What is the translation of " COMMITTED TO THE PRINCIPLES " in Greek?

• προσηλωμένη στις αρχές
• δεσμευμένο στις αρχές
• αφοσιωμένη στις αρχές
• προσηλωμένοι στις αρχές
• προσηλωμένος στις αρχές

Examples of using Committed to the principles in English and their translations into Greek

They were then already firmly committed to the principles of Nazism.
Άρα, ήταν ήδη σταθερά προσηλωμένοι στις αρχές του ναζισμού.

Fitco is committed to the principles of sustainable development and environmental protection.
Η Fitco εφαρμόζει συγκεκριμένη Πολιτική Βιώσιμης Ανάπτυξης και είναι αφοσιωμένη στις αρχές της προστασίας του περιβάλλοντος.

Heidelberg University is a self-governing institution committed to the principles of good academic practice.
Το Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων είναι ένα αυτοδιοικούμενο ίδρυμα, προσηλωμένο στις αρχές της ορθής ακαδημαϊκής πρακτικής.

Bayer is committed to the principles of sustainable development and to its social and ethical responsibilities as a corporate citizen.
Η Bayer είναι προσηλωμένη στις αρχές της αειφόρου ανάπτυξης και δρα ως ένας κοινωνικά και ηθικά υπεύθυνος εταιρικός πολίτης.

At Alphabit we uphold high ethical standards and we remain committed to the principles and desires of our customers.
Στην Alphabit διαθέτουμε υψηλό αίσθημα ήθους και μένουμε προσηλωμένοι στις αρχές και τις επιθυμίες των πελατών μας.

ECHA is fully committed to the principles of transparency and equal opportunity in its recruitment and selection procedures.
Ο ECHA είναι πλήρως προσηλωμένος στις αρχές της διαφάνειας και των ίσων ευκαιριών στο πλαίσιο των διαδικασιών πρόσληψης και επιλογής του.

As a responsible corporate citizen, Vodafone responds to current challenges and remains committed to the principles of Sustainability.
Ως υπεύθυνος εταιρικός πολίτης, η Vodafone ανταποκρίνεται με ουσιαστικό τρόπο στις σύγχρονες προκλήσεις, παραμένοντας προσηλωμένη στις αρχές της Βιώσιμης Ανάπτυξης.

Maintains that he, too, is committed to the principles of an open society.
Υποστηρίζει ότι και αυτός είναι προσηλωμένος στις αρχές της ανοικτής κοινωνίας.

The executive director of the Soros foundation in Skopje, Vladimir Milčin, maintains that he, too, is committed to the principles of an open society.
Ο εκτελεστικός διευθυντής του ιδρύματος του Σόρος στα Σκόπια, ο Βλαντιμίρ Μίλτσιν, υποστηρίζει ότι και αυτός είναι προσηλωμένος στις αρχές της ανοικτής κοινωνίας.

I want to reiterate that we remain committed to the principles of good neighborliness and they should have recognized this.
Θέλω να επαναλάβω ότι εμείς παραμένουμε προσηλωμένοι στις αρχές καλής γειτονίας και θα έπρεπε αυτό να το έχουν αναγνωρίσει.

As a responsible corporate citizen, Vodafone Greece responds to current challenges and remains committed to the principles of Sustainable Development.
Ως υπεύθυνος εταιρικός πολίτης, η Vodafone ανταποκρίνεται με ουσιαστικό τρόπο στις σύγχρονες προκλήσεις, παραμένοντας προσηλωμένη στις αρχές της Βιώσιμης Ανάπτυξης.

All elected representatives being committed to the principles of transparency, truthfulness and accountability in governance.
Όλοι οι εκλεγμένοι αντιπρόσωποι να είναι προσηλωμένοι στις αρχές της διαφάνειας, της ειλικρίνειας και της λογοδοσίας προς την κοινωνία.

In a statement, the Commission said it“regrets” the Council's unanimous decision but was still“fully committed to the principles and objectives of the Aarhus Convention”.
Η Επιτροπή δήλωσε ότι«λυπάται» για την ομόφωνη απόφαση του Συμβουλίου, αλλά εξακολουθεί να είναι«πλήρως αφοσιωμένη στις αρχές και τους στόχους της Σύμβασης του Άαρχους».

That all elected representatives are committed to the principles of transparency, truthfulness, and accountability in governance.
Όλοι οι εκλεγμένοι αντιπρόσωποι να είναι προσηλωμένοι στις αρχές της διαφάνειας, της ειλικρίνειας και της λογοδοσίας προς την κοινωνία.

The programme seeks to develop reflective and reflexive practitioners and to educate and train students who are not only aware of the professional and academic value-base but actively committed to the principles they embody.
Το πρόγραμμα επιδιώκει να αναπτύξει αντανακλαστική και αντανακλαστική επαγγελματίες και να εκπαιδεύσει και να εκπαιδεύσει τους φοιτητές οι οποίοι δεν είναι μόνο γνώση της επαγγελματικής και ακαδημαϊκής αξίας βάσης, αλλά ενεργά προσηλωμένη στις αρχές που ενσωματώνουν.

The Republic of Cyprus is firmly committed to the principles and values of the Council of Europe and the European Union.
Η Κυπριακή Δημοκρατία είναι σταθερά προσηλωμένη στις αρχές και τις αξίες του Συμβουλίου της Ευρώπης και της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Our intention is to raise to a higher level of political and economic co-operation with the proud countries that are with us today in Belgrade," Serbian President Boris Tadic told conference participants, adding that his country remains committed to the principles of non-alignment.
Πρόθεσή μας είναι να φτάσουμε σε ένα ανώτερο επίπεδο πολιτικής και οικονομικής συνεργασίας με τις περήφανες χώρες που βρίσκονται σήμερα μαζί μας στο Βελιγράδι", ανέφερε ο Πρόεδρος της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς στους συμμετέχοντες του συνεδρίου, προσθέτοντας πως η χώρα του εξακολουθεί να είναι αφοσιωμένη στις αρχές της μη δέσμευσης.

