What is the translation of " CURRENT TAB " in Polish?

• bieżącej zakładce
• bieżącą kartę
• bieżącą zakładkę
• bieżącej karcie

Examples of using Current tab in English and their translations into Polish

Detach Current Tab.
Odłącz bieżącą kartę.

Ctrl+w shortcut to close current tab.
Skrót Ctrl+ W, aby zamknąć bieżącą kartę.

Close the current tab page.
Zamyka bieżącą kartę.

Enable all settings on the current tab.
Włącza wszystkie ustawienia na bieżącej karcie.

Move the current tab to the left.
Przenieś bieżącą zakładkę w lewo.

Open& new tab after current tab.
Otwieraj nowe karty za& bieżącą.

Moves the current tab to the left.
Przenosi bieżącą zakładkę w lewo.

Input to all panes in current tab.
Wejście do wszystkich szyb w bieżącej karcie.

Move the current tab to the right.
Przenieś bieżącą zakładkę w prawo.

Duplicates the current tab.
Duplikuje bieżącą zakładkę.

Opens the current tab in a separate window.
Otwiera bieżącą kartę w osobnym oknie.

Duplicate the current tab.
Duplikuj bieżącą zakładkę.

Show the current tab page in a new instance of& konqueror;
Pokazuje bieżącą kartę w nowym oknie&konqueror- dopelniacz;

Duplicate Current Tab.
Powiel bieżącą kartę.

This function allows you to save the list of computers from the current tab.
Ta funkcja służy do zapisania listy komputerów z bieżącej karty.

Closes the current tab.
Zamyka bieżącą kartę.

Move the current tab one place left in the list of tabs..
Przesuwa bieżącą kartę o jedno miejsce w lewo na liście kart..

Close the current tab.
Zamknij bieżącą kartę.

displays its content in the current tab.
wyświetla jego zawartość w bieżącej zakładce.

Close the current tab.
Zamknij bieżącą zakładkę.

In the current tab by splitting the current editor is ignored if the current..
W bieżącej zakładce dzieląc aktualną edytor jest ignorowana, jeśli obecny.

Disable all settings on the current tab.
Wyłącza wszystkie ustawienia na bieżącej karcie.

Moves the current tab to the right.
Przenosi bieżącą zakładkę w prawo.

close or send the current tab to your computer.
zamknąć lub wysłać bieżącą kartę do komputera.

Displays the Apache log in the current tab. Apache is the main used Web server in the world.
Wyświetla dziennik Apache w bieżącej zakładce. Apache to najpopularniejszy serwer WWW na świecie.

Left click on a button opens the service in the current tab, middle click opens a new tab..
Kliknięcie lewym przyciskiem myszy otwiera usługę w bieżącej zakładce, środkowe kliknięcie otwiera nową kartę.

Displays the ACPI log in the current tab. ACPI is used to manage the hardware components of your computer, like notebook batteries, reset buttons.
Wyświetla dziennik ACPI w bieżącej zakładce. ACPI wykorzystywane jest do zarządzania sprzętem takim jaki akumulator notebooka, przyciski restartu.

If the selected process is not using any of the resources displayed on the current tab, the process name will not appear in the key table.
Jeśli wybrany proces nie używa żadnego zasobu wyświetlanego na bieżącej karcie, nazwa procesu nie jest wyświetlana w tabeli kluczy.

Displays the Samba log in the current tab. Samba is the file sharing server which interacts with Microsoft Windows network.
Wyświetla dziennik Samby w bieżącej zakładce. Samba to serwer wymiany plików, który współpracuje z siecią Microsoft Windows.

Displays the CUPS log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer.
Wyświetla dziennik CUPS w bieżącej zakładce. CUPS to program zarządzający drukowaniem na komputerze.

How to use "current tab" in an English sentence

Clicking the ‘Audio’ icon will silence the current tab only.

However, I like the current tab the way it is.

Allows to switch the current tab to a different container.

The current tab will be replaced by the Permissions Manager.

Another option would be keep the current tab on session.

Proceed; The changes to the current tab are discarded. 2.2.

The blue number on the current tab does that now.

Chrome will open and the current tab will be displayed.

How to use "bieżącej zakładce, bieżącą kartę" in a Polish sentence

Kliknij dowolną stronę internetową, aby otworzyć ją w bieżącej zakładce.

Wystarczy, że w aplikacji Santander Consumer Bank dodamy naszą bieżącą kartę kredytową.

Ctrl+W or Ctrl+F4 = Zamyka bieżącą kartę lub wyskakujące okienko.

Tutaj możesz zdefiniować zawartość, która zostanie umieszczona w bieżącej zakładce.

Opcje dostępne w bieżącej zakładce ustawiamy zgodnie z przykładem.

Otwórz link - wybrane łącze zostanie otwarte w bieżącej zakładce.

W jej ramy wchodzą natomiast emeryci, czyli osoby, które ukończyły 65 rok życia czy też osoby mające bieżącą kartę Znacznej Familii.

Z myślą o naszych stałych gościach podajemy dania specjalne, które urozmaicają naszą bieżącą kartę – zapytaj o nie obsługę.

Skróty w przeglądarce internetowej: Ctrl+T wywołuje nową kartę, Ctrl+W zamyka bieżącą kartę, Ctrl+H otwiera historię przeglądania, Ctrl+J pozwala sprawdzić listę pobranych plików, Ctrl+D dodaje stronę do zakładek.

Poza tym na bieżącej zakładce (VAT) jest wybór rodzaju ewidencji VAT.