What is the translation of " COMMITTED TO DEVELOPING " in Slovenian?

• zavezano k razvoju
• predani razvoju
• zavezala da bo razvila

Examples of using Committed to developing in English and their translations into Slovenian

Is committed to developing and supplying premium diagnostic products. 84.
Je predano razvoju in zagotavljanju vrhunskih diagnostičnih izdelkov. 84.

Founded in April 2008, our company committed to developing high quality carbon fiber products.
Ustanovljeno aprila 2008, je naša družba zavezana k razvoju visoko kakovostnih proizvodnih linij iz ogljikovih vlaken products.

We committed to developing, manufacturing, commissioning and serving of top quality vertical, horizontal baler machines as well as other waste recycling machines to world wide.
Zavezali smo se k razvoju, proizvodnji, zagonu in serviranju vrhunskih vertikalnih, horizontalnih balirnih strojev in drugih strojev za recikliranje odpadkov po vsem svetu.

Founded in 2009, Zioxx is a global condom brand that committed to developing, producing, and selling condoms.
Ustanovljeno leta 2009, Zioxx je globalni kondom blagovna znamka, ki si prizadeva za razvoj, proizvodnjo in prodajo kondomov.

Total is committed to developing biomass, photovoltaic solar energy, and wind and water energy.
Total je naklonjen razvoju biomas, fotovoltaični sončni energiji ter izrabi energije vetra in vode.

Meizu expanded into the smartphone market in 2008 and has been committed to developing high-end smartphones ever since.
Meizu je na trg pametnih telefonov vstopil v letu 2008 in je zavezan k razvoju in izdelavi pametnih telefonov višjega kakovostnega razreda.

Above all, we are committed to developing technologically advanced products to achieve.
Predvsem pa smo zavezani k razvijanju tehnološko napredne proizvode za dosego varnejše.

The EC is also engaged in the global strategy for follow-up to the Millennium Ecosystem Assessment(MEA) and is committed to developing a regional assessment for Europe.
ES je vključena tudi v globalno strategijo za nadaljnje ukrepe v zvezi z oceno ekosistemov novega tisočletja in je zavezana razvoju regionalne ocene za Evropo.

Partners are committed to developing the capabilities and competence needed to sell and deploy LMS.
Partnerji so predani razvoju zmožnosti in kompetenc, ki so potrebni za prodajo in uvedbo sistemov LMS.

As the leading manufacturer of clothing, footwear and accessories, Columbia is committed to developing innovative and functional products for a wide range of customers.
Kot vodilni proizvajalec oblačil, obutve in dodatkov je Columbia zavezana razvijati inovativne in funkcionalne izdelke za uporabnike širokega spektra aktivnosti na prostem.

The Commission is committed to developing fresh approaches to the management of change- and to issues such as inclusion.
Komisija si bo prizadevala oblikovati nove pristope k obvladovanju sprememb- in k vprašanjem, kot je vključenost.

The international success of L'Occitane's shea butter products can be shared with several thousand Burkinabé women, who are committed to developing a sustainable, fair trade shea butter supply chain.
Mednarodni uspeh si L'OCCITANE deli z več tisoč Burkinčankami, ki so predane razvoju trajnostne dobavne verige karitejevega masla po načelih pravične trgovine.

The railway sector is very committed to developing new sustainable transport solutions mostly in connection with other modes.
Železniški sektor je zelo zavzema za razvoj novih trajnostnih prometnih rešitev, predvsem v povezavi z drugimi načini.

ECOLIGHT as a professional lighting manufacturer, provider of lighting installation, maintenance, testing and commissioning services is committed to developing and maintaining a Quality Management System in accordance with the requirements of ISO 9001:2015.
ECOLIGHT kot profesionalni proizvajalec razsvetljave, ponudnik svetlobnih instalacij, vzdrževanja, testiranja in zagonskih storitev je zavezan razvoju in vzdrževanju sistema vodenja kakovosti v skladu z zahtevami ISO 9001:2015.

Our marketing team is highly committed to developing successful concepts for your establishment thereby contributing positively to your sales and success.
Naši strokovnjaki za marketing so predani razvijanju uspešnih konceptov za vašo ustanovo in lahko pozitivno pripomorejo k prodaji in uspehu.

In line with our"Invented for life" leitmotiv, we are committed to developing innovative, beneficial, and forward-looking products that improve people's lives.
V skladu z našim sloganom"Tehnika za življenje" smo zavezani k razvoju inovativnih, koristnih in naprednih izdelkov, ki izboljšujejo življenja ljudi.

We remain absolutely committed to developing a full family of vehicles that, like Focus, offer outstanding quality, fuel efficiency, safety, smart design and value.”.
Ostajamo povsem predani razvoju celotne družine vozil, ki bodo tako kot Focus zagotavljala izjemno kakovost, varčno porabo goriva, varnost, dovršeno oblikovanje in visoko vrednost.”.

