What is the translation of " COMMITTED TO THE PRINCIPLE " in Greek?

• προσηλωμένος στην αρχή
• δεσμευμένοι στην αρχή
• αφοσιωμένη στην αρχή
• προσηλωμένη στην αρχή
• πιστοί στην αρχή

Examples of using Committed to the principle in English and their translations into Greek

After-sales service is solemnly committed to the principle of improving customer satisfaction.
Εξυπηρέτηση μετά την πώληση είναι επίσημα προσηλωμένη στην αρχή της βελτίωσης της ικανοποίησης του πελάτη.

We are committed to the principle that for a person to be good in business, he or she must be both a highly competent person and a person of high moral character.
Είμαστε δεσμευμένοι στην αρχή ότι για ένα άτομο να είναι καλά στην επιχείρηση, αυτός ή αυτή πρέπει να είναι τόσο πολύ ένα αρμόδιο άτομο και ένα άτομο υψηλού ηθικού χαρακτήρα.

The Republic of Cyprus remains unequivocally committed to the principle of peaceful settlement of disputes.
Η Κυπριακή Δημοκρατία παραμένει αναμφισβήτητα αφοσιωμένη στην αρχή της ειρηνικής διευθέτησης των διαφορών.

The EU is committed to the principle of ownership of development strategies and programmes by partner countries.
Η ΕΕ είναι προσηλωμένη στην αρχή της αυτεξούσιας χάραξης αναπτυξιακών στρατηγικών και προγραμμάτων από τις χώρες εταίρους.

We strive to give users a breadth of diverse content from variety of sources and we're committed to the principle of a free and open web.
Πασχίζουμε για να προσφέρουμε ποικίλο περιεχόμενο από διαφορετικές πηγές και είμαστε δεσμευμένοι στην αρχή ενός ελεύθερου και ανοιχτού δικτύου.

IOM is committed to the principle that humane and orderly migration benefits migrants and societies.
Ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης είναι προσηλωμένος στην αρχή ότι οι ανθρώπινες και ομαλές συνθήκες μετανάστευσης ωφελούν τους μετανάστες και την κοινωνία.

The communists, on the other hand, were in the early years of the Third International firmly committed to the principle of revolution and civil war.
Οι κομμουνιστές, από την άλλη πλευρά, ήταν στα πρώτα χρόνια της Τρίτης Διεθνούς σταθερά δεσμευμένοι στην αρχή της επανάστασης και του εμφυλίου πολέμου.

But we are consistently committed to the principle of“Responsibility, and Dedication and always setting new strict standards in this line.
Αλλά είμαστε με συνέπεια δεσμευμένοι στην αρχή«της ευθύνης, και την αφιέρωση και θέτοντας τα πάντα νέα ακριβή πρότυπα σε αυτήν την γραμμή.

Consistent with its stabilizing role in a region confronted with grave challenges, Greece remains fully committed to the principle of good neighborly relations with all its neighbors.”.
Εμμένοντας στον σταθεροποιητικό της ρόλο σε μια περιοχή που αντιμετωπίζει σοβαρές προκλήσεις, η Ελλάδα παραμένει απόλυτα προσηλωμένη στην αρχή των σχέσεων καλής γειτονίας με όλους τους γείτονές της».

The UN Migration Agency is committed to the principle that humane and orderly migration benefits migrants and society.
Ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης είναι προσηλωμένος στην αρχή ότι οι ανθρώπινες και ομαλές συνθήκες μετανάστευσης ωφελούν τους μετανάστες και την κοινωνία.

Committed to the principle of social solidarity and to Hippocratic Oath, Médecins du Monde, free of discriminations, continue to nurse people irrespective of race, gender or religious beliefs.
Οι Γιατροί του Κόσμου πιστοί στην αρχή της κοινωνικής αλληλεγγύης και την δέσμευσή τους στον όρκο του Ιπποκράτη, συνεχίζουν να περιθάλπουν ανθρώπους χωρίς διακρίσεις ανεξάρτητα από φυλή, φύλλο, θρησκευτικές πεποιθήσεις.

IOM Mission and Strategy Mission IOM is committed to the principle that humane and orderly migration benefits migrants and society.
Ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης είναι προσηλωμένος στην αρχή ότι οι ανθρώπινες και ομαλές συνθήκες μετανάστευσης ωφελούν τους μετανάστες και την κοινωνία.

Pfizer is committed to the principle of transparency- the disclosure of activities reflecting participation in efforts of public interest.
Επιδοτήσεις και συνεισφορές Η Pfizer είναι προσηλωμένη στην αρχή της διαφάνειας δηλαδή την αποκάλυψη των δραστηριοτήτων που αντανακλούν τη συμμετοχή της στην προσπάθεια του δημόσιου συμφέροντος.

About Us Mission and Vision IOM is committed to the principle that humane and orderly migration benefits migrants and society.
Ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης είναι προσηλωμένος στην αρχή ότι οι ανθρώπινες και ομαλές συνθήκες μετανάστευσης ωφελούν τους μετανάστες και την κοινωνία.

