What is the translation of " COMPREHENSIVE PACKAGE " in Serbian?

• свеобухватан пакет
• sveobuhvatan paket
• sveobuhvatnom paketu
• sveobuhvatnog paketa

Examples of using Comprehensive package in English and their translations into Serbian

It's part of the comprehensive package.
To je dio opsežnog paketa usluga.

It is a comprehensive package of policy initiatives on education and employment for European young people.
Mladi u pokretu- sveobuhvatan paket političkih inicijativa o obrazovanju i zapošljavanju mladih ljudi u Evropi.

Only Opel offers such a comprehensive package.
Samo Opel u ponudi ima ovako sveobuhvatan paket.

Defines a comprehensive package of medical care.
Дефинисање основног пакета здравствених услуга.

With the best will in the world, William… there's just not time for that comprehensive package to emerge.
Sa najboljom voljom, Vilijam… jednostavno nema vremena za pojavu takvog obimnog paketa.

We decided a comprehensive package of economic measures.
Odlučili smo o sveobuhvatnom paketu ekonomskih mera.

He will deliver important initiatives to promote Kurdish culture and language as well as a comprehensive package for the region.".
On će izložiti važne inicijative za promovisanje kurdske kulture i jezika, kao i sveobuhvatni paket za taj region.".

The BMW Mobility Program offers a comprehensive package of free services and is valid throughout Europe.
BMW Mobility program nudi sveobuhvatan paket besplatnih usluga koje su validne širom Evrope.

Before we dive into the pros and cons, let's take a look at the most common options that travelers can buy individually or as part of a comprehensive package.
Пре него што уђемо у предности и слабости, да погледамо најчешће опције које путници могу купити појединачно или као део свеобухватног пакета.

These nurses offer a comprehensive package of care.
Ове медицинске сестре нуде свеобухватан пакет неге.

It is a comprehensive package of policy initiatives on education and employment for young people in Europe.
Mladi u pokretu- sveobuhvatan paket političkih inicijativa o obrazovanju i zapošljavanju mladih ljudi u Evropi.

Vucic also explained that an agreement between Belgrade and Pristina will be"a comprehensive package that is not as simplified and simple as some imagine.".
Vučić je objasnio i da će sporazum Beograda i Prištine biti sveobuhvatan paket koji nije uprošćen i jednostavan kao što neki zamišljaju.

EU adopted a comprehensive package of policy initiatives on education and employment for young people in Europe.
Mladi u pokretu- sveobuhvatan paket političkih inicijativa o obrazovanju i zapošljavanju mladih ljudi u Evropi.

It might be followed by a meeting of finance ministers ten days later, ahead of the spring EU summit on March 24th and 25th, when a final deal on the comprehensive package is expected to be reached.
Posle njega će možda uslediti sastanak ministara finansija deset dana kasnije, uoči prolećnog samita EU 24. i 25. marta, kada se očekuje da će biti postignut konačni dogovor o sveobuhvatnom paketu.

The plan provides a comprehensive package of measures to respond to the changes in the security environment in and near Europe.
План доноси свеобухватан пакет мера за пружање одговора на промене у европском сигурносном окружењу.

From the very first moment we set the national framework for a comprehensive package solution with a change of the constitution and a complete elimination of irredentism.
Od prvog trenutka usmerili smo nacionalni okvir prema sveobuhvatnom rešenju koje obuvata promenu( makedonskog) ustava i potpunu eliminaciju iredentizma.

This is a comprehensive package which I believe will make the law more effective and efficient, said Ljajić, while explaining the reasons for amending the Law on Electronic Communications and the Law on Postal Services.
Ovo je celovit paket za koji verujem da će zakon učiniti efikasnijom i delotvornijom, rekao je Ljajić, koji je obrazložio i razloge za izmenu zakona o elektronskim komunikacijama.

Further, there is good work being done to draw up a comprehensive package of legislative reforms of the organisation of public administration, the civil service and salaries.
Zatim, dobar posao se obavlja po pitanju izrade sveobuhvatnog paketa zakonodavnih reformi organizacije javne uprave, javne službe i zarada.

Youth on the Move is a comprehensive package of policy initiatives on education and employment for young people in Europe.
Mladi u pokretu- sveobuhvatan paket političkih inicijativa o obrazovanju i zapošljavanju mladih ljudi u Evropi.

