What is the translation of " CONSIDER YOURSELF " in Czech?

• považuj se
• považujte se
• zvažte sami
• se považovat
• považujete se
• považuje se
• uvědom si

Examples of using Consider yourself in English and their translations into Czech

Consider yourself.
Považujte se za.

You should consider yourself lucky.
Měla byste se považovat za šťastnou.

Consider yourself lucky.
Zvažte sami štěstí.

Mount Neverrest, consider yourself conquered!
Horo Neverrest, považuj se za dobytou!

Consider yourself rich.
Považuj se za bohatou.

Brunhilde Von Shaft… consider yourself a free woman. Thank you.
Broomhildo Von Schaftová,… považujte se za svobodnou ženu. Děkuji.

Consider yourself fired.
Považuj se za vyhozenou.

As for the other charges, consider yourself a free man, Mr. Hawkins.
Co se týče zbylých obvinění, považujte se za svobodného člověka, pane Hawkinsi.

Consider yourself hired.
Považujte se za najatých.

You can consider yourself very lucky.
Můžete se považovat za šťastného.

Consider yourself fired.
Považuj se za propuštěnou.

Understand? Consider yourself acting chief.
Za výkonnýho náčelníka. Rozumíš? Považuje se.

Consider yourself kept.
Považuj se za informovanou.

Yeah… consider yourself lucky.
To jo… považujte se za štěstí.

Consider yourself warned.
Považuj se za varovaného.

Okay. Consider yourself warned.
Dobře. Považujte se za varovanou.

Consider yourself pounced.
Považuj se za rozsápaného.

Well, consider yourself lucky.
No, můžes se považovat za šťastného.

Consider yourself endorsed.
Považuj se za podpořenou.

You can consider yourself"Acting Governor.
Můžete se považovat za zastupujícího ředitele.

Consider yourself the vanguard.
Považujte se za předvoj.

Well, then consider yourself a partner in a very lucrative business opportunity.
Dobrá, považujte se za partnera v lukrativní obchodní příležitosti.

Consider yourself notified.
Považujte se za upozorněnou.

Consider yourself lucky.
Můžeš se považovat za šťastlivce.

Consider yourself suspended.
Považujte se za suspendovanou.

Consider yourself lucky.
Můžete se považovat za šťastlivce.

Consider yourself a homeowner.
Považujte se za majitele domu.

Consider yourself lucky, son.
Máš štěstí, synku, uvědom si to.

Consider yourself fortunate.
Můžete se považovat za šastlivce.

Consider yourself discovered.
Můžeš se považovat za objeveného.