What is the translation of " CURRENT TASKS " in Polish?

• obecne zadania
• bieżących zadań
• aktualnych zadań

Examples of using Current tasks in English and their translations into Polish

Suspending current tasks before calling.
Zawieszanie trwających zadań na czas rozmowy.

There was a lot of knowledge and material shared that will help me to do my current tasks.
Było dużo wiedzy i materiałów, które pomogłyby mi w wykonywaniu bieżących zadań.

Current tasks- number of current tasks..
Aktualne zadania- liczba aktywnych zadań..

Convenient display of current tasks: Kanban,
Wygodne wyświetlanie bieżących zadań- kanban,

the specific form which the call to unity now takes, given the current tasks of theology.
jakie konkretne formy przyjmuje dziś ten postulat jedności z punktu widzenia aktualnych zadań teologii.

Certainty of problem removal and completion of current tasks The ability to focus strictly on the enterprise business processes only Related.
Pewność usunięcia problemów i wykonania bieżących zadań Możliwość skupienia się wyłącznie na biznesowej stronie prowadzonej działalności.

without distracting you from your current tasks.
nie odrywając Cię od bieżących zadań.

The company is prepared for the realization of current tasks, but also to challenge ourselves on the national market,
Firma jest przygotowana do realizacji bieżących zadań, ale także do stawiania sobie nowych wyzwań na rynku krajowym,

Current tasks, such as preserving historical buildings
Bieżące zagadnienia, takie jak ochrona zabytków oraz termomodernizacja budynków już

On this page you can find widgets that display useful information regarding current tasks, widgets can be hidden/shown and moved around the page.
Ta strona zawiera widgety, które pokazują przydatne informacje o bieżących zadaniach, widgety można ukrywać/wyświetlać, a także przesuwać w dowolne miejsce.

responsible for effective performance of current tasks and operations.
odpowiedzialnych za efektywne wykonywanie bieżących zadań i operacji.

ensure that the new Authorities can continue to undertake the current tasks of the level 3 Committees smoothly,
nowe europejskie organy nadzoru nadal pełniły obecne zadania komitetów poziomu 3 bez zakłóceń,

total used space after task completion, and the current tasks with a trend chart for easy monitoring.
w tym dane przeniesione w górę lub w dół, łączne wykorzystane miejsce po zakończeniu zadania oraz bieżące zadania.

where you can see the current tasks, organized by subject,
gdzie można zobaczyć aktualny stan zadania, zorganizowanej przez pacjenta,

The plenary session dedicated to AHTAPol will allow for a presentation of the Polish road to a HTA agency, with underscoring of its current tasks and achievements, including also those in the arena of international politics.
Sesja plenarna dedykowana AOTM pozwoli na zaprezentowanie polskiej drogi do agencji HTA z uwypukleniem jej obecnych zadań oraz osiągnięć, w tym także tych na arenie współpracy międzynarodowej.

Depending on the current tasks, options and modification time service,
W zależności od aktualnych zadań, opcji oraz czasowych modyfikacji serwisu,

It will also carry out an evaluation of FRONTEX in 2007 which will comprise a review of its current tasks including an assessment of whether its remit should be extended.
Komisja przeprowadzi także ocenę działalności FRONTEXU, która obejmie przegląd jego bieżących zadań pozwalający między innymi stwierdzić, czy istnieje potrzeba rozszerzenia zakresu powierzonych agencji uprawnień.

The Authority assumes all current tasks and powers of the Committee of European Banking Supervisors, Commission Decision 2009/78/ EC
Ponieważ Europejski Organ Nadzoru Bankowego przejmuje wszystkie obecne zadania i uprawnienia Komitetu Europejskich Organów Nadzoru Bankowego,

subsidies for current tasks funded in part with funds referred to in article 5 item 1 point 2 and 3;
dotacje celowe na zadania bieżące finansowane z udziałem środków, o których mowa w art. 5 ust. 1 pkt. 2 i 3.

The Authority assumes all current tasks and powers of the Committee of European Securities Regulators. Commission Decision 2009/77/
Ponieważ Europejski Organ Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych przejmuje wszystkie obecne zadania i uprawnienia Komitetu Europejskich Organów Nadzoru nad Rynkiem Papierów Wartościowych,

Definition: Expenditure of an appropriated fund subjected to special rules of settlement destined for the realization of current tasks, financing or co-financing of costs of the investments realization
Definicja: Wydatki funduszu celowego podlegające szczególnym zasadom rozliczania i przeznaczone na realizację zadań bieżących, na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji

mechanisms agreed in Helsinki but, above all, to its current tasks.
mechanizmami uzgodnionymi w Helsinkach, ale przede wszystkim jej bieżącymi zadaniami.