Bayer is committed to the principles of sustainable development, and the Bayer brand stands for trust, reliability and quality throughout the world.
Η Bayer είναι προσηλωμένη στις αρχές της αειφόρου ανάπτυξης και αποτελεί σύμβολο της εμπιστοσύνης, της αξιοπιστίας και της υψηλής ποιότητας, σε όλο τον κόσμο.

The christening ceremony, referred to as a“naming ceremony” is more explicitly committed to the principles of the Scientological belief-system.
Η τελετή της βάπτισης, η οποία αναφέρεται ως«τελετή ονοματοδοσίας», είναι πιο ξεκάθαρα αφοσιωμένη στις αρχές του συστήματος πίστης της Σαηεντολογίας.

We are firmly committed to the principles of the EU-US and US-Swiss Safe Harbor program setup by United States Department of Commerce, the European Union(EU), and Switzerland.
Είμαστε σταθερά προσηλωμένη στις αρχές του προγράμματος Safe Harbor μεταξύ της ΕΕ και των ΗΠΑ και των ΗΠΑ-Ελβετίας από το Υπουργείο Εμπορίου, της Ευρωπαϊκής Ένωσης(ΕΕ), των ΗΠΑ και της Ελβετίας.

The Ubuntu community is entirely committed to the principles of free software development; we encourage people to use open source software, improve it and pass it on.
Το Kubuntu θα είναι πάντοτε δεσμευμένο στις αρχές του ελεύθερου λογισμικού και της ανάπτυξης ανοιχτού κώδικα· θα ενθαρρύνουμε τον κόσμο να χρησιμοποιεί ελεύθερο και ανοιχτού κώδικα λογισμικό, θα το βελτιώνουμε, και θα το παραδίδουμε πάλι.

Committed to the principles of quality and transparency, the Municipality of Kavala systematically promotes the transition to the digital era, through the utilization of modern information and communication technologies.
Ο δήμος Καβάλας, προσηλωμένος στις αρχές της ποιότητας και της διαφάνειας, προωθεί κατά τρόπο συστηματικό τη μετάβαση στο ψηφιακό μέλλον, μέσα από την αξιοποίηση των σύγχρονων τεχνολογιών πληροφορικής και επικοινωνιών.

The Ministry of Public Health of the Republic of Cuba, committed to the principles of solidarity and humanism that for 55 years have guided Cuban medical cooperation, participates since its inception in August 2013 in the Más Médicos Program for Brazil.
Το Υπουργείο Δημόσιας Υγείας της Δημοκρατίας της Κούβας, προσηλωμένο στις αρχές της αλληλεγγύης και του ανθρωπισμού που κατευθύνουν την Κούβα στην συνεργασία της στον ιατρικό τομέα της για 55 χρόνια, συμμετέχει στο πρόγραμμα της Βραζιλίας«Περισσότεροι γιατροί» από την ίδρυσή του τον Αύγουστο του 2013.

Kubuntu is entirely committed to the principles of free software and open source development; we encourage people to use free and open source software, improve it, and pass it on.
Το Kubuntu θα είναι πάντοτε δεσμευμένο στις αρχές του ελεύθερου λογισμικού και της ανάπτυξης ανοιχτού κώδικα· θα ενθαρρύνουμε τον κόσμο να χρησιμοποιεί ελεύθερο και ανοιχτού κώδικα λογισμικό, θα το βελτιώνουμε, και θα το παραδίδουμε πάλι.

We are firmly committed to the principles of the Safe Harbor program established between the EU-US and US-Switzerland by the US Department of Commerce, the European Union(EU), and Switzerland.
Είμαστε σταθερά προσηλωμένη στις αρχές του προγράμματος Safe Harbor μεταξύ της ΕΕ και των ΗΠΑ και των ΗΠΑ-Ελβετίας από το Υπουργείο Εμπορίου, της Ευρωπαϊκής Ένωσης(ΕΕ), των ΗΠΑ και της Ελβετίας.

Kubuntu will always be committed to the principles of free software and open source development; we shall encourage people to use free and open source software, improve it, and pass it on.
Το Kubuntu θα είναι πάντοτε δεσμευμένο στις αρχές του ελεύθερου λογισμικού και της ανάπτυξης ανοιχτού κώδικα· θα ενθαρρύνουμε τον κόσμο να χρησιμοποιεί ελεύθερο και ανοιχτού κώδικα λογισμικό, θα το βελτιώνουμε, και θα το παραδίδουμε πάλι.

At the same time I am committed to the principles of better regulation and to coming forward with additional proposals only where it can be demonstrated that the Community is the most appropriate level at which to act.
Ταυτόχρονα, είμαι προσηλωμένος στις αρχές για τη βελτίωση της νομοθεσίας και στην κατάθεση επιπλέον προτάσεων μόνο εκεί όπου μπορεί να αποδειχθεί ότι η Κοινότητα είναι το πλέον κατάλληλο επίπεδο δράσης.

At BDO we are committed to the principles of transparency and integrity and of course to our vision«To be the leader for exceptional client service» that starts first of all from our excellent organization and our clear commitment to quality, promptness and reliability.
Στη BDO είμαστε προσηλωμένοι στις αρχές της διαφάνειας και της ακεραιότητας και φυσικά στο όραμά μας«To be the leader for exceptional client service» που ξεκινά πρώτα απ'όλα από την άρτια οργάνωσή μας αλλά και τη σαφή δέσμευσή μας για ποιότητα, αμεσότητα και αξιοπιστία.