Examples of using Comprehensive view in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Such study will give broad, comprehensive views of life.
Takvo proučavanje otvoriće široke, sveobuhvatne poglede na život.Take a comprehensive view of your daily workload, and reorganize to be more effective.
Uzmite celokupni pregled vašeg svakodnevnog posla, i pokušajte da se reorganizovati kako bi bili najefikasniji.We will provide timely information and comprehensive view on the economic side of your business.
Mi ćemo obezbediti pravovremene informacije i sveobuhvatan pogled na finansijsku stranu vašeg poslovanja.The book by Marcela Hrubošová A push for a successful business brings you a totally unique and comprehensive view of what business is.
Књига Марчеле Хрубошове Притисак на успешан посао доноси вам потпуно јединствен и свеобухватан поглед на посао.Acquire a broad and comprehensive view of the world of restoration.
Купује широк и свеобухватан поглед на свет рестаурације.The safety score aggregates the indices from these three risks, thus presenting a comprehensive view of safety for each country.
Sumiranjem indeksa ova tri rizika predstavljen je sveobuhvatan pogled na bezbednost u svakoj zemlji pojedinačno.If this generation lacks a comprehensive view of the cosmos, the future of life will be decided at random.
Ако ова генерација не оствари свеобухватан увид у космос, будућност живота биће одлучена насумице.You will also learn to upload the app you created to the Apple app store that gives a comprehensive view on the iOS 9 app development.
Такође ћете научити да поставите апликацију коју сте направили у апп сторе Аппле који даје свеобухватан поглед на развој иОС 9 апликација…[-].Providing an integrated, comprehensive view of general management and the role of the company in its wider environment.
Пружање интегрисани, свеобухватни поглед на опште управљање и улогу компаније у ширем окружењу.Storjohann brings authors, business owners, andindustry experts onto the show to take a comprehensive view of your financial life from a variety of angles.
Сторјоханн доводи ауторе, власнике бизниса ииндустријске експерте у представу како би добили свеобухватан поглед на ваш финансијски живот из различитих углова.The program provides a comprehensive view of shareholder value creation and the key role managers play in the process.
Програм пружа свеобухватан приказ стварања вредности акционара и кључну улогу менаџера имају у процесу уводи.Through course work that reflects the most current activities and functions in human resources,this certificate program gives you a comprehensive view of the generalist's role.
Кроз курсеве који одражавају најновије активности и функције у људским ресурсима,овај програм сертификата даје вам свеобухватан преглед улоге генералисте.The WFD provides a comprehensive view of aquatic ecosystems and water management with the overall objective to achieve a good status in all water bodies.
ОДВ пружа свеобухватан поглед на водене екосистеме и управљање водама са општим циљем да се постигне добар статус свих водних тела.Though he did not enjoy the advantages of a collegiate education, his love of study and a habit of careful thought andclose criticism rendered him a man of sound judgment and comprehensive views.
Iako nije uživao preimućstvo višeg školskog obrazovanja, ipak su ga njegova ljubav prema učenju i navika dugokog razmišljanja kao ioštrog zapažanja učinile čovekom zdravog rasuđivanja i širokih pogleda.Build a comprehensive view of the different functions within the fashion industry to create bridges between development, production, marketing and management.
Изгради свеобухватан преглед различитих функција у модној индустрији за стварање мостова између развоја, производње, маркетинга и менаџмента.MSIH is dedicated to preparing a new generation of doctors who have a comprehensive view of health around the world- whether they practice medicine locally or internationally.
Заједно смо посвећени припреми нову генерацију лекара који имају свеобухватан поглед на здравље широм света- да ли су они баве медицином локално или интернационално.Build a comprehensive view of the different functions within the fashion industry to create bridges between development, production, marketing and management.
Изградити глобални поглед на различитим функцијама доступним у модној индустрији да изгради мостове између развоја, производње, маркетинга и менаџмента.Our Megace(megestrol acetate, USP)Side Effects Drug Center provides a comprehensive view of available drug information on the potential side effects when taking this medication.
Наш Мегаце( мегестрол ацетат, УСП)Центар за нежељене ефекте сиде еффецтс пружа свеобухватан преглед расположивих информација о лековима о потенцијалним нежељеним ефектима приликом узимања овог лијека.It provides a comprehensive view of e-commerce, social media, digital analytics, applied Digital Marketing Strategies and a variety of new tools for digital marketing.
Омогућава свеобухватан преглед е-трговине, друштвених медија, дигиталне аналитике, примењених стратегија дигиталног маркетинга и разних нових алата за дигитални маркетинг.By unprecedentedly combining theories of EU law, public international law and the general legal traditions of national jurisdictions,students should acquire a comprehensive view and understanding of the EU's mission, progress and roadmap.
