Examples of using Current standards in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The company carefully selects varnishes andpaints strictly in accordance with current standards.
Each product is tested by independent laboratories, to comply with current standards, with the aim to provide the best solution for baby and his entourage.
Svaki proizvod je testiran od strane nezavisne laboratorije u skladu sa važećim standardima, sa ciljem da se obezbede najbolja rešenja za bebu i porodicu.These are still made according to the original concept but adapted to the current standards.
Ове су и даље направљене према оригиналном концепту, али прилагођене важећим стандардима.Look for a CA that stays up to current standards, are actively involved in the security industry and has as many resources as possible that support their customers.
Потражите ЦА који остаје у складу са тренутним стандардима, активно се бави индустрији сигурности и има што више ресурса који подржавају своје купце.In 2017, the Museum's official website and social media presence was completely redone,in accord with current standards and appearances for modern websites.
У 2017. години, званични сајт и присуство музеја на друштвеним мрежама је потпуно адаптирано,у складу са важећим стандардима за модерне сајтове.In addition to the primary and the secondary traffic systems,the plan also entails the reconstruction of the water supply system in line with the current standards and regulations.
Осим примарне исекундарне саобраћајне мреже, планом се предвиђа реконструкција водоводне мреже у складу са важећим стандардима и прописима.Each product is tested by independent laboratories, in compliance with current standards, with the aim to provide the best solution for the baby and its family….
Svaki proizvod je testiran od strane nezavisne laboratorije u skladu sa važećim standardima, sa ciljem da se obezbede najbolja rešenja za bebu i porodicu.We shall keep you details confidential and in return,you can always get help from any other member agency to ensure that your products stay up to current standards.
Држат ћемо вам податке повјерљивим, а заузврат,увијек можете добити помоћ било које друге агенције чланице како би осигурали да ваши производи буду у складу са тренутним стандардима.These policies can maintain current standards for clean indoor air, reduce the potential for renormalizing tobacco product use, and prevent involuntary exposure to nicotine and other emissions from e-cigarettes.”.
Ове политике могу одржавати тренутне стандарде за чист ваздух у затвореном простору, смањити потенцијал за пренамјену кориштења дуванских производа и спречити нехотично излагање никотину и другим емисијама из е-цигарета" Рекао је Ванг.By gaining a comprehensive education in a variety of disciplines,program graduates will be poised to change the current standards of what it means to be a Doula in North America.
Стицањем свеобухватног образовања у низу дисциплина,дипломци програма ће бити спремни да промијене постојеће стандарде о томе шта значи бити Доула у Сјеверној Америци.In a moment in which all over the world there are concerns of growing industrial concentration and increasing market power by firms, some are calling for antitrust authorities to be stricter when they vet mergers,while others defend the current standards.
У тренутку када се широм свијета забрињава раст индустријске концентрације и повећање тржишне снаге од стране компанија, неки позивају да се антитрустске власти ригорозују када се враћају на спајање,док друге одбране постојеће стандарде.In addition, the entire purchase is confidential, without a prescription andmoreover uncomplicated online- the purchase is carried out in accordance with the current standards(SSL secrecy, data privacy& Co.).
Поред тога, цела куповина је поверљива,без рецепта, а уз то и једноставна онлине- куповина се врши у складу са важећим стандардима( ССЛ тајност, приватност података& Цо.).In addition, the care takes place anonymously, without a prescription and, moreover,comfortably via the Internet- taking care of doing so in accordance with the current standards(SSL encryption, data confidentiality& Co.).
Поред тога, брига се одвија анонимно, без рецепта и,штавише, удобно путем интернета- водећи рачуна о томе у складу са тренутним стандардима( ССЛ енкрипција, поверљивост података& Цо.).In addition, the complete purchase, the private sphere while, without medical prescription& moreover,easily on the Internet instead of- the purchase is carried out in accordance with current standards(SSL secrecy, privacy and so on).
Поред тога, комплетна куповина, приватна сфера, а без лекарског рецепта и штавише,лако на интернету уместо- куповина се врши у складу са тренутним стандардима( ССЛ тајност, приватност и тако даље).In addition, you can effortlessly acquire the product completely without any prescription via smartphone andalso PC secretly- the every purchase is carried out here in accordance with the current standards(SSL encryption, data protection, etc.).
