What is the translation of " COMMITTED TO DEVELOPING " in Romanian?

• dedicați dezvoltării
• angajat la dezvoltarea
• s-au angajat să elaboreze
• hotărâtă să dezvolte
• hotarata sa dezvolte

Examples of using Committed to developing in English and their translations into Romanian

Ciprian is a visionary manager, committed to developing his team.
Ciprian este un manager vizionar, dedicat dezvoltarii echipei sale.

The Commission is committed to developing a user-friendly reporting methodology closely linked with the indicator framework.
Comisia s-a angajat să elaboreze o metodologie de raportare ușor de utilizat, strâns legată de cadrul de indicatori.

Ignoring Western criticisms, the Turkish government has emphasised it is committed to developing relations with Iran.
Ignorând criticile occidentale, guvernul turc a subliniat că este hotărât să dezvolte relaţiile cu Iranul.

Apilayer is a team committed to developing intelligent applications for Internet users.
Apilayer SRL are la baza o echipa hotarata sa dezvolte aplicatii inteligente pentru utilizatorii de Internet.

Launch the'European Job Mobility Partnership', an initiative hosting a network of stakeholders committed to developing job mobility in the EU.
Va lansa„Parteneriatul european privind mobilitatea locurilor de muncă”, o inițiativă care prevede înființarea unei rețele de părți interesate dedicate dezvoltării mobilității locurilor de muncă în UE.

The railway sector is very committed to developing new sustainable transport solutions mostly in connection with other modes.
Sectorul feroviar este foarte hotărâtă să dezvolte noi soluții durabile de transport cea mai mare parte, în legătură cu alte moduri.

When you join the USF School of Management you join a university committed to developing compassionate and productive leaders.
Când vă alăturați Scoala USF de Management vă alăturați o universitate angajamentul de a dezvolta lideri de compasiune și de producție.

The Commission is committed to developing a better regulatory environment, one that is simple, understandable, effective and enforceable.
Comisia s-a angajat să creeze un mediu de reglementare îmbunătățit, care să fie simplu, ușor de înțeles, eficace și aplicabil.

Founded in 2009, Zioxx is a global condom brand that committed to developing, producing, and selling condoms.
Fondată în 2009, Zioxx este un brand prezervativ la nivel mondial, care sa angajat la dezvoltarea, producerea, vânzarea și prezervative.

For years, ON has been committed to developing powerful and effective products to improve the fitness levels of their customers.
De ani de zile, ON a fost angajat la dezvoltarea de produse puternice și eficiente pentru a îmbunătăți nivelul de fitness ale clienților lor.

With deep understanding of a variety of mechanical fields, PAMAENS are committed to developing induction heaters for different applications.
Cu înțelegere profundă de o varietate de domenii mecanice, PAMAENS sunt angajamentul de a dezvolta încălzitoare cu inducție pentru diferite aplicații.

SAIF is committed to developing top talents for the financial world and to generating cutting-edge knowledge in financial theories and applications.
Saif este hotarata sa dezvolte talente de top pentru lumea financiară și de a genera cunoștințe de ultimă oră în teorii și aplicații financiare.

In parallel, the Pentalateral Forum is committed to developing a regional level adequacy assessment.
În paralel, Forumul pentalateral s-a angajat să elaboreze o evaluare a adecvării la nivel regional.

We are committed to developing Class-A distribution facilities and are currently working hard to meet the immediate distribution needs of customers in a variety of markets across the country.".
Suntem hotărâți să construim depozite de distribuție de clasa A și în prezent lucrăm din greu pentru a respecta nevoile de distribuție ale clienților în diverse piețe de pe întinsul țării.”.

Founded in April 2008, our company committed to developing high quality carbon fiber products.
Fondată în aprilie 2008, compania noastra sa angajat la dezvoltarea liniilor de producție de fibre de carbon products.

We are committed to developing innovative designs using proven and technology-based business process to answer the long unmet needs of our prestigious clients from across the country.
Ne-am angajat să dezvoltăm modele inovatoare, folosind un proces de afaceri dovedit și bazat pe tehnologie, pentru a răspunde nevoilor nesatisfăcute ale clienților noștri prestigioși din întreaga țară.

In their more than 15 years in the industry, Gaspari Nutrition has been committed to developing and manufacturing innovative and effective fitness supplements.
În lor mai mult de 15 ani în industria, Gaspari Nutrition a fost angajat la dezvoltarea și fabricarea de suplimente inovatoare și eficiente de fitness.

