What is the translation of " CONTINUE TO IMPROVE " in Serbian?

• nastaviti da unapređujemo
• наставити да се побољшава
• nastavljaju da se poboljšavaju
• наставити да унапређује
• настављају да унапређују
• наставити да се побољша
• даље побољшање

Examples of using Continue to improve in English and their translations into Serbian

Public sector finances continue to improve.
Indikatori finansijskog sektora nastavljaju da se poboljšavaju.

The results continue to improve due to the continuous improvement of treatment.
Резултати наставити да се побољша због континуирано унапређење лечења.

Private sector financial conditions continue to improve.
Indikatori finansijskog sektora nastavljaju da se poboljšavaju.

In the fourth half continue to improve physical and mental abilities.
У четвртом половини наставе да унапређују физичке и менталне способности.

Your feedback and suggestions will help us continue to improve KineMaster.
Повратне информације и сугестије ће нам помоћи наставити да се побољша КинеМастер.

We can continue to improve legislation and to adapt it to European standards.
Možemo nastaviti da unapređujemo zakone i prilagođavamo ih evropskim standardima.

Through this commitment, we will continue to improve engagement with the cause.
Кроз ове обавезе, ми ћемо наставити да се побољшавају ангажовање са разлогом.

Sustainable growth: continuous improvement, full action, effective work, continue to improve.
Одрживи развој: стално усавршавање, пуна акције, ефективан рад, наставити да се побољшава.

Remote sensing and satellite imagery continue to improve and become cheaper, allowing more commonplace use.
Даљинско снимање и сателитски снимци и даље се побољшавају и постају јефтинији, тако омогућавајући употребу и за шире кругове.

Nevertheless, this is very good news for the design and construction industry and it's entirely possible conditions will slowly continue to improve as the year progresses.".
Ипак, ово је врло добра вијест за пројектантску и грађевинску индустрију и сасвим могући услови ће полако наставити да се побољшавају у току године".

Labour market conditions continue to improve, with jobs being added in the private sector and the unemployment rate on a clear downtrend.
Uslovi tržišta rada nastavljaju da se poboljšavaju uz otvaranje novih radnih mesta u privatnom sektoru i značajnim padom nezaposlenosti.

Like the Clipps, there is no reason to believe they won't re-sign Paul and continue to improve and be a big boy in this business.
Као и Цлиппс, нема разлога да се верује да неће поново потписати Павла и наставе да унапређују и бити велики дечак у овом послу.

But cardiologists continue to improve stents and equipment operation, to reduce the rate of statistics, save the patient from heart problems.
Али кардиолози и даље побољшање стентова и рад опреме, како би се смањила стопу статистике, спаси пацијента са срчаним проблемима.

Biologists explore all aspects of living systems, and biological discoveries continue to improve human health, food production, and environmental sustainability.
Биолози истражују све аспекте живих система, а биолошка открића настављају да унапређују људско здравље, производњу хране и одрживост животне средине.

The Bank will continue to improve its services and develop new solutions in order to remain a top performer in the Serbian banking industry.
Banka će nastaviti da usavršava svoje servise i da pronalazi nova rešenja, kako bi ostala u samom vrhu bankarskog sistema u Srbiji.

And as more people start to cycle, the infrastructure will continue to improve, which in turn leads to more cyclists cycling in safer environments.
И док више људи почиње да круже, инфраструктура ће наставити да се побољшава, што заузврат доводи до више бициклиста који возе у сигурнијом окружењу.

The Bank will continue to improve its services and develop new solutions in order to remain a top performer in the Serbian banking industry. Related Documents.
Banka će nastaviti da usavršava svoje servise i da pronalazi nova rešenja, kako bi ostala u samom vrhu bankarskog sistema u Srbiji. Povezana dokumenta.

With the continuous development of modern social economy, people's living standards continue to improve, tourism and leisure has become an important part of people's way of life.
Са континуираним развојем савремене социјалне економије, животни стандарди људи и даље се побољшавају, туризам и слободно вријеме постали су важан део људског начина живота.

We will continue to improve institutions and work on introducing European standards in order to accelerate our approach to European integration," Topcagic noted.
Mi ćemo nastaviti da unapređujemo institucije i radimo na uvođenju evropskih standarda, radi ubrzanja našeg približavanja evropskoj integraciji“, istakao je Topčagić.