Experts say reviving Romanian tourism depends on a comprehensive package of measures, including investments in infrastructure, impeccable services and adequate legislation.
Eksperti kažu da oživljavanje rumunskog turizma zavisi od sveobuhvatnog paketa mera, uključujući ulaganja u infrastrukturu, besprekorne usluge i adekvatne zakone.

This support comes as a comprehensive package of finance, incentives and advice to maximise the positive impact on Serbian small business and strengthen their growth potential.”.
Ova podrška dolazi u vidu sveobuhvatnog paketa koji podrazumeva finansiranje, podsticaje i savetovanje kako bi se maksimizirao pozitivan uticaj na mala preduzeća u Srbiji i ojačao njihov potencijal za rast.“.

A media kit- sometimes called a press kit- is a comprehensive package of business or website information and promotional materials for the media to pick up and use.
Медијски комплет- понекад се назива и пресс кит- је свеобухватан пакет пословних информација или веб страница информација и промотивних материјала за медије који могу преузети и користити.

Droutsas, whose country insists on a comprehensive package settlement to the Aegean dispute, stressed that Turkey must show respect for international law, as well as Greece's sovereignty and territorial integrity.
Drucas, čija zemlja insistira na sveobuhvatnom paketu rešenja za spor na Egeju, ukazao je da Turska mora da pokaže poštovanje međunarodnih zakona, kao i suvereniteta i teritorijalnog integriteta Grčke.

We are working towards an ambitious and comprehensive package which integrates the social, economic and environmental dimensions of sustainable development in a balanced way.
Radimo na ambicioznom i sveobuhvatnom paketu koji će na uravnotežen način obuhvatiti socijalni, ekonomski i ekološki aspekt održivog razvoja.

OAO"Medicine" for a child up to a year a comprehensive package(with dentistry, ultrasound, X-rays, massage and ambulance without limitation) costs$ 2400, after a year-$ 2200 for six years-$ 1,900.
ООО" Медицина" за дете до годину дана свеобухватан пакет( са стоматологије, ултразвук, Кс-зраци, масаже и амбуланте без ограничења) кошта$ 2400, после годину дана-$ 2200 за шест година-$ 1, 900.

The European Commission today proposes a comprehensive package of measures to establish a new Energy Policy for Europe to combat climate change and boost the EU's energy security and competitiveness.
Европска комисија је представила пакет практичних политика и мера којима се успоставља нова енергетска политика за Европу WEB усмерена на борбу против климатских промена и јачање европске енергетске сигурности и компетитивности.

Homeowners' insurance is usually sold as a comprehensive package that includes hazard insurance, personal liability insurance, personal property coverage, loss of use coverage and medical payments coverage.
Осигурање кућевласника се обично продаје као свеобухватан пакет који укључује осигурање од опасности, осигурање особне одговорности, покриће особне имовине, губитак покрића кориштења и покриће плаћања медицинским средствима.

The new World Bank Group Strategy provides a comprehensive package of financial and advisory support to help government achieve these objectives as well as to prepare the country to become a competitive EU member state.”.
Нова стратегија Светске банке представља свеобухватан пакет финансијске и саветодавне подршке који треба да помогне да се остваре ти циљеви као и да припреме земљу да постане конкурентна чланица Европске уније.”.

Secondly, President Ahtisari's comprehensive package, who was the special representative of the UN General Secretary for negotiations regarding the?nal status of Kosovo, in 52 clearly underscores the right of Kosovo to have an army.
Pod dva, sveobuhvatni paket predsednika Ahtisarija, koji je bio posebni izaslanik generalnog sekretara Ujedinjenih nacija za pregovore, u vezi sa konačnim statutom Kosova, članom 52 jasno podvlači pravo Kosova da ima vojsku.

The package that we have agreed on tonight, a comprehensive package, confirms that Europe will do what it takes to safeguard financial stability," European Commission(EC) President Jose Manuel Barroso said at the news conference Thursday morning.
Paket oko kojeg smo noćas postigli dogovor, sveobuhvatan paket, potvrđuje da će Evropa učiniti što treba da sačuva finansijsku stabilnost“, rekao je predsednik Evropske komisije( EK) Žoze Manuel Barozo na konferenciji za novinare u četvrtak ujutru.