In response to these threats, Konica Minolta is committed to developing and implementing security-based information technologies in all of its multifunctional products.
Kot odgovor na te grožnje, je Konica Minolta zavezana k stalnem razvoju in izvajanju, ter implementaciji varnostnih orodij informacijske tehnologije v vseh večfunkcijskih aparatih, tiskalnikih in drugih sodobnih produktih informacijske tehnologije.

Huawei is highly committed to developing basic sciences- and is well positioned to support the successful political agenda of the EU over the next five years- write Dave Harmon, Director for EU Public Affairs, Huawei Technologies.
Huawei je zelo zavezan razvoju temeljnih znanosti- in je v dobri poziciji, da podpira uspešno politično agendo EU v naslednjih petih letih- piše Dave Harmon, direktor za javne zadeve EU, Huawei Technologies.

For over 20 years, Pelco has been committed to developing and manufacturing open IP video surveillance systems, combined with an unparalleled level of customer service and support.
Podjetje Pelco je že več kot 20 let zavezano k razvoju in izdelavi odprtih IP video nadzornih sistemov v kombinaciji z neprimerljivo ravnjo storitev za stranke in podporo.

At Datalab, we're committed to developing an effective business information system which facilitates comprehensive management and provides an overview of all activities and resources within a company.
Podjetje je zavezano k razvoju učinkovitega poslovnega informacijskega sistema Pantheon, ki omogoča celostno upravljanje in pregled nad vsemi dejavnostmi in viri v podjetju.

All Member States are committed to developing forms of energy, which do not emit greenhouse gases:“green” electricity, bio fuels, etc. They have already developed plans for energy savings in certain sectors.
Vse države članice so zavezane razvijati oblike energije, ki ne sproščajo toplogrednih plinov:„zeleno“ električno energijo, bio goriva itd. Razvile so že načrte za varčevanje z energijo v nekaterih sektorjih.

It remains committed to developing partnerships with the Southern Neighbourhood countries, based on differentiation, mutual accountability and the adherence to universal values, including the protection of religious minorities(including Christians).
Še naprej je zavezana razvijanju partnerstev z državami južnega sosedstva, temelječih na razlikovanju, vzajemni odgovornosti in privrženosti univerzalnim vrednotam, vključno z zaščito verskih manjšin(tudi kristjanov).

Nissan is committed to developing electric-powered powertrains that use various fuels to cater to the different requirements of the world's markets. e-POWER is one example, and will strengthen Nissan's line up of electric-powered powertrains.
Nissan je zavezan razvoju električnih pogonskih sistemov, ki za izpolnjevanje najrazličnejših zahtev svetovnih trgov uporabljajo različna goriva, in e-POWER je zgolj en primer tovrstnih prizadevanj, s katerimi družba namerava okrepiti svojo ponudbo električnih pogonskih sistemov.

Nissan is committed to developing electric-powered powertrains that use various fuels to cater to the different requirements of the world's markets. e-POWER is but one example of that quest and will strengthen Nissan's lineup of electric-powered powertrains.
Nissan je zavezan razvoju električnih pogonskih sistemov, ki za izpolnjevanje najrazličnejših zahtev svetovnih trgov uporabljajo različna goriva, in e-POWER je zgolj en primer tovrstnih prizadevanj, s katerimi družba namerava okrepiti svojo ponudbo električnih pogonskih sistemov.

EAPM is co-lead of WP6, this WP has committed to developing a prostate-cancer-specific framework for evidence requirements to support the efficient and targeted use of current treatment options in addition to the appropriate introduction and adoption of new technologies.
Z omenjenim sodelovanjem EAPM, PIONEER delovni paket 6(WP6) se je zavezala, da bo razvila okvir, specifičen za rak prostate, za zahteve glede dokazov, ki bodo podpirale učinkovito in ciljno uporabo sedanjih možnosti zdravljenja, poleg ustreznega uvajanja in sprejemanja novih tehnologij.

Whereas the Commission is committed to developing, where appropriate, product requirements under the Ecodesign Directive(1) that take account of microplastics, and it also has developed criteria to improve the recyclability of plastics in its Ecolabel and Green Public Procurement criteria;
Ker je Komisija zavezana k oblikovanju, kjer je to primerno, takih zahtev za izdelke na podlagi direktive o okoljsko primerni zasnovi(1), ki bodo upoštevale mikroplastiko, in je v svojem znaku za okolje in merilih za zelena javna naročila oblikovala tudi merila za izboljšanje možnosti recikliranja plastike;

The Commission remains fully committed to developing an EU policy in the field of urban mobility because it is convinced that, although responsibilities for urban mobility lie primarily with local, regional and national authorities, in some specific areas there is an added value of action at European level.
Komisija ostaja v celoti predana razvoju politike EU na področju mobilnosti v mestih, ker je prepričana, da kljub temu, da so za mobilnost v mestih odgovorne predvsem lokalne, regionalne in nacionalne oblasti, je na nekaterih posebnih območjih dodana vrednost dejavnosti na evropski ravni.

Above all, we are committed to develop technologically advanced.
Predvsem pa smo zavezani k razvijanju tehnološko napredne proizvode za dosego varnejše.