What is the translation of " COMPUTER WORK " in Serbian?

• рада на рачунарима
• рачунарски рад
• rada na računaru

Examples of using Computer work in English and their translations into Serbian

How a computer works.
Kako radi kompjuter.

Take regular breaks from computer work.
Pravite redovne pauze od rada na računaru.

The computer works very slowly.
Računar radi veoma sporo.

Gain knowledge about how the computer works.
Potrebno znanje o tome kako kompjuter radi.

How the computer works.
Kako radi kompjuter.

A computer works on precisely the same principle.
I kompjuter radi na istom principu.

Newman explained the whole business of how a computer works to us.
Њумен нам је објаснио све о томе како рачунар ради.

But remember, prolonged computer work- even at an ideal workstation- is stressful to your body and your eyes.
Али запамтите, продужени рад рачунара- чак и на идеалној радној станици- стресан је за ваше тело и ваше очи.

The demands include screen readability, the lighting at computer work and working height to the keyboard.
Захтеви укључују читљивост екрана, осветљење на рад на рачунарима и радна висина на тастатури.

It is similar to how a computer works with several open windows, each of them carrying out a process, with a common goal.
То је слично начину на који рачунар ради са неколико отворених прозора, сваки од њих обавља процес, са заједничким циљем.

In specific, bifocal and trifocal lenses normally offer wider lens areas for reading and computer work than progressive lenses.
Конкретно, бифокална и трифокална сочива обично пружају већа подручја сочива за читање и рачунарски рад од прогресивних сочива.

Using weaker, non-prescription reading glasses for computer work and seeing your digital devices typically won't provide the accurate vision correction you need for sustained clarity and comfort.
Коришћење слабијих очију за читање без рецепта за рад рачунара и гледање дигиталних уређаја обично неће обезбедити прецизну исправку вида која вам је потребна за одрживу јасноћу и удобност.

Specifically, bifocal and trifocal lenses usually provide a wider lens area for reading and computer work over the progressive lenses.
Конкретно, бифокална и трифокална сочива обично пружају већа подручја сочива за читање и рачунарски рад од прогресивних сочива.

Utilizing weaker, non-prescription studying glasses for computer work and seeing your digital gadgets sometimes will not present the accurate vision correction you want for sustained readability and comfort.
Коришћење слабијих очију за читање без рецепта за рад рачунара и гледање дигиталних уређаја обично неће обезбедити прецизну исправку вида која вам је потребна за одрживу јасноћу и удобност.

You should also make sure the lighting is correct for the activity you are doing- bright for reading and a bit dimmer for computer work, with no glare.
Такође треба осигурати да је осветљење тачно за активност коју радите- сјајно за читање и мало затамњење за рачунарски рад, без одсјаја.

You may be able to increase your productivity and accuracy during computer work by making a simple, low-tech adjustment- increasing the font size on your screen.
Можда ћете моћи да повећате своју продуктивност и тачност током рада рачунара тако што ћете направити једноставно подешавање ниских технологија- повећавајући величину фонта на екрану.

A general strategy for reducing variable administrative costs is to replace human work(which is expensive) with computer work(which is cheap).
Општа стратегија за смањење варијабилних административних трошкова је да замени људски рад( што је скупо) са рад на рачунарима( који је јефтин).

The development of this state at a young age can be associated with prolonged computer work, wearing contact lenses, abuse of caffeine-containing drinks and alcohol, taking certain medications(antihistamines, antidepressants);
Развој овог стања у младости може се повезати са продуженим радом на рачунару, носити контактна сочива, злоупотребу напитака и алкохола који садрже кофеин, употребу одређених лекова( антихистаминике, антидепресиви);

And progressive lenses or trifocals, though they offer some help for intermediate vision, often don't have a large enough intermediate zone for comfortable computer work.
И прогресивна сочива или трифокали, иако пружају неку помоћ за средњи вид, често немају довољно довољно средње зале за удобан рад рачунара.

There are even special bifocals and varifocals designed for glasses for computer work and other tasks that take place at the intermediate.
Постоје чак и посебни бифокали и трифокали дизајнирани за чаше за рачунарски рад и друге задатке који се одвијају у интервалима.

