What is the translation of " CONTAINS BASIC " in Serbian?

• садржи основне
• sadrži osnovne

Examples of using Contains basic in English and their translations into Serbian

This document contains basic information about our processing of your personal data.
Ovaj dokument sadrži osnovne informacije o tome kako obrađujemo vaše lične podatke.

The advantages of the drug"Nemabakt", the instructions for which contains basic information about the tool, are as follows.
Предности лека" Немабакт", у упутама за које се налазе основне информације о алату, су следеће.

This page contains basic information about our account and a list of purchased reports.
Ova stranica sadrži osnovne informacije o našem nalogu i listu kupljenih izveštaja.

For the sake of more complete view on Old Catholic Church origins, expecially Union of national Catholic Churches, you can download the next document, which contains basic dogmas and Church teaching, origins, ways of directioning and other required by the Serbian Law on churches and religious communities(in serbian language)--> text.
Ради потпунијег сагледавања настанкa Старокатоличке цркве, а посебно и Уније ортодоксних Старокатоличких цркава, можете преузети следећи текст, који обухвата основе учења, настанак, начин управљања и остало предвиђено Законом о црквама и верским заједницама РС.--> текст<--.

It contains basic and precise tools that provide multiple ways of retouching your images.
Она садржи основне и прецизне инструменте који пружају више начина за ретуширање слике.

We will address the first tab on this page, which contains basic hero options- you can find explanations about the other tabs on the answers page.
Ми ћемо обрадити прву картицу на овој страници која садржи основне опције за хероја- објашњења у вези са другим картицама можете пронаћи на страници са одговорима.

It contains basic guidelines for all military personnel of the Ukrainian State Border Guard Service.
Она садржи основне смернице за све војно особље украјинске Државне граничне службе.

Article 2 The terms used herein shall have the following meaning: Public phone directory means a list of data on the subscribers of publicly available telephone services of an operator providing publicly available telephone services, which contains basic information(name and surname and/or company name, address and subscriber number) on the subscribers that gave their consent for including the personal data in the public phone directory.
Члан 2. Поједини појмови употребљени у овом правилнику имају следеће значење: Јавнителефонскиименик је попис података о претплатницима јавно доступних телефонских услуга појединог оператора који пружа јавно доступне телефонске услуге, и садржи основне податке( име и презиме, односно назив, адресу и претплатнички број), оних претплатника који су дали сагласност за укључивање личних података у јавни телефонски именик.

The Professional Report also contains basic percentiles of the total salary according to the following individual indicators.
Profesionalni izveštaj takođe sadrži osnovne procente plate prema indifidualnim indikatorima.

The manual contains basic data on anatomy, histology, physiology of the skin, their features in childhood.
Приручник садржи основне податке о анатомији, хистологији, физиологији коже, њиховим карактеристикама у детињству.

The first section of the report contains basic personal information such as your name, Social Security number and date of birth.
Први део извештаја садржи основне личне податке као што су ваше име, број социјалног осигурања и датум рођења.

The Guide contains basic information on the development, structure and importance of the Common Foreign and Security Policy of the European Union as a mechanism for the coordination of national policies.
Vodič sadrži osnovne podatke i o razvoju, strukturi i značaju Zajedničke spoljne i bezbednosne politike Evropske unije, kao mehanizma za koordinaciju nacionalnih politika.

Aiming to inform the public about the project, we prepared a leaflet which contains basic information on the importance of true bugs and their saline habitats in Vojvodina, on human activities which endanger them and proposals for their conservation.
Како би информисали јавност о пројекту, припремили смо флајер, који садржи основне информације о значају стеница и њихових слатинских станишта у Војводини, о човековим активностима које их угрожавају и предлозима како да их сачувамо.

The utility contains basic tools for working with playlists, allows you to import presets and lists of broadcasts, has a customizable interface and can work autonomously.
Услужни програм садржи основне алате за рад са листама за репродукцију, омогућава вам да увезете пресете и листе емисија, има прилагодљив интерфејс и може да ради самостално.

This part of book also contains basic keys to identify the species, which may serve as a guide for their identification in nature.
Овај део књиге садржи и основне кључеве за идентификацију наведених врста, који могу послужити као водич за њихово препознавање у природи.