Finally, the mission expenses are higher than average per staff compared to the current tasks of the Agency due to the international character of the work and the need for
Na koniec koszty podróży służbowych będą wyższe niż średnia na jednego pracownika w porównaniu do obecnych zadań agencji ze względu na międzynarodowy charakter pracy

of the Committee's activity, indicated that group I had proposed amendments aimed at clearly identifying the current tasks of the RP panel, separating them from longer-term strategic objectives.
następnie powiadomił, że Grupa I zgłosiła poprawki służące określeniu obecnych zadań komisji ds. RW dzięki oddzieleniu tych zadań od bardziej dalekosiężnych celów strategicznych.

willingness to deal with their current tasks, with a strong desire to remain in bed,
chęci radzenia sobie z bieżącymi zadaniami, mają silne pragnieniem położyć się,

The Authority assumes all current tasks and powers of the Committee of European Banking Supervisors, Commission Decision 2009/78/EC of 23 January
Ponieważ Europejski Organ Nadzoru Bankowego przejmuje wszystkie obecne zadania i uprawnienia Komitetu Europejskich Organów Nadzoru Bankowego,

ensure that the new European Supervisory Authorities continue to undertake the current tasks of the level 3 Committees smoothly, references to the Committee of European Banking Supervisors,
nowe europejskie organy nadzoru pełniły nadal, bez zakłóceń obecne zadania komitetów poziomu 3, odniesienia do Komitetu Europejskich Organów Nadzoru Bankowego,

The Authority assumes all current tasks and powers of the Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors, Commission Decision 2009/79/EC
Ponieważ Europejski Organ Nadzoru Ubezpieczeń i Pracowniczych Programów Emerytalnych przejmuje wszystkie obecne zadania i uprawnienia Komitetu Europejskich Organów Nadzoru ds. Ubezpieczeń

Probably everyone who creates or debugs a program happens to make temporary changes to the code that make current task easier but should never get into the repository.
Chyba każdemu podczas tworzenia albo debugowania programu zdarza się wprowadzać do kodu tymczasowe zmiany, które ułatwiają bieżące zadanie ale nie powinny trafić do repozytorium.

resources you need to complete your current task within arm's reach.
zasoby potrzebne do ukończenia bieżącego zadania w zasięgu ręki.

How to use "current tasks" in an English sentence

If you’re balancing your current tasks well, consider taking on more.

View the Community Trello Collaboration Board for current tasks and contributions.

Try Todoist without losing any of your current tasks or projects.

At the beginning of a sprint the current tasks are distributed.

Which of my current tasks don’t bring value to the business?

The following is our list of current tasks we offer you.

Decompose current tasks with use of past decomposition methods and techniques.

Reassign a users current tasks or future tasks with little fuss.

If their current tasks become non-challenging, they won’t waste their time.

I created a couple of tasks in the Current tasks group.

How to use "aktualnych zadań, obecne zadania" in a Polish sentence

Spotkanie kończy się ustaleniem aktualnych zadań i terminu kolejnego spotkania.

Obecne zadania Towarzystwa, sformułowane w statucie uchwalonym w dniu 02 lipca 2005r.

Celem tych spotkań jest omówienie aktualnych zadań w Projekcie, wypracowanie efektów oraz zaplanowanie działań i podział obowiązków pomiędzy Partnerów.

Siri Asystent głosowy Siri nabył nową wiedzę, co pozwoli mu na konwersację z użytkownikiem na tematy związane ze sportem.Obecne zadania… i kantońskim.

Obecnie wśród aktualnych zadań informacyjnych bibliotek publicznych, czołową rolę przypisuje się informacji o regionie.

Rozszerzony silnik graficzny Program jest dostępny w dwóch odmianach, umożliwiając Klientom dopasowanie go do własnych potrzeb i aktualnych zadań projektowych.

Dlatego coraz bardziej świadomi najemcy wybierają biura i projektują wnętrza, które umożliwiają pracownikom wybór najlepszego miejsca pracy, dostosowanego do aktualnych zadań.

Mówienie „nie” nowym zobowiązaniom honoruje twoje obecne zadania i daje ci szansę na ich skuteczne wykonanie.

Nie ma nic bardziej wartościowego, niż wymiana wiedzy i doświadczeń, dyskusje praktykujących specjalistуw z rуżnych krajуw dotyczące sprzecznych i aktualnych zadań.

Określenie przez MEN proponowanych zapisów jako znaczących zmian w funkcjonowaniu poradni psychologiczno-pedagogicznych jest na wyrost, gdyż nie wykracza poza obecne zadania PPP.