Би унпрецедентедли комбиновањем теорије права ЕУ, међународно јавно право и опште правне традиције националних надлежности,студенти треба да стекну свеобухватан поглед и разумијевање ЕУ је мисија, напредак и мапе пута.H continuous heart rate to get a comprehensive view on your heart behavior day and night with heart rate zones+ abnormal heart rate warning.
КСНУМКСх непрекидни број откуцаја срца ради добијања свеобухватног погледа на ваше срчано понашање дању и ноћу помоћу зона откуцаја срца+ упозорења о ненормалном откуцају срца.Din recommends that that companies slow down a bit and make sure that the staff has the training their need to properly deploy and manage cloud services, andthat they look for tools that can help provide a comprehensive view of their cloud deployments.
Din preporučuje da kompanije malo uspore i osiguraju da osoblje dobije obuku potrebnu za pravilno raspoređivanje i upravljanje servisima u oblaku, te datraže alate koji mogu pomoći u pružanju sveobuhvatnog pregleda njihovih postavki u oblaku.The database of Accommodation facilities gives a comprehensive view of hotels, villas, apartments, resorts and private accommodation in Kopaonik and nearby locations.
Baza podataka SMEŠTAJNIH KAPACITETA predstavlja sveobuhvatani prikaz hotela, vila, apartmana, odmarališta i privatnih smeštaja na Kopaoniku i u okolini.System Center 2012 Operations Manager provides deep application diagnostics and infrastructure monitoring that can help you ensure the predictable performance andavailability of vital applications and offers a comprehensive view of your datacenter, private, and public clouds.
System Center 2012 Operations Manager пружа детаљну дијагностику апликација и праћење инфраструктуре, што вам осигурава надгледање ипредвиђање перформанси корисничких апликација и пружа комплетни преглед вашег дата центра, приватног и јавног облака.For a comprehensive view of the architecture and a peak into the customs of Hungarian villages a couple of hundred years back, head to one of the numerous open-air village museums scattered around the country.
Da biste imali potpun i detaljan pregled arhitekture i običaja mađarskog sela od pre nekoliko stotinu godina, otiđite do bilo kog seoskog muzeja na otvorenom, kojih zaista ima dosta u zemlji.The safety score aggregates the indices from these three risks,thus presenting a comprehensive view of safety for each country, implying that a high level of risk in one factor will have limited effect on the country's overall ranking.
Резултат сумира индексе ова три ризика,те представља свеобухватан поглед на безбедност у свакој земљи појединачно, што значи да висок ниво ризика када је у питању један фактор има ограничен утицај на коначан ранг земље.However, the EU last progress report for Serbia remarks that Law on mediation introduced in January 2015 has had little impact, therefore more efforts in introducing formal mediation programme in courts, raising awareness on mediation and training among professionals are needed.The Italian experience model provides a comprehensive view of various types of mediation and the effectiveness of various mediation frameworks employed over time.
Međutim, poslednji Izveštaj Evropske komisje o napretku Srbije u procesu pridruživanja EU primećuje da Zakon o medijaciji, usvojen 2015. godine nije delotvoran, zbog čega su potrebni dodatni napori u pogledu uvođenja formalnih programa medijacije u sudovima, podizanja svesti o medijaciji i obuke svih relevantnih aktera u procesu medijacije.Italijansko iskustvo sa medijacijom pruža sveobuhvatan pregled različitih vrsta medijacije i efikasnosti različitih pravnih okvira.I chose to write the book this way because I wanted to provide a comprehensive view of social research in the digital age, including big data sources, surveys, experiments, mass collaboration, and ethics.
Одлучио сам да напишем књигу на овај начин јер сам желео да пружим свеобухватан преглед друштвених истраживања у дигиталном добу, укључујући велике изворе података, анкете, експерименте, масовну сарадњу и етику.It also aims to cover the links between the main areas of activity(such as communication, interaction and product design)by developing a comprehensive view of the themes associated with the design mission, its interaction with markets and its role in society.
Такође настоји да разуме повезаности између главних области активности( као што су комуникација, интеракција и дизајн производа)кроз развој опште перспективе тема везаних за мисију дизајна, њене интеракције са тржиштима и његове улоге у друштво.The Literature component offers a comprehensive view of the literary wealth of the English and American traditions within a global critical perspective, introducing students to international literature and current literary criticism.
Литература компонента пружа свеобухватан поглед на књижевне богатство енглеске и америчке традиције у оквиру глобалне критичке перспективе, упознавање ученика са међународне литературе и тренутном књижевне критике.
