What is the translation of " COVERT ACTION " in Serbian?

• тајних акција
• тајне акције
• tajnim akcijama
• прикривену акцију

Examples of using Covert action in English and their translations into Serbian

By covert actions?
Tajnim akcijama?

This is still a covert action.
To je još uvijek tajno akcije.

Covert actions can help, can assist.
Тајне акције могу помоћи.

I targeted them for covert action.
Tajnu akciju usmjerio sam na njih.

Details of covert action that have nothing to do with national security.
Detalji tajne akcije koja nista nema sa nacionalnom bezbednoscu.

Stuxnet was somebody's covert action, all right?
Стакснет је био нечија тајна акција, у реду?

And the definition of covert action is an activity in which you want to have the hand of the actor forever hidden.
И дефиниција тајне акције је активност у којој желите да имате руку покретача заувек скривену.

My portfolio is an emergency covert action team.
Moj portfolio je tim za hitne tajne akcije.( ECAT).

Thisisavery verydangerous minefieldthatwe arewalking, and nations who decide to take these covert actions.
Ово је веома веома опасно минско поље којим идемо, и нације који се одлуче за ове тајне делатности.

And we had a very large covert action program in Italy.
I imali smo jako velik prikriveni akcijski program u Italiji.

Despite this risk, you were an advocate of this covert action.
Упркос том ризику, ви сте били заговорник те тајне акције.

They have information on covert actions, classified weapons.
Neke njihove informacije su prvorazredne, tajne akcije, tajna oružja.

He was lured to America, recruited here in a covert action.
Namamljen je u Ameriku, i regrutovan ovde za tajnu operaciju.

The US wages economic terrorism on Iran, has conducted covert action against us and now encroaches on our territory.
САД спроводе економски тероризам на Иран, спроводе тајне акције против нас и сада нападају нашу територију.

You don't have any track record and that's perfect for covert actions.
Nemaš nikakve podatke i to je savršeno za tajnu operaciju.

The US wages economic terrorism on Iran, has conducted covert action against us and now encroaches on our territory.
SAD sprovode ekonomski terorizam na Iran, sprovode tajne akcije protiv nas i sada napadaju našu teritoriju.

The first one being the National Security Act, which says basically that only the president can trigger a covert action.
Prvo je zakon o nacionalnoj bezbjednosti, koji koji suštinski kaže da samo predsjednik može inicirati tajnu operaciju.

The US wages EconomicTerrorism on Iran, has conducted covert action against us& now encroaches on our territory.
САД воде економски тероризам против Ирана, спровеле су прикривену акцију против нас и задиру на нашу територију.

In the 1950s and'60s, the CIA engaged in an extensive program of human experimentation, using drugs, psychological, and other means, in search of techniques to control human behavior for counterintelligence and covert action purposes.
Током 1950-их и 1960-их, ЦИА је покренула интензиван програм експериментисања на људима уз примену дрога, психолошких и других средстава, у потрази за техникама контроле људског понашања за потребе контрашпијунаже и тајних акција.

Diplomats, but 5 of them are ISI-- covert action division.
Dolazi 20 diplomata, ali 5 od njih su iz ISI. Odeljenja za potajne akcije.

The US wages economic terrorism on Iran, has conducted covert action against us and now encroaches on our territory.
САД воде економски тероризам против Ирана, спровеле су прикривену акцију против нас и задиру на нашу територију.

It states that they carry out their mission by,“Collecting information that reveals the plans, intentions and capabilities of our adversaries and provides the basis for decision and action; Producing timely analysis that provides insight, warning and opportunity to the President and decisionmakers charged with protecting and advancing America's interests; Conducting covert action at the direction of the President to preempt threats or achieve US policy objectives.”.
У њој се наводи да они обављају своју мисију:“ Прикупљање информација које откривају планове, намјере и способности наших противника и осигуравају основу за одлуку и дјеловање; Израда правовремене анализе која пружа увид, упозорење и прилику за предсједника и доносиоце одлука који су задужени за заштиту и унапређење америчких интереса; Спровођење прикривене акције по упутствима председника да би се избегле претње или постигли циљеви политике САД-а.

The US wages economic terrorism on Iran, has conducted covert action against us and now encroaches on our territory.
SAD vode ekonomski terorizam protiv Irana, sprovele su prikrivenu akciju protiv nas i zadiru na našu teritoriju.

We really did feel we were the front line of the United States in fighting the Cold War, whether it was in intelligence collection or covert action-- that is, confronting the Soviets across the board.".
Zaista smo se osećali da smo prva linija fronta Sjedinjenih Država u hladnoratovskoj borbi, bilo da se radilo o prikupljanju obaveštajnih podataka ili tajnim akcijama- što je značilo suprotstavljanje sovjetima bilo gde».

The military's public claim of fault for the collision… and their covert actions to promote that claim have raised some suspicions.
Војни извештачи говоре о грешци приликом судара и њиховој скривеној акцији да провуку ту тврдњу је изазвало сумњичавост.

Elsewhere in the world, PMCs such as the Executive Outcomes and Erik Prince's original Blackwater, which began as corporate security outfits, have evolved into de-facto extensions of national military power, occupying the niche between covert action and the deployment of regular special operations and elite forces.
Другде у свету, ПВК као што су" Егзекутив ауткамс"( Executive Outcomes) и оригинални" Блеквотер" Ерика Принса, компанија која је с почетка пружала безбедносне услуге корпорацијама, еволуирале су у де факто продужену руку државних војних снага, попуњавајући нишу између тајних акција и спровођења регуларних специјалних операција и елитних јединица.

Another area of future growth for British intelligence will likely be covert action with a focus on defending against disinformation.
Druga oblast budućeg rasta britanske obaveštajne zajednice će verovatno biti tajne akcije usmerene na odbranu od dezinformacija.

As you see, this goes far beyond a regular covert action program.
Као што видите, ово превазилази регуларни програм тајних акција.

Last week, Stoltenberg accused Russia of trying to destabilize the West with new nuclear weapons, cyberattacks and covert action, including the poisoning of a Russian former double agent and his daughter in the British town of Salisbury.
Лидер НАТО је прошле недеље оптужио Русију за покушаје да дестабилизује Запад новим нуклеарним оружјем, сајбер нападима и тајним акцијама, укључујући тровање бившег руског двоструког агента и његове ћерке у британском граду Солсберију.

Perhaps the most illustrative example of the capture of security-intelligence services in the recent period is the case of a high-ranking BIA employee and former chief of the Belgrade-based BIA Centre, Marko Parezanović, who stated that the greatest threat to Serbia's security is the covert action of individuals through opposition parties, the media, trade unions and non-governmental organisations,” Petrović said.
Možda najilustrativniji primer zarobljavanja službi bezbednosti, u najskorije vreme, je slučaj visoko pozicioniranog radnika BIA i bivšeg načelnika beogradskog centra BIA Marka Parezanovića, koji je izjavio da najveću pretnju za bezbednost Srbije predstavlja prikriveno delovanje pojedinaca putem opozicionih partija, medija, sindikata i nevladinih organizacija,“ rekao je Petrović.