And progressive lenses or trifocals, although they provide some help for intermediate vision, usually don't have a big sufficient intermediate zone for snug computer work.
И прогресивна сочива или трифокали, иако пружају неку помоћ за средњи вид, често немају довољно довољно средње зале за удобан рад рачунара.

Also, the use of Actipol is prescribed by specialists with chronic eye fatigue(caused by prolonged computer work) and discomfort after long wearing contact lenses.
Такође, коришћење Актипола прописују стручњаци за хронични замор очију( проузроковани продуженим радом на рачунару) и неугодност након дужег ношења контактних сочива.

When discussing your headaches with your eye doctor, be sure to mention how often and how long you work in front of a computer, and whether your headaches occur more frequently during and after computer work.
Када дискутујете о вашим главоболама са својим доктором о очима, обавезно наведите колико често и колико дуго радите на рачунару и да ли се ваша главобоља чешће јављају током и након рада рачунара.

Here's the good news: You can reduce computer-related discomfort by becoming more aware of your body during computer work and adjusting your workstation and viewing habits to avoid these problems.
Ево добрих вести: Можете смањити неугодност везану за рачунар тако што ћете постати свјеснији вашег тела током рада рачунара и прилагодити своју радну станицу и навике гледања како бисте избјегли ове проблеме.

If you're under age 40, eye strain or blurred vision during computer work may be due to an inability of your eyes to remain accurately focused on your screen or because your eyes have trouble changing focus from your keyboard to your screen and back again for prolonged periods.
Ако сте млађи од 40 година, напрезање очију или нејасан вид током рада на рачунарима може бити због неспособности ваших очију да остану тачно фокусиране на екрану или зато што ваше очи имају проблема са мењањем фокуса са тастатуре на екран и поново за продужени периоди.

If your glasses are up-to-date(or you don't need prescription eyewear for most tasks) and you continue to experience eye discomfort during computer work, consider purchasing customized computer glasses.
Ако су ваше наочаре ажурне( или вам не требају наочаре за већину задатака) и наставите да осећате неугодност ока током рада рачунара, размислите о куповини прилагођених компјутерских наочара.

Should you're under age forty, eye pressure or blurred vision during computer work could also be as a result of an inability of your eyes to remain precisely targeted in your screen or as a result of your eyes have trouble changing focus out of your keyboard to your display screen and again again for extended intervals.
Ако сте млађи од 40 година, напрезање очију или нејасан вид током рада на рачунарима може бити због неспособности ваших очију да остану тачно фокусиране на екрану или зато што ваше очи имају проблема са мењањем фокуса са тастатуре на екран и поново за продужени периоди.

In addition to its cultural contents, JU“Center for Culture and Education” Laktaši is engaged in non-formal education, in which he organizes courses in English, German, Italian, French and Russian, as well as courses for computer work, with the aim of developing culture and education, and by increasing the quality of life in the municipality of Laktasi.
Поред културних садржаја, ЈУ“ Центар за културу и образовање“ Лакташи се бави и неформалним образовањем, у склопу којег организује курсеве енглеског, њемачког, италијанског, француског и руског језика као и курсеве за рад на рачунару, а све у циљу развоја културе и образовања, те повећањем квалитета живота у општини Лакташи.

If you happen to're underneath age forty, eye pressure or blurred vision throughout computer work may be attributable to an incapacity of your eyes to remain precisely centered on your screen or as a result of your eyes have hassle altering focus out of your keyboard to your display screen and back again for prolonged intervals.
Ако сте млађи од 40 година, напрезање очију или нејасан вид током рада на рачунарима може бити због неспособности ваших очију да остану тачно фокусиране на екрану или зато што ваше очи имају проблема са мењањем фокуса са тастатуре на екран и поново за продужени периоди.

The aging of the population and the demand for tasks that require good vision at intermediate distances, such as computer work and the use of mobile phones and other electronic devices, make it necessary to develop new treatments to improve the patient's quality of life.
Старење становништва и потражња за задацима који захтевају добру визију на средњим удаљеностима, као што су рад на рачунару и коришћење мобилних телефона и других електронских уређаја, чине неопходним развој нових третмана за побољшање квалитета живота пацијента.