But companies specializing in the production of circular saws, still continue to improve their own technology, trying to design high-strength and durable components for equipment.
Али компаније специјализоване за производњу кружних тестера још увек настављају да унапређују своју сопствену технологију, покушавајући да осмишљавају високе чврстоће и издржљиве компоненте за опрему.

So we must continue to improve our work to save lives, to put in place safe and legal pathways for those who deserve protection and to return those who have no right to stay.”.
Zato moramo da nastavimo da poboljšavamo naš rad na spasavanju života, uspostavljanju bezbednih i zakonskih puteva za one koji zaslužuju zaštitu i povratku onih koji nemaju pravo da ostanu.”.

Like the 7nm process that was mass-produced in 2018 and became the main source of revenue last year, TSMC will continue to improve the 5nm process in the future, which will be the main process technology in the future.
Попут 7нм процеса који је масовно произведен у 2018. години и који је постао главни извор прихода прошле године, и ТСМЦ ће наставити да побољшава 5нм процес у будућности, што ће бити главна технологија процеса у будућности.

The security conditions in Kosovo continue to improve, which is a positive sign not only for Kosovo, but for the whole region," the statement posted on NATO's website quoted Rasmussen as saying.
Bezbednosni uslovi na Kosovu nastavljaju da se poboljšavaju, što je pozitivan znak ne samo za Kosovo, nego i za celokupan region", rekao je Rasmusen u saopštenju objavljenom na internet strani NATO-a.

As emerging markets outside of China and Mature Transactional business have entered the profitable growth stage, and as our smartphone and other MIDH(mobile internet/digital home) business continue to grow, Lenovo's overall profitability will continue to improve.”.
Kako su tržišta u razvoju izvan Kine ušla u profitabilnu fazu rasta i kako naš posao sa smart telefonima i sektorom Mobile Internet Digital Home( MIDH) nastavlja da raste, celokupna profitabilnost kompanije Lenovo će nastaviti da se poboljšava.“.

In 2018, too, the Republic of Serbia will continue to improve its bilateral relations with Georgia, and the planned top-level meetings also testify to the fact.
Република Србија ће, и у 2018. години, наставити да унапређује билатералне односе са Грузијом, што потврђују и планирани сусрети на највишем нивоу.

By improving adherence, the disease can be stopped and psychosocial rehabilitation, which is as necessary as pharmacological treatment in these patients, can continue, so that there will be no relapse and the patient will continue to improve the aspects residuals of the disease.
Побољшањем адхеренције, болест се може зауставити и психосоцијална рехабилитација, која је неопходна као фармаколошко лечење код ових пацијената, може да се настави, тако да неће бити рецидива и да ће пацијент наставити да побољшава аспекте. резидуали болести.

Wei Zhejia revealed at the meeting that they will continue to improve chip performance, energy consumption, and transistor density through 5nm process solutions.
Веи Зхејиа открила је на састанку да ће наставити да побољшавају перформансе чипа, потрошњу енергије и густину транзистора путем 5нм процесних решења.

The Republic of Serbia will continue to improve cooperation and establish better and more meaningful relations with countries in the Western Balkans, as well as contribute to the harmonization of regional sector policies with the EU legislation.
Република Србија ће наставити да унапређује сарадњу и успоставља квалитетније и садржајније односе са државама у региону Западног Балкана, као и да доприноси хармонизацији регионалних секторских политика са законодавством ЕУ.

The Office promised that, in accordance with the funds ensured by the Serbian government, it would continue to improve this year the quality of life of about 100,000 Serbs, Albanians, Roma and other residents of the three municipalities.
U Službi obećavaju da će ove godine, u skladu sa sredstvima koja će obezbediti Vlada Srbije, nastaviti da unapređuje kvalitet života oko 100. 000 Srba, Albanaca, Roma i drugih građana ove tri opštine.

Meanwhile, the company says it will continue to improve its combustion engines and, contrary to previous reports, will also continue to sell diesel cars as long as possible.
U međuvremenu, kompanija će nastaviti da unapređuje svoje motore s unutrašnjim sagorevanjem, i suprotno prethodnim izveštajima, nastaviće da prodaje dizel automobile sve dok to bude moguće.