What is the translation of " CONSIDER YOURSELF " in Serbian?

• smatraj sebe
• smatrajte se
• smatraj se
• sebe smatraš
• smatraj da si
• размислите сами
• сматрајте себе
• сматрај се
• сматрајте се
• smatrajte sebe
• sebe smatraj

Examples of using Consider yourself in English and their translations into Serbian

Consider yourself lucky.
Smatraj se sretnicom.

One time- so consider yourself lucky.
Једном- па размислите сами среће.

Consider yourself banned.
Сматрај се забрањен.

You gotta always consider yourself a student.
Smatraj da si uvek učenik.

Consider yourself invited.
Smatraj se pozvanim.

I'm guessing that you consider yourself a feminist.
Čini mi se da sebe smatraš feministkinjom.

Consider yourself a major.
Smatrajte se majorom.

The day you follow your heart, consider yourself dead.
Ako u toku dana slediš svoje srce, sebe smatraj mrtvim.

Consider yourself lucky.
Smatrajte se sretnikom.

If you go, consider yourself warned.
Ako odeš, smatraj se upozorenom.

Consider yourself lucky.
Smatrajte se sretnicima.

You just consider yourself superior, right off.
Ti sebe smatraš superiornijim.

Consider yourself warned.
Smatraj da si upozoren.

Holly, you consider yourself an open person, right?
Holi, ti sebe smatraš otvorenom osobom, je li tako?

Consider yourself served.
Smatrajte se usluženim.

Yeah, well you consider yourself a war zone reporter, then.
Da, pa ti onda sebe smatraj reporterom u ratnoj zoni.

Consider yourself fired.
Smatraj sebe otpuštenim.

You consider yourself a slave?
Ti sebe smatraš robom?

Consider yourself warned.
Smatrajte se upozorenim.

Then consider yourself warned.
Smatraj da si upozoren.

Consider yourself warned.
Smatraj sebe upozorenim.

Well, consider yourself fortunate.
Па, размислите сами среће.

Consider yourself discovered.
Smatraj se otkrivenim.

Now consider yourself grounded.
Pa smatraj da si sad kažnjena.

Consider yourself notified.
Smatraj da si obavešten.

You consider yourself a beginner.
I dalje sebe smatraš početnicom.

Consider yourself notified.
Smatrajte se obaveštenim.

You consider yourself the average guy.
Je da sebe smatraš prosečnim momkom.

Consider yourself recruited.
Smatraj se regrutovanim.

Then consider yourself a maid, right Badi-Ma?".
Onda sebe smatraj sluzavkom. Jel tako Badi Ma?".