What is the translation of " COMMITTED TO THE PRINCIPLES " in Slovenian?

• zavezan načelom

Examples of using Committed to the principles in English and their translations into Slovenian

The DB Group is particularly committed to the principles of the UN Global Compact.
Skupina DB je še posebej zavezana načelom UN Global Compact.

COMMITTED to the principles of free-market economy and the readiness of the European Union to contribute to the economic reforms in the Republic of Armenia;
ZAVEZANI načelom prostega tržnega gospodarstva ter ob potrjevanju pripravljenosti EU, da prispeva h gospodarskim reformam v Republiki Moldaviji;

The non-participating NCBs are nevertheless committed to the principles of price stability-oriented monetary policy.
Kljub temu so nesodelujoče nacionalne centralne banke predane načelom denarne politike, katere cilj je cenovna stabilnost.

Bayer is committed to the principles of sustainable development and acts as a socially and ethically responsible corporate citizen.
Bayer je zavezan načelom trajnostnega razvoja ter ravna kot etično in družbeno odgovorna oseba.

Determined that this new instrument should be designed to secure the widest possible acceptability among governments, shipowners and seafarers committed to the principles of decent work, that it should be readily updateable and that it should lend itself to effective implementation and enforcement.
Odločena, da mora biti nov akt oblikovan tako, da bo sprejemljiv za čim več vlad, ladjarjev in pomorščakov, zavezanih načelom dostojnega dela, in da ga je treba redno posodabljati ter da mora biti primeren za učinkovito izvajanje in uveljavljanje.

Both countries are committed to the principles of multilateralism within the EU, across the continent, and worldwide.
Državi sta zavezani načelom multilaterizma v EU, Evropi in v svetu.

The non-euro area NCBs are nevertheless committed to the principles of monetary policies which aim at price stability.
Nacionalne centralne banke zunaj euroobmočja so kljub temu zavezane načelom denarne politike, katere cilj je stabilnost cen.

Bayer is committed to the principles of sustainable development and acts as a socially and ethically responsible corporate citizen.
Bayer je zavezan načelom trajnostnega razvoja ter ravna kot družbeno in etično odgovorna družba.

Providing technical cooperation to developing countries committed to the principles of good governance in the tax area to enable them to conclude and implement TIEA and, where appropriate, DTC;
Zagotavljanjem tehničnega sodelovanja za države v razvoju, ki so zavezane načelom dobrega upravljanja na davčnem področju, da bodo lahko sklenile in izvajale sporazume o izmenjavi davčnih podatkov in po potrebi sporazume o izogibanju dvojnemu obdavčevanju;

Bayer is committed to the principles of sustainable development and to its social and ethical responsibilities as a corporate.
Bayer je zavezan načelom trajnostnega razvoja ter ravna kot etično in družbeno odgovorna oseba.

Bayer is committed to the principles of sustainable development and to its social and ethical responsibilities as a corporate citizen.
Bayer je zavezan načelom trajnostnega razvoja ter ravna kot družbeno in etično odgovorna družba.

Bayer is committed to the principles of sustainable development and acts as a socially and ethically responsible corporate citizen.
Bayer je zavezan načelom trajnostnega razvoja in deluje kot družbeno in etično odgovoren korporativni državljan.

Bayer is committed to the principles of sustainable development and to its social and ethical responsibilities as a corporate citizen.
Bayer je zavezan načelom trajnostnega razvoja in deluje kot družbeno in etično odgovoren korporativni državljan.

Bayer is committed to the principles of sustainable development and acts as a socially and ethically responsible corporate citizen.
Bayer je zavezan načelom trajnostnega razvoja in deluje kot družbeno in etično odgovoren korporacijski državljan, obenem pa spoštuje interese vseh svojih deležnikov.

Bayer is committed to the principles of sustainable development, and the Bayer brand stands for trust, realiability and quality throughout the world.
Bayer je zavezan načelom trajnostnega razvoja, Bayerjeva blagovna znamka pa pomeni zaupanje, zanesljivost in kakovost po vsem svetu.

The EU is committed to the principle of ownership of development strategies and programmes by partner countries.
EU je zavezana načelu, da države partnerice prevzamejo odgovornost za razvojne strategije in programe.

The Commission remains committed to the principle that public money should not be used to commission studies which would help the industry to put a product on the market.
Komisija ostaja zavezana načelu, da se javni denar ne bi smel uporabljati za naročilo študij, ki bi pomagale industriji dati sredstvo na trg.

The European Central Bank( ECB) is committed to the principle of cost-efficiency and seeks the best value for money from the procurement of goods, services and works.
Evropska centralna banka( ECB) je zavezana načelu stroškovne učinkovitosti ter si pri oddaji naročil blaga, storitev in gradenj prizadeva dosegati najvišjo vrednost za vložena sredstva.

Institutions from partner countries commit to the principles of the Charter when signing the inter-institutional agreement.
Ustanove v partnerskih državah se načelom listine zavežejo s podpisom sporazuma med ustanovami.

STRESSES that the EU is committed to the principle of ownership of development strategies and programmes by partner countries;
POUDARJA, da je EU zavezana načelu, da partnerske države prevzamejo odgovornost za razvojne strategije in programe;

The ECB is committed to the principle of risk-sharing, and that's why 20% of the purchases fall under the regime of full risk-sharing.
ECB je zavezana načelu delitve tveganja, zato 20% nakupov sodi v režim polne delitve tveganja.

Mr President, the target of the assassins was not simply Benazir Bhutto, but all of those who are committed to the principle of democracy.
Gospod predsednik, tarča morilcev ni bila le Benazir Buto, ampak vsi ljudje, ki so zavezani načelu demokracije.