CPIA is committed to the principle that plastics do not belong in the world's waterways and oceans and should not be littered- plastics should be responsibly used, reused, recycled and finally recovered for their energy value.
Οι Σύνδεσμοι πλαστικών είναι σταθερά προσηλωμένοι στην αρχή ότι τα πλαστικά δεν ανήκουν στους ωκεανούς και πως θα πρέπει το υλικό να χρησιμοποιείται με υπευθυνότητα, να επαναχρησιμοποιείται, να ανακυκλώνεται και εν τέλει να ανακτάται η ενεργειακή του αξία.

The International Organization for Migration is committed to the principle that humane and orderly migration benefits migrants and society.
Ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης είναι προσηλωμένος στην αρχή ότι οι ανθρώπινες και ομαλές συνθήκες μετανάστευσης ωφελούν τους μετανάστες και την κοινωνία.

The company is firmly committed to the principle of Quality in every single process and continuously ensures compliance of applied procedures with the national and community Legislation in effect, as well as optional International Quality Standards.
Η εταιρεία είναι προσηλωμένη στην αρχή της Ποιότητας σε κάθε διεργασία και συνεχώς μεριμνά για την συμμόρφωση των διαδικασιών που εφαρμόζει προς την ισχύουσα Εθνική και Κοινοτική Νομοθεσία αλλά και προς τα προαιρετικά Διεθνή Πρότυπα Συστημάτων Ποιότητας.

I would like to repeat what I said in my introduction: I remain committed to the principle of maintaining a balance and complementarity between the two pillars of the common agricultural policy.
Θα ήθελα να επαναλάβω όσα δήλωσα στην εισαγωγή μου: παραμένω προσηλωμένος στην αρχή της διατήρησης ισορροπίας και συμπληρωματικότητας μεταξύ των δύο πυλώνων της κοινής γεωργικής πολιτικής.

Cyprus remained unequivocally committed to the principle of peaceful settlement of disputes, as exemplified by its steadfast commitment and continued support to the United Nations‑brokered peace process in Cyprus, as well as its acceptance of the compulsory jurisdiction of the International Criminal Court.
Κατέστησε σαφές ότι η Κυπριακή Δημοκρατία παραμένει αναμφισβήτητα αφοσιωμένη στην αρχή της ειρηνικής διευθέτησης των διαφορών, αναφέροντας ως παραδείγματα τη σταθερή δέσμευση και τη συνεχή στήριξή της προς την ειρηνευτική διαδικασία που διεξάγει ο ΟΗΕ στην Κύπρο και την αποδοχή της υποχρεωτικής δικαιοδοσίας του Διεθνούς Δικαστηρίου.

The prime minister, in a speech in Derby, said she remained committed to the principle that students"who benefit directly from higher education should contribute directly towards the cost of it".
Σε ομιλία της στο Ντάρμπι, η Τερέζα Μέι σημείωσε ότι παραμένει αφοσιωμένη στην αρχή ότι«οι φοιτητές που επωφελούνται απευθείας από την τριτοβάθμια εκπαίδευση θα πρέπει να πληρώνουν απευθείας το κόστος αυτό στα Ιδρύματα».

The European Ombudsman is firmly committed to the principle of multilingualism because cultural and linguistic diversity is one of the greatest assets of the European Union.
Ο Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής είναι απόλυτα προσηλωμένος στην αρχή της πολυγλωσσίας, γιατί η πολιτισμική και γλωσσική πολυμορφία αποτελεί ένα από τα πολυτιμότερα αγαθά της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

What Migrants Bring Mission IOM is committed to the principle that humane and orderly migration benefits both migrants and the society.
Ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης είναι προσηλωμένος στην αρχή ότι οι ανθρώπινες και ομαλές συνθήκες μετανάστευσης ωφελούν τους μετανάστες και την κοινωνία.

The European Central Bank( ECB) is committed to the principle of cost-efficiency and seeks the best value for money from the procurement of goods, services and works.
Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα( ΕΚΤ) είναι προσηλωμένη στην αρχή της αποδοτικότητας με μειωμένο κόστος και επιδιώκει την καλύτερη δυνατή σχέση ποιότητας/ τιμής στο πλαίσιο της προμήθειας προϊόντων, υπηρεσιών και έργων.

The plastics industry is firmly committed to the principle that plastics do not belong in the world's oceans and should not be littered- plastics should be responsibly used, reused, recycled and finally recovered for their energy value.
Οι Σύνδεσμοι πλαστικών είναι σταθερά προσηλωμένοι στην αρχή ότι τα πλαστικά δεν ανήκουν στους ωκεανούς και πως θα πρέπει το υλικό να χρησιμοποιείται με υπευθυνότητα, να επαναχρησιμοποιείται, να ανακυκλώνεται και εν τέλει να ανακτάται η ενεργειακή του αξία.

Another aspect is the fact that the EU is committed to the principle of ownership of development strategies, and acknowledges the prime responsibility of developing countries themselves to improve their revenue systems, according to their own economic and political circumstances and choices.
Μια άλλη πτυχή συνίσταται στο γεγονός ότι η ΕΕ είναι προσηλωμένη στην αρχή της αυτεξούσιας χάραξης αναπτυξιακών στρατηγικών και αναγνωρίζει ότι οι ίδιες οι αναπτυσσόμενες χώρες φέρουν την πρωταρχική ευθύνη για τη βελτίωση των φορολογικών τους συστημάτων, σε συνάρτηση με την οικονομική και πολιτική τους κατάσταση και τις επιλογές τους.".