Examples of using Current tab in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Upload Current Tab.
Окачи текући језичак.Changes the profile for the current tab.
Мења профил за текући језичак.Detach Current Tab.
Откачи текући језичак.Start all torrents in the current tab.
Покреће све торенте у текућем језичку.Close Current tab.
Затвори& текући језичак.Start in same directory as current tab.
Почни у директоријуму текућег језичка.Close the current tab page.
Reloads the content of the current tab.
Поново учитава садржај тренутног језичка.Opens the current tab in a separate window.
Отвара текући језичак у засебном прозору.Opens the profile editor for the current tab.
Отвара уређивач профила за текући језичак.Move the current tab one place left in the list of tabs. .
Премешта тренутни језичак једно место улево на списку.Close the current tab.
Затвори текући језичак.Show the current tab page in a new instance of& konqueror;
Издваја текућу страницу под језичком у нови примерак К‑ освајача.Closes the current tab.
Затвара текући језичак.Used to quickly filter data andapply it simultaneously to all fields in the current tab.
Користи се за брзо филтрирање података ипримењује се у исто време свим подацима о тренутној картици.Duplicate Current Tab.
Удвостручи текући језичак.Correcting the current tab bar will be closed when directly click the tab bar to switch to Excel main form in VBE form.
Исправљање тренутне траке са језичком ће бити затворено када директно кликнете на траку Toggles the monitoring of the current tab for activity.
Надгледање активности под текућим језичком.Simply click a social icon on left sidebar, you can open the social messenger in overlay orpin it side-by-side with your current tab. If you….
Једноставно кликните друштвену икону на лијевој бочној траци, можете отворити друштвени гласник у прекривачу илига поставити бочно са својим тренутним језичком. Ако ти….Toggles the monitoring of the current tab for lack of activity.
Надгледање недостатка активности под текућим језичком.The text entered in one tab can simultaneously be sent to other tabs. This dialog allows you to select which tabs will get that input. The current tab will be greyed out.
Текст унет под једним Clears all text saved in current tab and resets the terminal.
Чисти сав текст сачуван под текућим језичком и ресетује терминал.Click to play video/ audio or reload current tab.
Кликните да бисте репродуковали видео/ аудио или поново учитали тренутну картицу.In addition, it is possible to export the current tab data to the hard drive, in Excel format.
Додатно, постоји могућност извоза података тренутне картице на хард диск, у формату Excel.The name of the current tab can be changed from this dialog. The dialog can be displayed via the menu, the shortcut Ctrl; Alt; S or by double-clicking on the tab in the tab bar. These changes can be made permanent by editing the current profile.
У овом дијалогу се може изменити име текућег језичка. Дозовите га кроз мени, пречицом Ctrl Alt S или двокликом на језичак на траци Opens a dialog box allowing you to change the name of the current tab(more info).
Отвара дијалог у којем можете изменити име текућег језичка.( Више о овоме.).Add“Using bold font to indicate current tab” option in setting center.
Додати" Користити болд фонт да бисте означили тренутни језичак" Опција у центру за подешавање.The so-called"quick" filter looks for the occurrence of the search string on all fields of the current tab, thereby achieving efficiency of its work.
Брзи" филтер уласка у потрази за сеарцх енгине линије одмах по свим подацима о тој картици, чиме се постиже ефикасност његовог рада.To propose the current custom tab as a new System Monitor tab, email %2 to john. tapsell@kde. org.
Ако желите да предложите текући посебни језичак за нови 
