi našim klijentima.

The University is committed to developing enterprising graduates, with Lincoln students enjoying good graduate prospects and many going on to start their own successful businesses.
Универзитет је посвећен развијању предузетничких дипломаца, а студенти Линцолна уживају у добрим дипломским перспективама, а многи почињу да започињу своје успјешно пословање.

Despite the fact that the Croatian authorities failed to react adequately to the atmosphere of fear and intolerance, Serbia remains committed to developing good-neighbourly relations and expects Croatia to employ appropriate measures to improve the situation”- concluded Ilic.
Поред тога што хрватске власти нису адекватно реаговале на стварање атмосфере страха и нетолеранције, Србија остаје посвећена развоју добросуседских односа и очекује да Хрватска предузме одговарајуће мере у циљу побољшања ситуације“- закључио је Илић.

We are committed to developing all four language skills(reading, writing, speaking and listening), and also to introducing and promoting the cultural and historical heritage of the island of Ireland.
Ми смо посвећени развоју свих четири језичке вештине( читање, писање, говор и слушање), као и увођење и промовисање културног и историјског наслеђа острва Ирска.[-].

The head of Israel's Mossad intelligence agency is“100% certain” that Iran is committed to developing a nuclear bomb and believes the international community must change or scrap its nuclear deal with this Islamic nation.
Шеф израелске обавештајне службе Мосад Јоси Коен изјавио је да је„ стопроцентно сигуран“ да је Иран и даље посвећен развијању атомске бомбе, истакавши да међународна заједница мора да измени или одбаци свој нуклеарни споразум са Техераном.

KSU is committed to developing innovative programs that are responsive to the rapidly changing economic, social and political climate and to the interdependence of sectors(public, private and nonprofit).
KSU је посвећена развоју иновативних програма који одговарају брзој економској, социјалној и политичкој клими и међузависности сектора( јавних, приватних и непрофитних).

We seek motivated, capable students who are committed to developing their research competence through our postgraduate programmes.
Ми тражимо мотивисане, способне студенте који су посвећени развоју своје истраживачке компетенције кроз наше постдипломских програма.

UPS is committed to developing and deploying technologies that enable us to operate our global logistics network more efficiently,” said UPS chief strategy and transformation officer Scott Price.
UPS je posvećen razvoju i primeni tehnologija koje omogućavaju efikasniji rad naše globalne logističke mreže- rekao je direktor Kancelarije za strategiju i transformaciju, Skot Prajs( Scott Price).

The head of Israel's Mossad intelligence agency is“100 percent certain” that Iran remains committed to developing a nuclear bomb and believes the international community must change or scrap its nuclear deal with the Islamic Republic.
Шеф израелске обавештајне службе Мосад Јоси Коен изјавио је да је„ стопроцентно сигуран“ да је Иран и даље посвећен развијању атомске бомбе, истакавши да међународна заједница мора да измени или одбаци свој нуклеарни споразум са Техераном.

Huawei is highly committed to developing basic sciences- and is well positioned to support the successful political agenda of the EU over the next five years- write Dave Harmon, Director for EU Public Affairs, Huawei Technologies.
Хуавеи је веома посвећен развоју основних наука- и у доброј је позицији да подржи успешну политичку агенду ЕУ у наредних пет година- пишу Даве Хармон, директор за односе са јавношћу ЕУ, Хуавеи Тецхнологиес.

The course consists of the Research Methods Module and the Dissertation Phase of the MBA, making it a popular choice with individuals committed to developing their careers in senior management and who therefore need an understanding of all the major functions of business and management, to complement their existing knowledge.
Курс се састоји од истраживачких метода модула и дисертације фази МБА, што га чини популаран избор са појединцима посвећени развоју своје каријере у виши менаџмент и које би требало разумевање свих главних функција бизниса и менаџмента, да комплетирају своје постојеће знање.

Rakita is committed to developing successful and transparent cooperation with the local community and strives to achieve a positive long-term sustainable impact in the local community in which it operates through open dialogue and support to local projects.
Kompanija Rakita je posvećena razvoju uspešne i transparentne saradnje sa lokalnom zajednicom i nastoji da postigne pozitivan dugoročno održivi uticaj u lokalnoj zajednici u kojoj posluje kroz otvoreni dijalog i podršku lokalnim projektima.

The College of Engineering and Technology is committed to developing the next generation of high-achieving scientists, technologists and engineers- ambitious and confident professionals who will go on to shape business and society.”.
Ми смо посвећени развоју нове генерације високо постизање научника, технолога и инжењера- амбициозних и поузданих професионалаца који ће ићи на обликује бизнис и друштво.

Vision: Canadian Institute of Technology is committed to developing in the student educational and professional ethical spirit, critical thinking, analytical and problem-solving skills, creativity, innovation and leadership.
ВИЗИЈА: Канадски Институте оф Тецхнологи је посвећен развоју у студента образовни и професионални етички дух, критичко размишљање, аналитичке и решавање проблема способности, креативност, иновативност и лидерства.

For the last 20 years we have been committed to developing our products to the highest possible quality and this endorsement truly demonstrates the power of our endpoint solution,” said Nikita Shvetsov, chief technology officer at Kaspersky Lab.
U poslednjih 20 godina bili smo posvećeni razvoju naših proizvoda do najvišeg mogućeg kvaliteta i ovakva potvrda zaista pokazuje moć našeg rešenja za krajnje korisnike”, izjavila je Nikita Švetsov( Nikita Shvetsov), šef tehnološkog sektora u kompaniji Kaspersky Lab.