Поред тога, без напора можете набавити производ потпуно без рецептапутем паметног телефона и ПЦ-а тајно- свака куповина се врши овдје у складу са важећим стандардима( ССЛ енкрипција, заштита података, итд.).In addition, you can effortlessly buy the product completely without any medical prescription with the mobile phone or tablet,the private sphere while the purchase takes place here in accordance with the current standards(SSL secrecy, data secrecy+ Co.).
Поред тога, без напора можете купити производ потпуно без медицинског рецепта са мобилним телефоном илитаблетом, приватном сфером док се куповина врши у складу са важећим стандардима( ССЛ тајност, тајност података+ Цо.).The product is cheap& has no significant side effects In addition,anyone can easily order the product without medical requirements with the smartphone& computer anonymously- the purchase is carried out in accordance with the current standards(SSL secrecy, data protection et cetera).
Производ је јефтин и нема значајних споредних ефеката Поред тога,свако може лако наручити производ без медицинских захтева са паметним телефоном и рачунаром анонимно- куповина се врши у складу са важећим стандардима( ССЛ тајност, заштита података и тако даље).The current standard for system memory, aka RAM.
Тренутни стандард за системску меморију, РАМ.DDR4 is the current standard for system memory.
ДДР3 је тренутни стандард за системску меморију.Although the breed was recognized in 1946, the current standard was approved in 2013.
Иако је раса призната 1946. године, тренутни стандард је усвојен 2013. године.The current standard table contains 7 periods, culminating in oganesson, which has atomic number 118.
Тренутни стандардни систем садржи 7 периода и завршава оганесоном који има атомски број 118.The current standard composition for the black powders that are manufactured by pyrotechnicians was adopted as long ago as 1780.
Тренутни стандардни састав за црне баруте, које производе пиротехничари, усвојен је још током 1780-их.The current standard specifies that flushometers use no more than 1.6 gpf, though many manufacturers are shooting for 0.8 gpf(3 liters)[source: Koeller].
Садашњи стандард наводи да флусхометри користе не више од 1, 6 гпф, мада многи произвођачи пуцају за 0, 8 гпф( 3 литре)( извор: Коеллер).To date, the current standard is USB 3.0, it gives a read speed up to 5 GB per second, while the 2.0 version is only capable of 480 Mb/s;
До сада је садашњи стандард УСБ 3. 0- даје брзину читања до 5 ГБ у секунди, док је верзија 2. 0 способна само за 480 МБ.Phase III Clinical Trials: These trials test a new drug, a new combination of drugs, ora new surgical procedure in comparison to the current standard treatment.
Фаза 3 испитивања: ове студије тестирају нови лек, нову комбинацију лекова, илинову хируршку интервенцију у односу на постојећи стандард за лечење.Many illnesses like allergic conditions, skin diseases andneurological conditions- where western medicine has no current standard treatment- can be managed through simple herbal treatment.
Многе болести, као што су алергијски услови, кожне болести инеуролошки услови- где западна медицина нема тренутни стандардни третман- може се управљати једноставним биљним лечењем.Overall, the phone did not disappoint in any way in our test andeven raised the current standard to a new level in some areas.
Све у свему, телефон у нашем тесту није ни на који начин разочарао ичак је подигао тренутни стандард на нови ниво у неким областима.Phase III trials: These studies test a new drug, a new combination of drugs, ora new surgical procedure in comparison to the current standard.
Фаза 3 испитивања: ове студије тестирају нови лек, нову комбинацију лекова, илинову хируршку интервенцију у односу на постојећи стандард за лечење.According to the U.S. Department of Energy, the current standard for water usage in the U.S. is 1 gallon(3.8 liters) for urinals and 1.6 gallons(6 liters) for regular toilets[source: Department of Energy].
Према америчком Министарству за енергетику, тренутни стандард за кориштење воде у САД је 1 литар( 3, 8 литра) за писоарице и 1, 6 литара( 6 литара) за редовне тоалете( извор: Одјељење за енергетику).
