What is the translation of " COMMITTED TO THE DEVELOPMENT " in Slovenian?

• zavezana k razvoju

Examples of using Committed to the development in English and their translations into Slovenian

Our company has been committed to the development of new products.
Pri podjetju smo zavezani k razvoju novih izdelkov.

Committed to the development of unique and specialist instruments, each Godin acoustic instrument is lovingly handcrafted to a high standard, utilising the latest technology with traditional luthier experience.
Zavezala, da bo razvoj edinstvene in specialist instrumentov, vsak Godin akustični instrument je ljubeče obrtniški z visokim standardom, uporabo najnovejše tehnologije s tradicionalnimi luthier izkušnje.

The Faculty of Public Administration is committed to the development of administrative science.
Fakulteta za upravo skrbi za razvoj upravne znanosti.

We are committed to the development of intelligent systems in all sectors.”.
Predani smo namreč k razvoju pametnih ekosistemov v vseh sektorjih.«.

Godin Guitars are made in Canada and designed by Robert Godin who is committed to the development of unique and specialist instruments.
Godin kitare so narejene v Kanadi in zasnoval Robert Godin, ki je zavezana k razvoju edinstveno in specialist instrumentov.

We are committed to the development of innovations which improve the quality of life and green mobility.
Zavezani smo k razvoju inovacij, s katerimi prispevamo k višji kakovosti življenja na področju ugodja ter zelene mobilnosti.

In addition to educating excellent legal experts, the Faculty of Law is committed to the development of legal science and law in Slovenia.
Poleg izobraževanja vrhunskih pravnih strokovnjakov pa je Pravna fakulteta predana tudi razvoju pravne znanosti v Sloveniji.

Our management team is committed to the development and implementation of a quality standards system and to its continuous improvement.
Vodstvo je zavezano razvoju in izvajanju sistema kakovosti, ter nenehnega izboljševanja njegove učinkovitosti ter učinkovitemu vodenju s cilji.

The Ministry said China firmly opposes unilateralism and protectionism and is committed to the development of economic globalization.
Ministrstvo je dejalo, da Kitajska domnevno odločno nasprotuje enostranskosti in protekcionizmu ter se zavzema za razvoj gospodarske globalizacije.

The Moro Foundation is committed to the development of the IB program in Slovenia.
Fundacija Moro podpira razvoj mednarodnih šol zIB programom v Sloveniji.

Mobile computerized quilting machine in the domestic industry the development of relevant listed companies varied widely, standardized joint-stock enterprises are committed to the development of precision machining business.
Mobilne računalniške stroje, quilting stroje v domači industriji na razvoj pomembnih kotirajo na borzi, zelo raznolika, standardizirani delniška podjetja se zavzemajo za razvoj natančnost obdelave poslov.

Furthermore, the European Union remains committed to the development of measures to verify compliance with the BTWC in the longer term.
V zvezi s tem Evropska unija ostaja zavezana razvijanju ukrepov za preverjanje skladnosti z BTWC.

This process makes the choice of the winner even more representative of what Network members consider to be some of the best practices in live music programming, a sector that is flourishing in Europe, deeply committed to the development of new musics and their promotion to local audiences and communities.
Zaradi novega postopka prejemnik še globlje pooseblja tisto, kar člani mreže štejejo za najboljše prakse koncertnega programiranja v Evropi- bujno uspevajočega sektorja, ki se poglobljeno posveča razvoju nove drzne glasbe in njene predstavitve občinstvu.

According to him, the company is not committed to the development in the segment“People operator”, and more focused on“discerning customers”.
Po njegovem mnenju, Družba ni zavezana k razvoju v segmentu“operater ljudi”, in bolj osredotočena na“zahtevne kupce”.

The most significant element of EU nuclear research funding is committed to the development of the joint nuclear fusion programme(ITER).
Najpomembnejši element financiranja raziskav EU na področju jedrske energije je namenjen razvoju skupnega programa jedrske fuzije(ITER).

MARST has always been committed to the development and research of intelligent shoe making machine, especially surpass ourselves in roughening machine continuously.
MARST se je vedno zavzemala za razvoj in raziskave inteligentnega izdelavo čevljev stroj, predvsem preseči sebe v robatosti stroj neprekinjeno.

In addition to educating excellent legal experts, the Faculty of Law is committed to the development of legal science and law in Slovenia.
PRAVNA FAKULTETA Pravna fakulteta poleg izobraževanja odličnih pravnih strokovnjakov skrbi tudi za razvoj pravne znanosti in prava na Slovenskem.