The Commission is committed to developing the EU's special relationship with neighbouring countries based on respect for the values of the Union and aimed at fostering strong economic cooperation.
Comisia este hotărâtă să dezvolte o relație specială între UE și țările vecine, bazată pe respectul pentru valorile Uniunii și care vizează încurajarea unei cooperări economice solide.

Prime Minister Ivo Sanader says his administration remains committed to developing Croatia's highways and roads, helping spur growth across the country.
Primul Ministru Ivo Sanader declară că administraţia sa rămâne dedicată dezvoltării reţelei de autostrăzii şi drumuri din Croaţia, fapt care va determina creşterea economică a întregii ţări.

The Committee is committed to developing cooperation mechanisms at all relevant levels in order to ensure the best possible cooperation and synergies between the EU institutions and bodies.
Comitetul s-a angajat în direcția dezvoltării unor mecanisme de cooperare la toate nivelurile relevante, pentru a asigura cooperarea și sinergiile cele mai bune între instituțiile și organele UE.

Nicolas Keutgen, Chief Innovation Office of the Schréder Group, explains,“Schréder is fully committed to developing innovative technology to solve the challenges that cities are facing today.
Nicolas Keutgen, Director al Departamentului de Inovare al Schréder Group, explică:„Schréder este total implicat în dezvoltarea de tehnologie inovatoare, pentru a răspunde provocărilor cu care se confruntă oraşele în prezent.

This requires leaders committed to developing and coaching employees and focusing on identifying, growing and developing future leaders.
Acest lucru neceistă lideri dedicați dezvoltării și antrenării angajaților, dar și concentrarea pe identificarea, creșterea și dezvoltarea viitorilor lideri.

(66) In September 2009, G-20 leaders committed to developing internationally-agreed rules to discourage an excessive leverage.
În septembrie 2009, liderii G20 s-au angajat să elaboreze reguli convenite la nivel internațional pentru a descuraja efectul de levier excesiv.

We are committed to developing and training all of our employees and offer our team members opportunities to improve their skills and grow professionally and personally while employed by Vortex.
Suntem angajati sa dezvoltam si sa antrenam toti angajatii si sa le oferim membrilor echipelor oportunitati pentru a-si imbunatati calificarile si pentru a creste profesional si personal pe timpul angajarii de catre Vortex.

We seek motivated, capable students who are committed to developing their research competence through our postgraduate programmes.
Căutăm studenți motivați, capabili, care sunt angajat la dezvoltarea competențelor de cercetare prin intermediul programelor noastre de studii postuniversitare.

The European Commission is committed to developing language learning policies across Europe as part of its aim to improve the mastery of language skills in Europe, in particular by teaching at least two foreign languages from a very early age.
Comisia Europeană este hotărâtă să dezvolte în întreaga Europă politici de învățare a limbilor străine, ca parte a obiectivului său de a îmbunătăți competențele lingvistice în Europa, în special prin predarea a cel puțin două limbi străine începând de la o vârstă foarte fragedă.

Because students represent the next generation, we are are committed to developing sustainable solutions that meet the highest standards in accessibility, safety, hygiene and indoor air quality.
Pentru că elevii reprezintă generația următoare, suntem dedicați dezvoltării durabile a pardoselilor care corespund celor mai înalte standarde de accesibilitate, igienă și aer interior de calitate, cum ar fi parchetul de lemn, linoleumul.

Our marketing team is highly committed to developing successful concepts for your establishment thereby contributing positively to your sales and success.
Echipa noastră de marketing este extrem de angajată în dezvoltarea de concepte de success pentru locația ta, contribuind astfel la sporirea vânzărilor și sccesului tău.

To this end, we are now committed to developing and quantifying the parameters of quality of care that should be evaluated in all other centers.
În acest scop, suntem acum deciși să dezvoltăm și să cuantificăm parametrii de calitate ai serviciilor de îngrijire, care ar trebui evaluați în toate celelalte centre.

The Belgian Presidency is committed to developing instruments for combating poverty and social exclusion, particularly through flagship initiatives under the Europe 2020 strategy.
Președinția belgiană s-a angajat să dezvolte instrumente de luptă pentru combaterea sărăciei și a excluziunii sociale, îndeosebi prin punerea în aplicare a inițiativelor PHARE ale strategiei Europa 2020.