The document contains basic principles for the reform of local self-rule and"guarantees the territorial integrity of Kosovo", Kosovo Local Self-Rule Minister Ljutfi Haziri said on Monday.
Dokument sadrži osnovne principe za reformu lokalne samouprave i njime se« garantuje teritorijalni integritet Kosova», izjavio je u ponedeljak kosovski ministar lokalne samouprave Ljutfi Haziri.

An example of a primitive recursive programming language is one that contains basic arithmetic operators(e.g.+ and-, or ADD and SUBTRACT), conditionals and comparison(IF-THEN, EQUALS, LESS-THAN), and bounded loops, such as the basic for loop, where there is a known or calculable upper bound to all loops(FOR i FROM 1 to n, with neither i nor n modifiable by the loop body).
Пример примитивног рекурзивног програмском језика је онај који садржи основне аритметичке операторе( нпр.+ и-, или САБИРАЊЕ и ОДУЗИМАЊЕ), условљење и поређење( IF-THEN, EQUALS, LESS-THAN), и for петље, као што је основно за петље, где постоји позната или израчуната горња граница за све петље( FOR и FROM 1 до n, без i без n модификованог од стране тела петље).

This page contains basic options that you can set for your articles and comments, such as automatically closing comments on older articles, getting emailed whenever a comment is posted and how comment approval is handled.
Ова страница садржи основне опције које можете поставити за своје чланке и коментаре, као што су аутоматски затварање коментара о старијим чланцима, добијање е-поште кад год се коментар постави и како се поступа са одобрењем коментара.

Serbian Constitution contains basic premises for adoption of Personal Data Protection Act in its Article 42, according to which personal data protection is guaranteed.
Ustavni osnov za donošenje Zakona o zaštiti podataka o ličnosti sadržan je u članu 42. Ustava Srbije, prema kojem je zajemčena zaštita podataka o ličnosti.

They contain basic information about the loan and the parties to the transaction.
Они садрже основне информације о кредиту и странама у трансакцији.

The following General Terms and Conditions contain basic stipulations governing the use of MedZig.
Следећи Општи услови и одредбе садрже основне одредбе које регулишу употребу МедЗиг-а.

Requirements must contain basic data of the number of sites and number and type of interfaces with the environment.
Захтеви обавезно садрже основне податке о броју објеката, броју и врсти потребних прикључака и вези са окружењем.

On conclusion of the loan agreement, in addition to the agreement the Bank shall submit one copy of loan repayment schedule and summary of compulsory elements of loan, containing basic information on loan.
Pri zaklju ivanju ugovora o kreditu, Banka uz ugovor uru uje klijentu jedan primerak plana otplate kredita i pregleda obaveznih elemenata kredita, koji sadr~i osnovne podatke o kreditu.

On conclusion of the deposit agreement, in addition to the agreement the Bank shall submit one copy of deposit payment schedule, as well as summary of compulsory elements of deposit, containing basic information on deposit.
Pri zaklju ivanju ugovora o depozitu, Banka uz ugovor uru uje jedan primerak plana isplate depozita, kao i pregleda obaveznih elemenata depozita koji sadr~i osnovne podatke o depozitu.

They contain basic information about your Internet use, but they do not normally identify you personally.
Kolačići sadrže osnovne informacije o vašem korišćenju interneta, ali na osnovu njih obično ne možete biti identifikovani.

Her most recognized achievement is her translation of and commentary on Isaac Newton's book Principia containing basic laws of physics.
Њено најистакнутије постигнуће је превод и рецензија Исак Њутнове књиге која садржи основне законе физике.

Kant's work contained basic tensions that would continue to shape German thought- and indeed all of European philosophy- well into the 20th century.
Кантово дело садржи темељне напетости које ће настављати да обликују немачку мисао и целу европску филозофију до дубоко у 20. век.

The minutes shall contain basic data on the work performed at the sitting, the names of those present and absent members or deputy members of the committee, the names of other participants at the sitting, verbal and written proposals, the committee's positions, the results of every vote taken, and the name of the rapporteur designated by the committee.
Zapisnik sadrži osnovne podatke o radu na sednici, imena prisutnih i odsutnih članova ili zamenika članova odbora, imena drugih učesnika sednice, usmene i pisane predloge, stavove odbora, rezultate svakog glasanja, kao i ime izvestioca koga je odredio odbor.

The Bible contains three basic messages.
У Светом писму има три основна значења.

The Professional Report contains also basic percentiles of the total salary according to individual indicators.
Profesionalni izveštaj takođe sadrži osnovne procente plate prema indifidualnim indikatorima.