The EBRD is a multilateral bank committed to the development of market-oriented economies and the promotion of private and entrepreneurial initiative in 38 economies in Europe, Asia and Africa continents.
EBRD je večstranska banka, zavezana k razvoju tržno usmerjenih gospodarstev in spodbujanju zasebnih in podjetniških pobud v več kot 38 državah na treh celinah: v Evropi, Aziji in Afriki.

The thought has occurred to me that the disciples of Gotama the contemplative live committed to the development of the mind but not to the development of the body.".
Mojster Gotama, prišlo mi je na misel:‘Gotovo učenci mojstra Gotame bivajo v zasledovanju razvoja uma, ne razvoja telesa.'”.

(3) Space generated data: Europe is committed to the development of its own operational capability for Earth observation through the Global Monitoring for Environment and Security program(GMES).
(3) Podatki o vesolju: Evropa je s programom za globalno spremljanje okolja in varnosti(Global Monitoringfor Environmentand Security program- GMES) zavezana k razvoju svoje lastne operativne zmogljivosti za opazovanje Zemlje.

Moving on to Mr Savi, we could not agree more with his statement, and this is why the Commission is committed to the development of the e-application with the broad programmes and legislation.
Povsem se strinjamo z izjavo gospoda Savija, zato si Komisija prizadeva za razvoj e-prijave s širšimi programi in zakonodajo.

The EBRD is a multilateral bank committed to the development of market-oriented economies and the promotion of private and entrepreneurial initiative in more than 35 countries on the Europe, Asia and Africa continents.
EBRD je večstranska banka, zavezana k razvoju tržno usmerjenih gospodarstev in spodbujanju zasebnih in podjetniških pobud v več kot 35 državah na treh celinah: v Evropi, Aziji in Afriki.

OZONE is committed to the development, engineering and evolution of innovative gaming peripherals with an unique style and the best performance, to allow gamers to exceed their limits and become the best.
Blagovna znamka se zavzema za razvoj, inženiring in razvoj inovativnih igralnih perifernih naprav z edinstvenim stilom in najboljše rezultate, saj omogočajo igralcem, da presežejo svoje meje in postanejo najboljše.

The European Bank for Reconstruction and Development(the EBRD) is a multilateral bank committed to the development of market-oriented economies and the promotion of private and entrepreneurial initiative in more than 30 countries from Morocco to Mongolia and from Estonia to Egypt.
EBRD banka je zavezana k razvoju tržno usmerjenih gospodarstev in spodbujanju zasebnih ter podjetniških pobud v več kot 30 državah od Maroka do Mongolije ter od Estonije do Egipta.

We are fully committed to the development dimension of the multilateral trade round and, as the report affirms, we see a multilateral deal on services as positive, both for the interests of the EU as well as for those of poorer countries.
V celoti smo zavezani razvojni razsežnosti večstranskega trgovinskega kroga in, kot potrjuje poročilo, sprejemamo večstransko upravljanje storitev kot pozitivno v korist EU in tudi revnejših držav.

The EBRD is a multilateral bank committed to the development of market-oriented economies and the promotion of private and entrepreneurial initiatives in more than 30 countries from Morocco to Mongolia and from Estonia to Egypt.
EBRD banka je zavezana k razvoju tržno usmerjenih gospodarstev in spodbujanju zasebnih ter podjetniških pobud v več kot 30 državah od Maroka do Mongolije ter od Estonije do Egipta.

It's a company always committed to the development, production and sales of smart card technology and products, has formed several series of main products like contactless IC card, contact IC card, RFID label, RFID card inlay, key chains, epoxy card, etc. It has already provided millions of smart card products for the users at home and abroad.
To je podjetje vedno zavzema za razvoj, proizvodnjo in prodajo pametnih kartic tehnologije in izdelke, je oblikoval nekaj več glavnih izdelkov, kot so brezkontaktni IC kartico, se obrnite na IC kartice, nalepke RFID, RFID kartice vložek, ključnih verige, epoksi kartico, itd to je že zagotovila milijone pametnih kartičnih produktov za uporabnike doma in v tujini….

Only this option would guarantee that all offices benefit and commit to the development of common tools and databases.
Samo ta možnost bi omogočila, da bi vsi uradi imeli koristi in se zavezali razvoju skupnih orodij in podatkovnih zbirk.

We are proud of the position that will be demonstrated tomorrow in the vote in Parliament and on a report such as this, which defends quality and which commits to the development and enhancement of rural areas, not only as mere evidence of a traditional European culture, but as true wealth- and job-creation agents.
Ponosni smo na stališče, ki ga bomo izkazali na jutrišnjem glasovanju v Parlamentu in glede poročila, kot je to, ki zagovarja kakovost ter se zavezuje razvoju in krepitvi podeželja, ne le kot dokaz tradicionalne evropske kulture, ampak kot resnična sredstva za ustvarjanje blaginje in delovnih mest.